Dell OptiPlex 160L Guide de démarrage rapide

La page charge ...

4 Contents

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ OptiPlex™

Guide de configuration

et de référence rapide

Modèle MTC2

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux

utiliser votre ordinateur.

AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous

indique comment éviter le problème.

PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel,

de blessure corporelle ou de mort.

Si vous avez acheté un ordinateur Dell™ de la série n, toutes les références faites aux systèmes

d'exploitation Microsoft

®

Windows

®

ne sont pas applicables.

Les informations de ce document sont sujettes à modifications sans préavis.

Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, OptiPlex et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Intel, Pentium et Celeron

sont des marques déposées de Intel Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ;

EMC est une marque déposée de EMC Corporation.

D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant

de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire aux marques et aux noms commerciaux

autres que les siens.

Juillet 2003 Réf. M2058 Rév. A00

Sommaire 31

Sommaire

Présentation de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Trouver des informations relatives à votre ordinateur

. . . . . . . . . . . . 33

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SÉCURITÉ : Généralités

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

SÉCURITÉ : Lors de l'utilisation de votre ordinateur

. . . . . . . . . . . 36

SÉCURITÉ : Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

. . . . . . . . 37

SÉCURITÉ : Protection contre les décharges électrostatiques

. . . . . . 38

SÉCURITÉ : Précautions ergonomiques

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

SÉCURITÉ : Enlèvement de la batterie

. . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Démarrage/Installation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Installation terminée

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Résolution des problèmes

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utilisation du CD Pilotes et utilitaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Quand utiliser les Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Démarrage des Diagnostics Dell

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE

. . . . . . . . . . . . 45

Réglementations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Garantie limitée et règle de retour

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell

(Canada seulement)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Règle de retour « Satisfait ou remboursé » (Canada seulement)

. . . . . 50

Logiciels et périphériques Dell (Canada seulement)

. . . . . . . . . . . 51

Déclaration de garantie Intel

®

pour les processeurs Pentium

®

et Celeron

®

seulement (États-Unis et Canada seulement) . . . . . . . . 52

32 Sommaire

Guide de configuration et de référence rapide 33

Présentation de ce guide

Ce document contient des informations sur la mise en route, l'installation, la résolution des

problèmes, les instructions de sécurité, les réglementations et la garantie de votre ordinateur

Dell

™

OptiPlex™.

Pour obtenir les dernières versions des documents sur votre disque dur, visitez le site Web

de support de Dell à l'adresse

support.dell.com

.

Trouver des informations relatives à votre ordinateur

Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici

• Programme de diagnostics pour

mon ordinateur

• Pilotes pour mon ordinateur

• Documentation de mon ordinateur

• Documentation concernant mon

périphérique

CD Pilotes et utilitaires (appelé aussi ResourceCD)

La documentation et les pilotes sont déjà

installés sur votre ordinateur lorsqu'il est

livré par Dell. Ce CD-ROM permet de

réinstaller des pilotes, d'exécuter des

Diagnostics Dell ou d'accéder à la

documentation.

Utilisez uniquement

votre cd art d'activités.

Des fichiers readme (lisez-moi) peuvent

être inclus sur votre CD-ROM afin de

fournir des mises à jour de dernière minute

concernant des modifications techniques

apportées à votre système ou des

informations de référence destinées

aux utilisateurs expérimentés ou aux

techniciens.

• Code de service express et numéro de service

• Étiquette de licence Microsoft

®

Windows

®

Étiquette du code de service express et de la

clé du produit

Ces étiquettes sont apposées sur votre

ordinateur.

34 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

• Comment retirer et remplacer des

composants

• Comment obtenir les caractéristiques

techniques

• Comment configurer les paramètres

système

• Comment dépanner et résoudre les

problèmes

Guide d'utilisation

Centre d'aide et de support Windows XP

1

Cliquez sur le bouton

Start (Démarrer)

, puis sur

Help and Support

(Aide et support).

2

Cliquez sur

User's and system guides (Guides de l'utilisateur et du

système)

, puis sur

User's guides (Guides d'utilisation)

.

Microsoft Windows 2000

Double-cliquez sur l'icône

User's guides (Guides d'utilisation)

située sur votre bureau.

• Comment réinstaller mon système

d'exploitation

CD-ROM du système d'exploitation

Le système d'exploitation est déjà installé

sur votre ordinateur. Pour réinstaller votre

système d'exploitation, utilisez le CD du

système d'exploitation. Pour obtenir des

instructions de réinstallation du système

d'exploitation, consultez votre

Guide

d'utilisation

.

Après avoir réinstallé le système

d'exploitation, utilisez le CD

Pilotes et

utilitaires

pour réinstaller les pilotes

des périphériques fournis avec votre

ordinateur. L'étiquette de la clé du produit

de votre système d'exploitation se trouve

sur votre ordinateur.

• Pilotes les plus récents pour mon ordinateur

• Réponses aux questions posées sur le service

et le support technique

• Discussions en ligne avec le support

technique et d'autres utilisateurs

• Documentation sur mon ordinateur

Site Web du support Dell — support.dell.com

Le site Web de support technique de Dell fournit plusieurs outils en

ligne, notamment :

• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens

et cours en ligne

• Mises à niveau — Informations de mise à niveau pour les composants,

tels que la mémoire, l'unité de disque dur et le système d'exploitation

• Service clientèle — Coordonnées des contacts, état des commandes,

garantie et informations sur les réparations

• Téléchargements — Pilotes, correctifs et mises à jour logicielles

• Référence — Documentation sur l'ordinateur, caractéristiques du

produit et livres blancs

Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici

Guide de configuration et de référence rapide 35

PRÉCAUTION : Consignes de sécurité

Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur ainsi que votre environnement de travail contre d'éventuels

dommages, respectez les consignes de sécurité ci-dessous.

SÉCURITÉ : Généralités

• Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre ordinateur à moins que vous ne soyez un

technicien de maintenance qualifié. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d'installation.

• Pour éviter toute décharge électrique, branchez les câbles d'alimentation

de l'ordinateur et de ses périphériques à des prises électriques avec terre

adéquates. Ces câbles sont équipés de prises à 3 fiches pour assurer une

mise à la terre correcte. N'utilisez pas les fiches intermédiaires ou ne

retirez pas la broche de masse d'un câble. Si vous devez utiliser une

rallonge, utilisez une rallonge à trois fils équipée de prises avec mise

à la terre appropriées.

• Pour éviter tout risque de décharge électrique, n'utilisez pas votre ordinateur pendant un orage.

• Pour réduire le danger lié à un choc électrique, n'effectuez aucun branchement ou débranchement pendant

un orage électrique, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit.

• Si votre ordinateur comprend un modem, le câble utilisé avec le modem doit avoir une taille minimale de

26 AWG (American Wire Gauge) et une fiche modulaire RJ-11 conforme à la norme FCC.

• Débranchez l'ordinateur de la prise électrique avant de le nettoyer. Nettoyez votre ordinateur avec un tissu

doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir

des substances inflammables.

• État des appels de demande d'assistance

et historique de support technique

• Principaux problèmes techniques de

mon ordinateur

• Questions fréquemment posées

• Téléchargements de fichiers

• Détails sur la configuration de

mon ordinateur

• Contrat de service pour mon ordinateur

Site Web de support technique de Dell Premier —

premiersupport.dell.com

Le site Web de support technique Dell Premier est personnalisé par

type de clients : entreprises, administrations et domaine de l'éducation.

Il se peut que ce site ne soit pas disponible dans tous les pays.

• Comment utiliser Windows XP

• Documentation sur mon ordinateur

• Documentation pour les périphériques

(pour un modem, par exemple)

Centre d'aide et de support de Windows

1

Cliquez sur le bouton

Start (Démarrer)

, puis sur

Help and Support

(Aide et support)

.

2

Tapez un mot ou une expression qui décrit votre problème,

puis cliquez sur l'icône représentant une flèche.

3

Cliquez sur la rubrique qui décrit votre problème.

4

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Que recherchez-vous ? Retrouvez les éléments ici

36 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

• Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur avant de

déconnecter un périphérique de l'ordinateur.

• Pour éviter de provoquer un court-circuit dans votre ordinateur lorsque vous déconnectez un câble réseau,

débranchez d'abord le câble de la carte réseau situé à l'arrière de l'ordinateur, puis débranchez-le de la prise murale

du réseau. Pour reconnecter un câble réseau à votre ordinateur, branchez d'abord le câble sur la prise du réseau,

puis sur la carte réseau.

• Pour aider à protéger votre ordinateur contre des augmentations et des diminutions soudaines et passagères de

l'alimentation électrique, utilisez un protecteur de surtension, un élément de conditionnement de ligne ou un

onduleur (UPS).

• Assurez-vous qu'aucun élément ne repose sur les câbles de votre ordinateur et que les câbles ne sont pas placés à

un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus.

• N'insérez pas d'objets dans les ouvertures de votre ordinateur. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un

choc électrique dû à un court-circuit des composants internes.

• Conservez votre ordinateur à distance des radiateurs et sources de chaleur. Veillez à ne pas bloquer les grilles

d'aération. Vérifiez qu'elles sont correctement fixées.

SÉCURITÉ : Lors de l'utilisation de votre ordinateur

Lorsque vous utilisez votre ordinateur, observez les consignes de sécurité suivantes :

PRÉCAUTION : Ne faites pas fonctionner votre ordinateur avec le(s) capot(s) retiré(s) (y compris le capot de

l'ordinateur, les cadres, les languettes métalliques, les inserts du panneau avant, etc.).

• Votre ordinateur est équipé de l'un des éléments suivants :

– Un bloc d'alimentation à tension fixe — Les ordinateurs dotés d'un bloc d'alimentation à tension fixe ne

disposent pas de commutateur de sélection de la tension sur le panneau arrière et fonctionnent avec une

seule tension (voir l'étiquette de réglementation située à l'extérieur de l'ordinateur pour connaître sa tension

de fonctionnement).

– Un circuit de tension à détection automatique — Les ordinateurs dotés d'un circuit de tension à détection

automatique ne disposent pas de commutateur de sélection de la tension sur le panneau arrière et détectent

automatiquement la tension de fonctionnement correcte.

– Un commutateur manuel de sélection de la tension — Les

ordinateurs dotés d'un commutateur manuel de sélection

de la tension sur le panneau arrière doivent être configurés

manuellement pour fonctionner avec la tension correcte.

Placez le commutateur dans la position la plus proche de la

tension utilisée.

AVIS : Pour éviter d'endommager votre ordinateur, réglez le sélecteur de tension manuel de sorte qu'il corresponde

bien au courant alternatif (CA) de votre pays. Pour le Japon, le sélecteur de tension doit être réglé sur 115 V, même si

dans ce pays la puissance en CA est de 100 V. Assurez-vous également que votre moniteur et tous ses périphériques

sont électriquement réglés pour fonctionner avec la puissance en CA disponible dans votre zone géographique.

• Avant de travailler à l'intérieur de votre ordinateur, débranchez celui-ci pour prévenir tour risque de décharge

électrique et éviter d'endommager la carte système. Certains composants de la carte système sont alimentés en

permanence lorsque l'ordinateur est branché à une source de CA.

Guide de configuration et de référence rapide 37

SÉCURITÉ : Intervention à l'intérieur de votre ordinateur

Avant de retirer le capot de l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes dans l'ordre indiqué.

PRÉCAUTION : Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de l'ordinateur, sauf comme expliqué dans la

Dell™ documentation Dell™ en ligne ou dans les instructions fournies par Dell. Suivez toujours de près les

instructions d'installation et d'entretien.

AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, patientez 5 secondes après avoir éteint l'ordinateur

avant de retirer un composant de la carte système ou de déconnecter un périphérique de l'ordinateur.

1

Arrêtez correctement votre ordinateur à l'aide du menu du système d'exploitation.

2

Éteignez l'ordinateur et tous les périphériques connectés à celui-ci.

3

Mettez-vous à la terre en touchant

une surface métallique non peinte sur le châssis, par exemple les ouvertures

d'emplacement de carte à l'arrière de l'ordinateur, avant de toucher un élément à l'intérieur de votre ordinateur.

Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte sur le

châssis de l'ordinateur pour dissiper toute électricité statique qui pourrait endommager les composants internes.

4

Déconnectez

votre ordinateur et ses périphériques, ainsi que le moniteur, de leurs prises électriques. Déconnectez

également les lignes téléphoniques ou de télécommunication de l'ordinateur.

Vous réduirez ainsi le risque de blessure ou de décharge électrique.

En outre, gardez ces consignes de sécurité en mémoire, le cas échéant :

• Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue à cet effet, mais jamais sur le

câble lui-même. Certains câbles ont des connecteurs avec des onglets de blocage ; pour déconnecter ce type de

câble, appuyez sur les onglets de blocage avant de déconnecter le câble. Quand vous séparez des connecteurs,

conservez-les alignés de manière égale afin d'éviter de tordre leurs broches. De même, lorsque vous connectez

un câble, vérifiez que les connecteurs sont bien orientés et alignés.

• Manipulez les composants et les cartes avec précaution. Ne touchez pas les composants ou les contacts

d'une carte. Tenez une carte par ses bords ou par son support de montage métallique. Prenez un composant

(comme la puce d'un microprocesseur) par ses bords, et non par ses broches.

PRÉCAUTION : Une nouvelle batterie mal installée risque d'exploser. Remplacez la batterie uniquement par

une batterie de type identique ou équivalent à celui recommandé par le fabricant. Ne jetez pas la batterie avec

les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des déchets pour connaître l'adresse du site

de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.

38 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

SÉCURITÉ : Protection contre les décharges électrostatiques

L'électricité statique peut endommager les composants fragiles à l'intérieur de votre ordinateur. Pour éviter de tels

dommages, déchargez l'électricité statique de votre corps avant de toucher tout composant électronique de votre

ordinateur, comme un microprocesseur. Pour ce faire, touchez une surface métallique non peinte du châssis de

l'ordinateur.

Pendant votre travail à l'intérieur de l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte pour

décharger toute électricité statique que votre corps peut avoir accumulée.

Vous pouvez également prendre les mesures suivantes pour éviter les dommages dus aux décharges électrostatiques :

• Ne retirez pas les composants de leur matériau d'emballage antistatique jusqu'à ce que vous soyez prêt à

les installer dans votre ordinateur. Juste avant d'ôter l'emballage antistatique, déchargez votre corps de son

électricité statique.

• Quand vous transportez un composant électrostatique sensible, placez-le d'abord dans un emballage ou un

conteneur antistatique.

• Manipulez tous les composants électrostatiques sensibles dans une zone antistatique. Si possible, utilisez des

tapis antistatiques sur le sol et sur votre plan de travail.

SÉCURITÉ : Précautions ergonomiques

PRÉCAUTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut provoquer des blessures.

PRÉCAUTION : Une exposition prolongée devant l'écran peut occasionner des troubles de la vue.

Pour travailler efficacement et confortablement, observez les conseils relatifs à l'ergonomie dans votre Guide d'utilisation

lorsque vous vous installez à votre poste de travail.

SÉCURITÉ : Enlèvement de la batterie

Votre ordinateur utilise une pile bouton au lithium. La durée de vie de cette pile bouton est telle qu'il est

fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Si vous êtes toutefois amené à la remplacer,

reportez-vous à votre Guide d'utilisation.

Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez le service municipal de traitement des

déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.

Guide de configuration et de référence rapide 39

Démarrage/Installation

PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, suivez les instructions

de sécurité figurant dans « PRÉCAUTION : Consignes de sécurité » à la page 35.

AVIS : Si une carte d'expansion est installée sur votre ordinateur (une carte réseau par exemple),

connectez le câble approprié à la carte et non pas au connecteur situé sur le panneau arrière de

l'ordinateur.

Vous devez réaliser toutes les étapes pour configurer correctement votre ordinateur. Consultez les

illustrations appropriées qui suivent les instructions.

1

Connectez le clavier et la souris.

AVIS : Vous ne devez pas utiliser une souris PS/2 et USB simultanément.

REMARQUE : Si votre clavier et votre souris sont compatibles USB (Universal Serial Bus), utilisez les

connecteurs USB situés à l'arrière de votre système.

2

Connectez le modem ou le câble réseau.

Insérez le câble réseau (et non la ligne téléphonique) dans le connecteur réseau. Si vous

disposez d'un modem en option, branchez la ligne téléphonique à ce dernier.

AVIS : Ne raccordez pas le câble de modem au connecteur réseau. La tension de la ligne de

communication téléphonique risquerait d'endommager l'adaptateur réseau.

3

Connectez le moniteur.

Alignez puis insérez avec précaution le câble du moniteur, de manière à ne pas tordre les

broches du connecteur. Resserrez les vis à ailettes des connecteurs de câble.

REMARQUE : Sur certains moniteurs, le connecteur vidéo est placé sous l'arrière de l'écran. Consultez

la documentation fournie avec votre moniteur pour connaître les emplacements des connecteurs.

4

Connectez les hauts-parleurs.

5

Connectez les cordons d'alimentation électrique à l'ordinateur, au moniteur et aux

périphériques, puis insérez les autres extrémités des cordons dans les prises électriques.

6

Vérifiez que le commutateur indique la tension adaptée à votre emplacement. Votre

ordinateur est équipé d'un commutateur manuel de sélection de la tension. Les ordinateurs

dotés d'un commutateur manuel de sélection de la tension sur le panneau arrière doivent

être configurés manuellement pour fonctionner avec la tension correcte.

AVIS : Pour éviter d'endommager votre ordinateur, réglez le sélecteur de tension manuel de sorte

qu'il corresponde bien au courant alternatif (CA) de votre pays.

7

Appuyez sur les boutons d'alimentation pour allumer l'ordinateur et les moniteurs.

Consultez « Installation terminée » à la page 41.

40 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

REMARQUE : Avant d'installer tout périphérique ou logiciel non fourni avec votre ordinateur, lisez la

documentation livrée avec le logiciel ou le périphérique, ou contactez le vendeur pour vérifier leur

compatibilité avec votre ordinateur et votre système d'exploitation.

REMARQUE : Il se peut que votre système soit légèrement différent des illustrations suivantes

concernant l'installation.

Configuration — Sans carte d'expansion

Moniteur

Clavier

Souris

Haut-parleurs

Écouteurs

Réseau

USB

Guide de configuration et de référence rapide 41

Configuration — Avec cartes d'expansion

Installation terminée

Haut-parleurs

Réseau

Alimentation

Microsoft Windows

Clé du produit

42 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Résolution des problèmes

Dell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre système ne fonctionne pas de

la manière escomptée. Pour obtenir les dernières informations sur le dépannage disponibles pour

votre système, consultez le site Web du support technique de Dell à l'adresse

support.dell.com

.

Vous pouvez aussi trouver une description des outils de dépannage Dell dans la section

« Obtention de l'aide » du

Guide d'utilisation

en ligne.

Si des problèmes nécessitant l'aide de Dell surviennent, rédigez une description détaillée de

l'erreur, des codes sonores ou des voyants de diagnostics, notez votre code de service express

et votre numéro de service et contactez Dell depuis l'endroit où se trouve votre ordinateur.

Reportez-vous à la section «Trouver des informations relatives à votre ordinateur » à la

page 33 pour obtenir un exemple de code de service express et de numéro de service.

Code de service express :___________________________

Numéro de service :___________________________

Votre ordinateur comprend les outils suivants qui peuvent vous aider à résoudre un problème :

DIAGNOSTICS DELL —

Les Diagnostics Dell testent les différents composants de votre

ordinateur et aident à identifier l'origine des problèmes. Pour plus d'informations,

consultez « Démarrage des Diagnostics Dell » à la page 44.

LES CARACTÉRISTIQUES SUIVANTES PEUVENT INDIQUER LA POSSIBILITÉ D'UNE PANNE ET VOUS

AIDER À RÉSOUDRE UN PROBLÈME D'ORDINATEUR. CONSULTEZ LE Guide d'utilisation POUR

PLUS D'INFORMATIONS —

V

OYANTS DU SYSTÈME —

Situés à l'avant de l'ordinateur

VOYANTS DE DIAGNOSTIC —

Situés à l'arrière de l'ordinateur

MESSAGES DU SYSTÈME —

S'affiche sur l'écran du moniteur

CODES SONORES —

Série de bips sonores émis par votre ordinateur

Guide de configuration et de référence rapide 43

Utilisation du CD Pilotes et utilitaires

Pour utiliser le CD

Pilotes et utilitaires

(également appelé ResourceCD) en exécutant le système

d'exploitation Windows :

REMARQUE : Pour accéder aux pilotes de périphériques et à la documentation utilisateur, vous devez

utiliser le CD Pilotes et utilitaires pendant l'exécution de Windows.

1

Allumez l'ordinateur et démarrez-le à partir du bureau Windows.

2

Insérez le CD

Pilotes et utilitaires

dans le lecteur de CD-ROM.

Si vous utilisez le CD

Pilotes et utilitaires

pour la première fois sur cet ordinateur, la fenêtre

Installation de ResourceCD

s'ouvre et vous indique que le CD

Pilotes et utilitaires

va

commencer l'installation.

3

Cliquez sur

OK

pour continuer.

Pour terminer l'installation, suivez les invites du programme d'installation.

4

Cliquez sur Suivant dans l'écran

Welcome Dell System Owner (Bienvenue au propriétaire

du système Dell)

.

5

Sélectionnez les options

System Model (Modèle de système)

,

Operating System

(Système d'exploitation)

,

Device Type (Type de périphérique)

et

Topic (Rubrique)

appropriées.

Des pilotes pour votre ordinateur

Pour afficher une liste de pilotes périphériques pour votre ordinateur :

1

Cliquez sur

My Drivers (Mes pilotes)

dans le menu déroulant

Topic (Rubrique)

.

Le CD

Pilotes et utilitaires

recherche le système d'exploitation et les éléments matériels

de votre ordinateur, puis une liste de pilotes de périphériques pour la configuration de

votre système s'affiche à l'écran.

2

Cliquez sur le pilote approprié puis suivez les instructions pour télécharger le pilote sur

votre ordinateur.

Pour afficher la liste de tous les pilotes disponibles pour votre ordinateur, cliquez sur

Drivers (Pilotes)

dans le menu

Topic (Rubrique)

.

44 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Diagnostics Dell

Quand utiliser les Diagnostics Dell

Si vous rencontrez un problème lors de l'utilisation de votre ordinateur, exécutez les vérifications

répertoriées dans la section « Résolution de problèmes » de votre

Guide d'utilisation

et exécutez

les Diagnostics Dell avant de contacter le service d'assistance technique Dell. L'exécution des

Diagnostics Dell peut vous permettre de résoudre un problème, sans qu'il soit nécessaire de

contacter Dell. Si vous devez contacter Dell, les résultats des tests peuvent fournir des

informations importantes pour l'équipe de support technique de Dell.

AVIS : En cas de défaillance de votre unité de disque dur, exécutez les Diagnostics Dell de disque dur

IDE (reportez-vous à la section « Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE » à la page 45).

Démarrage des Diagnostics Dell

Accédez au programme de configuration du système comme il est indiqué dans le

Guide

d'utilisation

, vérifiez les informations de configuration de votre ordinateur et assurez-vous que

le périphérique que vous allez tester est affiché dans la configuration du système et qu'il est actif.

Lancez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD

Pilotes et utilitaires

(également appelé ResourceCD).

Démarrage des Diagnostics Dell à partir du disque dur

1

Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur.

2

Lorsque le logo DELL

™

apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>.

REMARQUE : Si un message vous informe qu'aucune partition d'utilitaire de diagnostics

n'a été trouvée, suivez les instructions pour exécuter les Diagnostics Dell à partir de votre

CD Pilotes et utilitaires.

Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à

ce que le bureau Windows s'affiche. Arrêtez ensuite votre ordinateur à partir du menu

Start

(Démarrer)

et faites une nouvelle tentative.

3

Lorsque la liste des périphériques d'initialisation s'affiche, mettez en surbrillance l'option

Boot to Utility Partition (Initialisation sur la partition de l'utilitaire)

et appuyez sur

<Entrée>.

4

Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter.

5

Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran

Main

Menu (Menu principal)

. Pour quitter les

Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran

Main menu (Menu

principal)

.

Guide de configuration et de référence rapide 45

Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Pilotes et utilitaires

1

Insérez le CD

Pilotes et utilitaires

dans le lecteur de CD-ROM.

2

Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur.

Lorsque le logo DELL apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>.

Si vous attendez trop longtemps et que le logo Windows apparaît, attendez encore jusqu'à

ce que le bureau Windows s'affiche. Arrêtez ensuite votre ordinateur à partir du menu

Start (Démarrer)

et faites une nouvelle tentative.

REMARQUE : Cette fonctionnalité change la séquence d'initialisation pour une fois seulement.

Lors du prochain démarrage, l'ordinateur s'initialisera en fonction des périphériques spécifiés

dans la configuration du système.

3

Lorsque la liste des périphériques d'initialisation s'affiche, mettez en surbrillance l'option

IDE CD-ROM Device (Périphérique CD-ROM IDE)

et appuyez sur <Entrée>.

4

Sélectionnez

IDE CD-ROM Device (Périphérique CD-ROM IDE)

dans le menu

d'initialisation du CD.

5

Sélectionnez l'option

Boot from CD-ROM (Initialiser à partir du CD-ROM)

dans le

menu qui s'affiche.

6

Entrez

1

pour lancer le menu du CD ResourceCD.

7

Entrez

2

pour démarrer les Diagnostics Dell.

8

Sélectionnez

Run the 32-Bit Dell Diagnostics (Exécuter les Diagnostics Dell 32 bits)

dans

la liste numérotée. Si plusieurs versions sont répertoriées, sélectionnez la version appropriée

pour votre plate-forme.

9

Lorsque le menu principal des Diagnostics Dell s'affiche, sélectionnez le test à exécuter.

10

Lorsque les tests sont terminés, retirez le CD.

11

Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran

Main

Menu (Menu principal)

. Pour quitter les

Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran

Main Menu (Menu

principal

).

Exécution des Diagnostics Dell de disque dur IDE

L'utilitaire de Diagnostics Dell de disque dur IDE teste l'unité de disque dur pour résoudre ou

confirmer une défaillance de celle-ci.

1

Allumez l'ordinateur (s'il est déjà allumé, redémarrez-le).

2

Lorsque

F2 = Setup (Configuration)

s'affiche dans le coin supérieur droit de l'écran,

appuyez sur <Ctrl><Alt><D>.

3

Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran.

Si une défaillance est indiquée, reportez-vous à la section « Problèmes liés au disque dur »

de votre

Guide d'utilisation

.

46 Guide de configuration et de référence rapide

www.dell.com | support.dell.com

Réglementations

Une interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une

émission, véhiculé(e) dans l'espace libre ou par des conducteurs électriques ou de signaux, qui peut

mettre en danger le fonctionnement d'une radionavigation ou d'un autre service de sécurité, ou

sérieusement dégrader, obstruer ou interrompre à maintes reprises un service de communications

radio autorisé. Les services de communications radio incluent, de manière non limitative, les

services de radiodiffusion commerciale AM/FM, la télévision, les services de téléphonie cellulaire,

la radiodétection, le contrôle de la circulation aérienne, les récepteurs de radio messagerie et les

systèmes GSM. Ces services autorisés, ainsi que les éléments rayonnants parasites involontaires

tels que les dispositifs numériques, y compris les systèmes informatiques, contribuent à

l'environnement électromagnétique.

La compatibilité électromagnétique (EMC) est la capacité des éléments d'un équipement

électronique à interagir correctement dans l'environnement électronique. Bien que ce système

informatique ait été conçu dans le respect de cette compatibilité et soit conforme aux seuils fixés

en matière d'interférences électromagnétiques par l'organisme de réglementation, il n'y a aucune

garantie concernant les interférences susceptibles de se produire sur une installation particulière.

Si l'équipement crée effectivement des interférences avec des services de communications radio

(ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant cet équipement), l'utilisateur est

encouragé à essayer de corriger ce phénomène en prenant l'une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Changez l'orientation de l'antenne de réception.

• Repositionnez l'ordinateur en fonction du récepteur.

• Éloignez l'ordinateur du récepteur.

• Branchez l'ordinateur sur une autre prise de sorte que celui-ci et le récepteur soient sur

des circuits de branchement différents.

Si nécessaire, consultez un représentant du support technique de Dell ou un technicien

radio/télévision expérimenté pour des suggestions supplémentaires. Pour plus d'informations

sur la réglementation, reportez-vous au

Guide d'utilisation

fourni avec l'ordinateur.

REMARQUE : Examinez l'étiquette de réglementation apposée sur la partie arrière ou inférieure de

votre système Dell pour déterminer le type d'environnement dans lequel le système peut fonctionner.

Guide de configuration et de référence rapide 47

Garantie limitée et règle de retour

Les produits matériels de marque Dell achetés au Canada sont assortis d'une garantie limitée de 90 jours (disponible

pour les lampes destinées aux projecteurs de marque Dell uniquement), d'un an, de deux ans, de trois ans ou de quatre

ans. Pour connaître la garantie dont vous avez fait l'acquisition, consultez la facture fournie avec votre matériel. Les

sections suivantes décrivent la garantie limitée et la règle de retour applicables au Canada.

Conditions de garantie limitée pour les produits matériels Dell (Canada seulement)

Que couvre cette garantie limitée ?

Cette garantie limitée couvre les défauts matériels et de fabrication que vous, client utilisateur final, rencontrez avec

vos produits matériels Dell, y compris les périphériques de la marque Dell.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par cette garantie limitée ?

Cette garantie limitée ne couvre pas les éléments suivants :

• Les logiciels, y compris le système d'exploitation et les logiciels ajoutés aux produits matériels Dell par notre

système d'intégration d'entreprise ou le rechargement de logiciels.

• Les produits et accessoires d'une marque autre que Dell et Provider Direct.

• Les problèmes résultant de ce qui suit :

– Causes externes, telles que les accidents, l'usage abusif ou à mauvais escient, les problèmes

d'alimentation électrique.

– Interventions non autorisées par Dell.

– Utilisation non conforme aux instructions du produit.

– Non-respect des instructions du produit ou non-exécution de l'entretien préventif exigé.

– Problèmes dus à l'utilisation d'accessoires, de pièces et de composants non fournis par Dell.

• Produits dont les numéros de service ou les numéros de série sont manquants ou incorrects.

• Produits qui n'ont pas été payés.

CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES, AUXQUELS PEUVENT S'AJOUTER

D'AUTRES DROITS, QUI VARIENT AU CAS PAR CAS (OU SELON LA PROVINCE). LA RESPONSABILITÉ DE

DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU PRODUIT EST LIMITÉE À LA

RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME INDIQUÉ DANS CE CONTRAT DE GARANTIE, SELON

LES CONDITIONS DE LA PÉRIODE DE GARANTIE APPARAISSANT SUR VOTRE FICHE D'EXPÉDITION

OU FACTURE. À L'EXCEPTION DES GARANTIES EXPRESSES FIGURANT DANS LE PRÉSENT CONTRAT

DE GARANTIE, DELL DÉCLINE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION EXPRESSE OU IMPLICITE,

INCLUANT SANS RESTRICTION LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE QUALITÉ OU

D'ADAPTABILITÉ À UN USAGE PARTICULIER, STATUTAIRE OU AUTRE. CERTAINES PROVINCES NE

RECONNAISSENT PAS D'EXCLUSION SUR DES GARANTIES OU CONDITIONS IMPLICITES, OU DE

RESTRICTION EN CE QUI CONCERNE LA DURÉE D'UNE GARANTIE OU CONDITION IMPLICITE.

AUQUEL CAS, LES EXCLUSIONS ET RESTRICTIONS PRÉCÉDENTES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER.

La page charge ...

Dell OptiPlex 160L Guide de démarrage rapide

Dell OptiPlex 160L Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes