La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Guide d’installation
P/N 27783 10/12
Contour pour baignoire à installation facile
Veuillez noter le numéro de modèle inscrit sur le panneau avant de la boîte.
Numéro de modèle :
Conservez ces directives pour une utilisation future.
Aspect
®
Avondale
®
Proclaim™
16
P/N 27783 10/12
PIÈCES INCLUSES
V
W
Z
X
Y
Panneau
arrière
Panneau
latéral gauche
Panneau
latéral droit
Panneau d'angle
de gauche
Panneau d'angle
de droite
Remarque : Le motif mural varie selon le modèle.
V W X Y Z
Proclaim™
69,9 cm (27-1/2 po) 33 cm (13 po) 88,9 cm (35 po) 9,8 cm (3-7/8 po) 147,3 cm (58 po)
Aspect
®
69,9 cm (27-1/2 po) 33 cm (13 po) 88,9 cm (35 po) 10,2 cm (4 po) 147,3 cm (58 po)
Avondale
®
58,8 cm (23-1/8 po) 20,6 cm (8-1/8 po) 114,9 cm (45-1/4 po) 20,6 cm (8-1/8 po) 147,3 cm (58 po)
OUTILS ET MATÉRIAUX REQUIS
Équerre NiveauCrayonLunettes de
sécurité
Perceuse
Ruban à mesurer
Bâche
Adhésif
(4 tubes)
Mastic
(1 tube)
Scie cylindrique
(dimensionnée pour
les accessoires
de plomberie)
Couteau tout
usage
Ruban-cache
Ciseaux
Truelle dentelée
6 mm (1/4 po)
Pistolet de calfeutrage
INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE
17
P/N 27783 10/12
17
1. Symboles et descriptions
APPLIQUEZ L'ADHÉSIF aux endroits indiqués.
Appliquez
un cordon de 0,6 cm à 1 cm (1/4 po à 3/8 po).
APPLIQUEZ LE MASTIC aux endroits indiqués.
MISE EN GARDE : Une situation qui, n'étant pas évitée,
peut causer des dommages à la propriété ou d'autres
conditions indésirables. Le produit sera endommagé et la
garantie sera annulée.
IMPORTANT! Des directives qui, n’étant pas suivies,
peuvent causer des dommages à la propriété. Le produit
pourrait être endommagé et la garantie sera annulée.
2. Marquer la ligne de niveau
Ligne de crayon
Mesure Z (page 16)
à partir du rebord
de la baignoire
IMPORTANT! Une ligne de niveau doit être tracée pour
pouvoir aligner le haut des panneaux.
◘ En suivant la mesure murale Z (page 16), mesurez vers le
haut à partir du rebord de la baignoire.
◘ Tracez une ligne de niveau à la hauteur mesurée, comme
le montre l’illustration.
CONDITIONS POUR UNE INSTALLATION RÉUSSIE
◘ Lisez toutes les directives avant de commencer l’installation.
◘ Ces directives incluent des suggestions pour l’installation de la plomberie que nous croyons fiables. Les codes locaux
de bâtiment varient et pourraient remplacer ces suggestions. Si vous n’avez pas confiance en votre capacité à effectuer
ces tâches, faites appel à une personne compétente en ce domaine ou à un installateur professionnel.
◘ Vérifiez que le modèle choisi conviendra à l’emplacement et que les raccords de plomberie sont situés aux bons
endroitsavant de commencer l’installation.
◘ Les murs et le sous-plancher doivent être solides, d’aplomb et droits.
◘ Utilisez une toile de protection pour protéger la baignoire des dommages pendant l’installation.
◘ N’installez pas le produit dans un endroit où la température peut descendre sous 32 ºF (0 ºC).
◘ Attendez que le produit atteigne la température de la pièce pendant 30 minutes avant de procéder à l’installation.
◘ Il est recommandé d’être deux pour installer ce produit.
◘ Le mur doit être composé d’une cloison sèche 1,3 cm (1/2 po) résistant à l’eau. La surface doit être bien propre,
sanssaleté ou autres résidus. Les surfaces peintes doivent être poncées.
◘ N’installez pas les panneaux sur des carreaux de céramique, du contreplaqué ou du papier-peint.
◘ Testez l’installation de tous les panneaux à sec avant d’appliquer l’adhésif.
◘ Appliquez l’adhésif sur la cloison sèche en utilisant une truelle dentelée de 0,6 cm (1/4 po). Couvrez toute la surface
derrière le panneau.
◘ Suivez les directives du fabricant relativement au temps de séchage de l’adhésif et aux précautions de ventilation.
◘ Les raccords de plomberie et la baignoire doivent être installés avant de procéder à l’installation du panneau.
18
P/N 27783 10/12
INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE (suite)
3. Ajustement à sec de tous les panneaux
Panneau
latéral
gauche
Panneau d'angle
de gauche
Panneau
arrière
◘ Testez l’installation de tous les panneaux à sec en alignant
le dessus avec les lignes de crayon.
IMPORTANT! Si la baignoire n’est pas à niveau, rognez
le bas des panneaux en suivant la pente de la baignoire.
CONSEIL : Pour rogner les panneaux latéraux et arrière,
pratiquez une entaille à l’aide d’un couteau utilitaire et
détachez la partie non désirée. Des ciseaux peuvent
être nécessaire pour rogner les panneaux d’angle.
4. Préparation de la plomberie
X
Y
X
Y
Percez les
trous par
l'arrière.
◘ Mesurez et marquez l'emplacement de la plomberie sur le
panneau latéral.
◘ À l'aide d'une scie de diamètre adéquat, découpez les
trous de plomberie.
5. Ajustement à sec de panneaux latéraux
Alignez le bord avec la baignoire
◘ Positionnez les panneaux latéraux en utilisant du ruban
adhésif.
IMPORTANT! Alignez le bord avant des panneaux
latéraux sur le bord avant de la baignoire. Un espace
doit être prévu dans les coins pour l’installation des
panneaux d’angle.
◘ Tracez les panneaux latéraux sur le mur.
◘ Retirez les panneaux.
IMPORTANT! Les panneaux d’angle peuvent chevaucher
le panneau latéral.
6. Installation les panneaux latéraux
Ligne de crayon
APPLIQUEZ L'ADHÉSIF à l’aide d’une truelle en veillant à
rester à l’intérieur des lignes de crayon.
◘ Pressez chaque panneau contre le mur et appliquez du
ruban adhésif.
IMPORTANT! Si vous utilisez un adhésif à solvant,
décollez le panneau du mur pendant 30 secondes
pour permettre au solvant de s’échapper. Reposez le
panneau en l’appuyant fermement contre le mur.
19
P/N 27783 10/12
INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE (suite)
7. Ajustement du panneau arrière à sec
◘ Positionnez le panneau arrière avec du ruban adhésif.
◘ Tracez le panneau arrière sur le mur.
◘ Retirez le panneau.
IMPORTANT! Pour les modèles Allura, Alvea
™
, Enhance,
Venture
®
et Vesuvia
™
, veuillez installer les panneaux
d’angle en premier, puis les panneaux muraux.
8. Installer le panneau arrière
Ligne
de
crayon
APPLIQUEZ L'ADHÉSIF sur le mur arrière à la truelle.
◘ Pressez et fixez le panneau contre le mur avec du
ruban adhésif.
IMPORTANT! Si vous utilisez un adhésif à solvant,
décollez le panneau du mur pendant 30 secondes
pour permettre au solvant de s’échapper. Reposez le
panneau en l’appuyant fermement contre le mur.
9. Installer les panneaux d’angle
APPLIQUEZ L'ADHÉSIF aux angles à la truelle, en restant
dans les traits tracés au crayon.
APPLIQUEZ LE MASTIC à l'arrière du panneau d'angle,
comme illustré.
◘ Pressez et fixez chaque panneau au mur d'angle avec du
ruban adhésif.
IMPORTANT! Si vous utilisez un adhésif à solvant,
décollez le panneau du mur pendant 30 secondes
pour permettre au solvant de s’échapper. Reposez le
panneau en l’appuyant fermement contre le mur.
IMPORTANT! Les panneaux d'angle peuvent chevaucher
les panneaux latéraux et arrière.
10. Permettre à l’adhésif de sécher
IMPORTANT! Suivez les directives du fabricant
relativement au temps de séchage de l’adhésif avant de
retirer le ruban adhésif.
20
P/N 27783 10/12
INSTALLATION DU CONTOUR DE BAIGNOIRE (suite)
11. Pose du mastic
◘ Retirez le ruban adhésif.
APPLIQUEZ LE MASTIC sur tous les joints.
◘ Effectuez les raccords de plomberie et assurez-vous qu’il
n’y a pas de fuite.
IMPORTANT! Suivez les directives du fabricant
relativement au temps de séchage du mastic avant de
poursuivre.
21
P/N 27783 10/12
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Si vous avez des questions relatives au produit et à l’installation, NE retournez PAS au magasin. Pour obtenir de l’aide, veuillez
communiquez avec le service à la clientèle :
Consultez
www.peerlessfaucet.com, envoyez un courriel à bathingsystems@peerlessfaucet.com ou téléphonez au
1-877-430-5314
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour le nettoyage régulier, utilisez SEULEMENT des détergents doux ou de l'eau chaude savonneuse. Utilisez SEULEMENT un
chiffon doux ou une éponge. Rincez toujours les surfaces après le nettoyage.
Avant de nettoyer ce produit à l'aide de produits de nettoyage, faites un test sur une petite surface cachée.
MISE EN GARDE : Le fabricant ne recommande pas l'utilisation de produits de nettoyage qui contiennent les produits
chimiques suivants. L'utilisation de produits contenant ces produits chimiques peut provoquer la craquelure ou la
décoloration du produit et annuler la garantie.
◘ Naphthe
◘ Acétate de pentyl
◘ Peroxyde d'hydrogène (peroxyde domestique courant)
◘ Toluène
◘ Acétate d'éthyle
◘ Hydroxyde de sodium (courant dans les nettoyeurs de tuyaux d'écoulement)
◘ Acétone
GARANTIE LIMITÉE
Veuillez vous reporter à l’étiquette de produit (sur le carton) pour connaître la période de garantie du modèle. Le fabricant
garantit à l’acheteur original que son produit est exempt de défaut de matériau et de main-d’œuvre, sous réserve des limites,
exclusions et conditions qui suivent, à partir de la date d’achat originale inscrite sur le reçu de l’acheteur. Le fabricant, à sa
discrétion, remplacera ou réparera SANS FRAIS, à l’exception des conditions ci-dessous, pendant la période de garantie,
toute pièce que le fabricant détermine défectueuse relativement au matériau ou à la main-d’œuvre en conditions normales
d’installation, d’utilisation et de service. L’acheteur consommateur original doit informer le fabricant par écrit de tout défaut
couvert par la garantie. LA PRÉSENTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE OFFERTE PAR LE FABRICANT. TOUTE
RÉCLAMMATION EN VERTU DE LA PRÉSENTE GARANTIE DOIT ÊTRE FAITE PENDANT LA PÉRIODE PRÉCISÉE CI-DESSUS. LE
FABRICANT N’OFFRE AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. LES
FRAIS DE MAIN-D’OEUVRE OU LES DOMMAGES ENCOURRUS PENDANT L’INSTALLATION, LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT
AINSI QUE LES DOMMAGES INDIRECTS ET CONSÉCUTIFS LIÉS AUX PRÉSENTES SONT EXCLUS ET NE SERONT PAS PAYÉS PAR
LE FABRICANTS. Certains états interdisent les limites relatives à la durée de la garantie implicite ou l’exclusion ou la restriction
des dommages indirects ou consécutifs, et il est donc possible que ces limites ou exclusions ne s’appliquent pas à vous. La
présente garantie vous donne des droits spéciques, et vous pouvez avoir d’autres droits qui varient selon les états. La présente
garantie est nulle en cas de dommages causés par une mauvaise utilisation, une utilisation abusive, la négligence, un accident,
une mauvaise installation, la modication, la réparation non autorisée ou toute utilisation contraire aux directives fournies par le
fabricant.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Peerless 39984.0 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Peerless 39984.0 Installation guide
- español: Peerless 39984.0 Guía de instalación
Documents connexes
Autres documents
-
none 39724 Guide d'installation
-
Delta 39744-HD Guide d'installation
-
MUSTEE 53WHT Guide d'installation
-
MAAX 101591-000-129 80" Capri Plus Guide d'installation
-
Mansfield 807138-000-129-000 Guide d'installation
-
Unbranded 4520 Guide d'installation
-
OVE Decors CORNER-34WP Guide d'installation
-
-
Burmeier ALLURA II Mode d'emploi
