OVE Decors SHELBY-SP36 Guide d'installation

La page charge ...

15OVE 2014-12-03

2800 Etienne Lenoir, Laval

Québec H7R 0A3 Canada

Date de l’achat: _______________________ Numéro de référence du produit: ______________________

Questions, problèmes ou pièces manquantes?

Avantderetournerleproduitàvotredétaillant,contacteznotreserviceàlaclientèleau

1-866-839-2888, du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 HNE.

Mesures: millimètres [pouces]

Unguided’installationvideoestdisponiblesurnotrechaîneYoutube(RecherchezletermeShelby).

www.youtube.com/user/ovedecors1

1877

[73 27/32]

914 / 1219 / 1524

[36] / [48] / [60]

Ouverture

520 / 560

[20 1/2] / [22 1/32]

425

[16 3/4]

275

[10 13/16]

1877

[73 27/32]

Marques CSA

914

[

36]

ITEM #667457

SHELBY PANNEAU LATÉRAL 36

La page charge ...

17

CONTENU DE L’EMBALLAGE

B

E

O

Y

N

X

M

18

# DE PIÈCE

DESCRIPTION

QUANTITÉ

CODE

B

Rail d’aluminium

1

99STR1047-WM

E

Panneau latéral

1

99SG10029-WM

M

Ancrages pour barre de support

1

99SGC1046-WM

N

Barre de support longue

1

99SGS1021-WM

O

Raccordspourpanneauxe

1

99SGC1045-WM

X

Attache de soutien des panneaux de verre

1

99SGC1044-WM

Y

Jointd’étanchéitédubasdupanneauxe(long)

1

99SRU0105

CONTENU DE L’EMBALLAGE

19

QUINCAILLERIE FOURNIE

OUTILS REQUIS

Crayon Niveau

Ruban à mesurer Silicone Maillet en caoutchouc Exacto

Lunettes de Sécurité

Clé Allen

2.5mm & 4mm

Perceuse avec forets à céramique

ø3mm (1/8po) & 6mm (1/4po)

Clé à rochet

Embout 5mm

GG

HHFF

BB

Ancrage mural

ø6x30mm

5+1

Capuchon

x3

Raccords

x3

DD

Vis

ST4x30mm

1+1

Vis

ST4x15mm

3+1

Vis

ST4x20mm

1+1

AA

EE

Vis

ST4x30mm

4+1

20

INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

PRÉPARATION

Avantdecommencerl’installationduproduit,soyezassuréd’avoirtouteslespièces.

Comparezlespiècesavecleslistesfournies.S’ilyadespiècesmanquantesou

endommagées,netentezpasd’assemblerleproduit.

Temps de montage estimé: douche (60 min).

S.v.p.lireetcomprendrecomplètementlemanuelavantdetenterd’assembler,

d’installer et d’utiliser le produit.

AVERTISSEMENT

• Le distributeur n’est pas responsable pour les dommages sur le produit ou sur la

personnecausésparuneinstallationinadéquate.Sivousnetenezpascompte

desindicationsdumanueld’instruction,vousannulerezvotregarantieetvousvous

exposerezàdesdommagescausésparlesfuitesd’eau.

ATTENTION

• Sortir le produit de son emballage avec soin et le conserver jusqu’à ce que

l’installation soit complétée.

• Inspecteztouteslespièces.S’ilyadesdommagessurleproduitavantl’installation,

veuillezcommuniqueravecleserviceàlaclientèleaunuméroindiquédansce

guide.

• Installezladouchesurunplancherauniveauetcapabledesupporterleproduitet

son utilisateur.

• Veuillezconsulterlecodedubatimentetlesnormesdeconformitéavant

l’installation du produit.

Manipulezleverretrempéavecprécautionsinonilpourraitsebriserenpetits

morceaux (jamais en fragments pointus).

Ne PAS poser les panneaux de verres sur des surfaces dures, toujours

travailler sur des surfaces propres et souples (ex: tapis). Le fracassement

pourrait en résulter!

PRODUIT LOURD! 2 personnes sont requises pour installer le

produit correctement et sécuritairement.

21

• Utilisezcesinstructionspouruneouverturedelaportededroiteàgauche(illustrationA).

• Pouruneinstallationdegaucheàdroite(illustrationB),suivezcesmêmesinstructionsmaispermutez

l’emplacement des panneaux: effet miroir.

CETTE DOUCHE EST RÉVERSIBLE

B

A

22

GUIDE D’INSTALLATION DE LA BASE (OPTIONNEL)

1 2

Mur de tuile

Montant

mural

Placoplâtre

Silicone

Base de douche

Ciment

Plancher

Bride

4

5

3

Silicone

Cale en bois

Bride

Montant mural

Placoplâtre

23

INSTALLATION DES RAILS MURAUX

1. Mettre le rail (B) à niveau et marquer l’emplacement des trous.

2. RetirezlesrailetpercezdestrousguidesauxendroitsmarquésavecunforetΦ6 (1/4po) mm.

3.Insérezlesancragesmuraux(FF)enutilisantunmailletencaoutchouc.

4.Replacezlesrail(B),puislesxeraveclesvis(EE).Nepasserrertropfortement.

Important

S’assurer qu’il y a

un montant mural

vis-à-vis les rails

murauxàl’arrière

du placoplâtre!

Important

Ne pas serrer

trop fortement,

cela pourrait

craquer les murs

d’acrylique ou de

tuile.

FF

EE

2

30mm

1 3/16po

4

1

3

Rebord de la base

B

Φ6mm

1/4po

24

INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL

1-2. Insérezlesjointsd’étanchéitédespanneauxxes(Y)aubasdespanneaux(E).Coupezlesurplustelqu’iniqué

ci-dessous.

3. Insérezlepanneaulatéral(E)danslerailmural(B).Nepasxerimmédiatement,cardesajustementsultérieurs

pourraientêtrerequis.

E

B

13mm

1/2po

13mm

1/2po

E

Y

1 2

3

E

Y

25

INSTALLATION DU PANNEAU LATÉRAL

1-2. Insérezles2jointsd’étanchéitémagnétiques(F)surlaporte(G)etsurlepanneaudecôté(E).

3.Placezl’attachedesoutiens(X)surlepanneaulatéral(E),marquezl’emplacementdestrous,puisfaireuntrous

guideenutilisantunforetΦ3mm(1/8in).

4. Fixezlessupports(X)aveclesvis(BB).

5. Complètementinstallerl’attachedesoutien(X)avecunecléAllen4mm.

6. Percezleraildupanneauxe(E)avecunforet3mm(1/8in)à3endroits.

7. Fixezlepanneauxe(E)aveclesraccords(GG),lesvis(AA)etlescapuchons(HH).

X

BB

X

E

3

4

Helpful Hint

Add a drop of

silicone in the

holes before

inserting the

screws

2

1

E

Φ3mm

1/8po

X

5

Φ3mm

1/8po

E

7

AA

HH

GG

6

26

1-2. Installezleraccord(O)etl’ancragepourbarredesupport(M)surlabarresesupport(N).

3. Marquezlecontourdesancragesdelabarre(M).

4. Complètementretirezlesbarre(N).Placezlesancrages(M)àleurendroitmarqué,puismarquezleur

centre sur le mur.

5.Percezuntrouàlamarqueducentreavecunforetø6mm(1/4po).

7-8.Insérezlesancrages(FF)avecunmaillet.Fixezlesancrages(M)aumuraveclesvis(DD).

8-9.Réinstallezlesbarresdesupport(N)surleurancrages(M)etsurlespanneauxdeverre(E).Vissez

fortement les boulons avec une clé Allen.

INSTALLATION DES BARRES DE SUPPORT

2

O

N

M

3

4

5 6

7

9

FF

DD

1

O

N

8

Φ6mm

1/4in

M

E

27

SCELLAGE

Assurez-vousquelaportesefermehermétiquementets’ouvredoucement,etquelechâssisetlabarrede

supportsontétroitementxésauxpanneauxdeverre.

Appliquezunscellantétancheàbasedesiliconesurlecontourextérieurdetouteslescomposantesdela

douche, et verticalement entre le mur, le châssis et tous les panneaux de verre).

Laissezsécherlescellantpendant24heures.

Une application inadéquate du scellant pourrait entraîner des fuites.

28

TRAITEMENT ET ENTRETIEN

Utilisezunchiffonmouilléetunnettoyantliquidedouxpourl’entretienquotidien.

N’utilisezjamaisdenettoyantsabrasifscontenantdel’acétone,duchloreoudujavellisantpuissant,etévitez

lesgrattoirs,lesbrossesmétalliquesettoutautreobjetouproduitpouvantéraerouternirlessurfaces.

Utilisezlacléàrochetpourserrerfortementtousboulonsfaisantpartied’unepiècesupportantlespanneaux

xesdeverreetlesportes.Cesboulonspeuventsoutenirjusqu’à250lbf*indetensiondeserrage.

Vériezcesboulonstousles4moisetre-serrerlessinécessaire.

GARANTIE LIMITÉ DE 5 ANS

Cettegaranties’appliqueuniquementaupropriétaireoriginaletlorsqueleproduitestutiliséàdesns

domestiques.

Des restrictions supplémentaires peuvent s’appliquer dans le cas d’un usage commercial.

Ledistributeurgarantitquechaquedouchevousprocurerauneentièresatisfaction.

Sivousn’êtespassatisfaitdevotredoucheenraisond’undéfautd’ordreesthétique,retournez-lasimplement

à votre détaillant dans son emballage original AVANT SON INSTALLATION pour son remplacement.

Le distributeur garantit que les panneaux de douche seront exempts de défauts de matériel et de fabrication,

dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, pour une période de 5 ans.

Ledistributeurgarantitlasurfaced’acryliquecontrelesssuresoulescloquesetcontrel’écaillagecausépar

un défaut de la surface d’acrylique dans des conditions d’utilisation et d’entretien normales, pour une période

de 5 ans à compter de la date d’achat.

Le distributeur garantit également la structure de la coquille d’acrylique contre les fuites à travers la pellicule de

bredeverredelacoquillecauséespardesdéfautsdematérieletdefabrication,pourunepériodede5ansà

compter de la date d’achat.

Ledistributeurgarantitlaquincailleriedeladouche(poignée,charnières,xationsdesupportencaoutchouc,

barre de support en métal et rails muraux) contre les défauts de fabrication et de matériel dans des conditions

d’utilisation et d’entretien normales, pour une période d’un an.

Le distributeur pourra, à sa discrétion, réparer, remplacer ou ajuster adéquatement le produit, lorsque

l’inspection optionnelle du distributeur révélera la présence de défauts apparaissant dans des conditions

d’utilisation normales durant la période de validité de la garantie.

Notezqueledistributeurn’estenaucuncasresponsabledesfraisd’installationetdedémontage.

Lamodicationdetoutepiècedeladouchepeutentrainerl’annulationdelagarantie.Cettegarantienecouvre

aucune réclamation résultant d’un abus, d’un mauvais usage, d’une négligence, d’un accident, ou d’une

installation ou d’une utilisation inadéquate de la part de l’acheteur. Cette garantie est nulle si le produit fait

l’objet d’altérations, ou si des réparations ont été apportées à la douche.

Cette garantie ne s’applique pas à la plomberie et aux matériels installés par des vendeurs, des installateurs

ou toute autre partie autre que le distributeur.

Les garanties implicites, y compris celles de vente et d’adaptation à un usage particulier, sont expressément

limitées, en termes de durée, à la période de validité de cette garantie.

Le distributeur n’accepte aucune responsabilité quant à des dommages particuliers, accessoires ou indirects.

La page charge ...

33

CONTENIDO DE HARDWARE

HERRAMIENTAS NECESARIAS

Lápiz Nivel

Cinta medidora Silicona Mazodegoma Cuchilla

Anteojos de seguridad

Llave Allen

2.5mm & 4mm

Taladro con brocas para cerámica

ø3mm (1/8pu) & ø6mm (1/4pu)

Llave de trinquete

Copa de 5mm

GG

HHFF

BB

Tarugo

ø6x30mm

5+1

Capuchón

x3

Accesorio

x3

DD

Tornillo

ST4x30mm

1+1

Tornillo

ST4x15mm

3+1

Tornillo

ST4x20mm

1+1

AA

EE

Tornillo

ST4x30mm

4+1

La page charge ...

OVE Decors SHELBY-SP36 Guide d'installation

OVE Decors SHELBY-SP36 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents