Danfoss Guage valves, SNV-ST, SNV-SS Guide d'installation

Danfoss
Marque
Danfoss
Modèle
Guage valves, SNV-ST, SNV-SS
Taper
Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
FRANÇAIS
Installation
Fluides frigorigènes
Applicable au HCFC, HFC non inammable,
R717(ammoniac) et R744 (CO
2
).
Cette vanne est préconisée uniquement
pour les circuits fermés. Contacter Danfoss
pour de plus amples informations.
Plage de température
-60 – 150 °C / -76 – 302 °F
Plage de pression
Ces vannes SNV ont été conçues pour une
pression de service maximale de 52 bars g
/ 754 psi g.
Installation
Installer la vanne de sorte que la tige soit
orientée à la verticale vers le haut ou en
position horizontale (g. 1). Les vannes
doivent être ouvertes manuellement
conformément aux bonnes pratiques
en utilisant uniquement de petites clés.
Cette vanne est conçue pour supporter
une pression interne élevée. Toutefois, il
convient de concevoir le circuit de façon
à éviter les pièges à liquide et réduire
les risques de formation d’une pression
hydraulique sous l’eet de la dilatation
thermique. Veiller à ce que la vanne soit
protégée des variations de pression au sein
du circuit comme les « coups de bélier ».
Sens de débit recommandé
Le sens du débit doit être conforme à
l’indication de la èche (g. 2). La force
utilisée pour ouvrir et fermer la vanne ne
doit pas dépasser la force d’un volant de
manoeuvre normal.
Préserver le boîtier de vanne des
contraintes (charges externes) après
l’installation.
Les vannes SNV ne doivent en aucun cas
être montées dans des circuits où la sortie
de la vanne serait mise à l’atmosphère. La
sortie de la vanne doit systématiquement
être raccordée au circuit ou obturée
comme il se doit, par exemple à l’aide d’un
embout soudé.
Identication
La vanne peut être identiée précisément à
l’aide de l’estampage sur le corps de vanne.
Traitement de surface
La vanne SNV-ST a subi une phosphatation
au zinc sur la surface extérieure et la
vanne SNV-SS est en acier inoxydable.
La protection de la surface extérieure du
boîtier de la vanne peut être renforcée
contre la corrosion avec un revêtement
adéquat.
Maintenance
Les vannes SNV sont assemblées
dénitivement, sans possibilité de
démontage. La tige ne peut en aucun cas
être dévissée. Le système est ainsi protégé
de toute altération.
Fouloir
Si une fuite est détectée au niveau du
fouloir, il est possible de le serrer en le
vissant avec précaution au moyen d’une
clé. Veiller à ne pas exercer une force trop
importante (au maximum 20 Nm). Nous
conseillons de tourner le fouloir par pas et
de contrôler la fuite entre chaque pas.
Contacter Danfoss en cas de doute.
ESPANOL
Instalación
Refrigerantes
Producto compatible con refrigerantes
HCFC, HFC no inamables, R-717
(amoníaco) y R-744 (CO2).
El uso de estas válvulas sólo se recomienda
en circuitos cerrados. Si desea obtener más
información, póngase en contacto con
Danfoss.
Rango de temperatura
SNV: -60 – 150 °C / -76 – 302 °F
Rango de presión
SNV: Las válvulas están diseñadas para una
presión máxima de trabajo de 52 bar g /
754 psi g.
Instalación
La válvula debe instalarse con el eje en
posición vertical (orientado hacia arriba) u
horizontal (consulte la g. 1). Estas válvulas
deben abrirse manualmente, aplicando
prácticas de ingeniería apropiadas y
usando sólo llaves jas de pequeño
tamaño. La válvula está diseñada para
soportar una elevada presión interna. Sin
embargo, el sistema de tuberías debe
diseñarse de tal forma que se eviten las
acumulaciones de líquido y se reduzca
el riesgo asociado a la presión hidráulica
generada por la expansión térmica.
Debe garantizarse que la válvula en
cuestión cuente con protección frente
a los fenómenos transitorios asociados
a la presión que puedan producirse en
el sistema (como el conocido “golpe de
ariete”).
Sentido de ujo recomendado
El sentido de ujo es el indicado por
la echa (consulte la g. 2). La fuerza
empleada para abrir y cerrar la válvula no
debe ser superior a la que pueda ejercerse
usando un volante convencional.
El cuerpo de la válvula no debe verse
sometida a tensiones (cargas externas) tras
su instalación.
Las válvulas SNV no deben montarse en
sistemas en los que el lado de salida de la
válvula esté abierto a la atmósfera. El lado
de salida de la válvula debe permanecer
conectado al sistema o condenarse, por
ejemplo, soldando una placa.
Identicación
La válvula se puede identicar con
precisión mediante los datos estampados
en el cuerpo de la misma.
Tratamiento supercial
Las válvulas SNV-ST reciben un tratamiento
externo con cromato de zinc; las válvulas
SNV-SS se fabrican en acero inoxidable.
La supercie externa de la carcasa de la
válvula puede, además, protegerse contra
la corrosión aplicando un revestimiento
protector.
Mantenimiento
El montaje de las válvulas SNV no permite
el desmontaje posterior. El eje no se puede
desenroscar de ningún modo. Ello protege
el sistema frente a la manipulación.
Prensaestopas
En caso de fugas en el prensaestopas, es
posible apretarlo con cuidado usando
una llave inglesa. Asegúrese de no ejercer
demasiada fuerza (20 N·m, máx.); se
recomienda apretar el prensaestopas por
pasos y comprobar las posibles fugas.
En caso de duda, póngase en contacto con
Danfoss.
© Danfoss | DCS (mwa) | 2017.09
DKRCI.PI.KB0.A7.ML | 520H7368 | 3
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Danfoss Guage valves, SNV-ST, SNV-SS Guide d'installation

Danfoss
Marque
Danfoss
Modèle
Guage valves, SNV-ST, SNV-SS
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes