La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Modèle # 54296141
MERCI
Merci d'avoir acheter notre produit à DEL.
Consultez notre site Web sur www.etissl.com voyez la gamme entière de nos produits à DEL. Merci d'avoir choisi ETi SSL!
7
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
TUBE DE VERRE À DEL INTÉGRÉES 122 CM (4 PI)
Questions, difcultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL
8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
8
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
Notice de sécurité
L'emballage comprend les pièces suivantes :
1. 1 - Tube de verre à DEL intégrées 122 cm (4 pi)
2. 3 - Étiquette d'avertissement de luminaire (autocollant)
3. 1 - Manuel d'installation (1 à 6 pages)
Description et caractéristiques du produit
Les tubes linéaires à DEL sont des produits de rechange de haute qualité pour les tubes à uorescence. Ils
permettent d'économiser l'énergie et sont écologiques.
Contenu de l'emballage
NOTICES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS IMPORTANTS
CE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ CONFORMÉMENT AUX PLUS RÉCENTES NORMES DE U.L. SAFETY, DU
CODE NATIONAL DE L'ECTRICITÉ ET/OU DE L'AUTORITÉ LOCALE AYANT JURIDICTION. L'INSTALLATION DOIT
ÊTRE FAITE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ QUI COMPREND LA CONSTRUCTION ET L'OPÉRATION DE CE
PRODUIT ET LES EXIGENCES ÉLECTRIQUES À CONSIDÉRER.
DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER LE COURANT AU LUMINAIRE AVANT L'INSTALLATION.
Risque d'incendie ou de choc électrique : L'installation du nécessaire de modication à DEL requiert une
connaissance des systèmes d'éclairage électriques. Ne tentez pas l'installation si vous n'êtes pas qualié. Faites
appel à un maître électricien.
Seuls les trous ouverts indiqués sur les photos ou les dessins peuvent être effectués ou modiés pour l'installation
du nécessaire. Ne laissez aucun autre trou ouvert dans un boîtier de câblage ou dans les composantes électriques.
N'effectuez ou ne modiez aucun trou ouvert dans un boîtier de câblage ou les composantes électriques lors de
l'installation du nécessaire.
Ne pas installer dans une canalisation ou un luminaire identié pour le câblage par dérivation.
Risque d'incendie ou de choc électrique : Utilisez uniquement un circuit de 120-277 VCA, 50/60 Hz. L'installateur
doit vérifer la tension de service au luminaire avant l'installation.
Risque d'incendie ou de choc électrique : Installez ce nécessaire uniquement dans un luminaire qui possède les
caractéristiques de construction et les dimensions indiquées dans les illustrations suivantes.
9
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
Avant l'installation
Dimensions minimales du luminaire : Longueur x Largeur x Hauteur
N° de modèle: Luminaire à une lampe Luminaire à deux lampes Luminaire à trois lampes Luminaire à quatre lampes
54296141 47.2" x 5.71" x 2.7" 47.2" x 11.34" x 2.7" 47.2" x 16.54" x 2.7" 47.2" x 20.7" x 2.7"
Convient aux lieux humides ou secs si utilisé dans des luminaires encastrés ou montés en surface de type IC ou
non-IC répertoriés UL; convient aux luminaires entièrement fermés.
Risque d'incendie ou de choc électrique : An d'éviter les dommages au câblage ou l'abrasion, protégez les ls
des rebords de tôle ou des objets métalliques tranchants exposés qui pourraient se trouver dans l'appareil
d'éclairage.
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est subordonnée des deux
conditions suivantes : 1) cet appareil ne peut pas causer d'interférence nuisible et 2) cet appareil doit accepter
toute interférence reçue, y compris une interférence qui pourrait entraîner un fonctionnement indésirable.
An d'éviter tout risque d'incendie ou de choc électrique, n'installez pas le nécessaire de modication dans des
luminaires dotés de porte-lampes shuntés à deux broches. Note : Les porte-lampes shuntés ne se trouvent que sur
les luminaires pour lampe uorescente avec ballast à amorçage instantané. Les ballasts à amorçage instantané
s'identient par les mots ”Instant Start“ ou ”I.S.“ inscrits sur le ballast même. Pour obtenir de plus amples
renseignements, communiquez avec ETi Solid State Lighting au (855) 384-7754 ou consultez www.etissl.com
Les installateurs ne devraient pas remplacer les connexions existantes aux bornes du porte-lampe par de nouvelles
connexions. Plutôt, les installateurs devraient couper les ls existants loin des bornes et effectuer de nouvelles
connexions sur les ls du porte-lampe à l'aide de capuchons de connexion appropriés.
Ne modiez aucunement le boîtier du luminaire, le coffret du ballast ou les composantes électriques; n'effectuez
que les modications requises pour une bonne installation.
CET ENSEMBLE DE RECHANGE CONSTITUE UNE COMPOSANTE APPROUVÉE D'UN LUMINAIRE LINÉAIRE À
FLUORESCENCE; LA CONVENANCE D'UNE TELLE COMBINAISON SERA ÉTABLIE PAR LA CSA OU LES
AUTORITÉS COMPÉTENTES.
Les porte-lampes pour uorescent non shuntés d'un luminaire doivent être reconnectés à la tension de ligne et
n'alimenteront plus la lampe uorescente originale. LES PORTE-LAMPES NE DOIVENT PAS ÊTRE SHUNTÉS.
Ne convient pas aux gradateurs.
CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ AVEC LES SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE D'URGENCE (À PILES) POUR
LES PRODUITS D'ÉCLAIRAGE À FLUORESCENCE.
Caractéristiques électriques (valeurs nominales) :
Longueur 122 cm (4 pi) (54296141)
Tension CA (V) 120-277
Intensité CA (mA) 280
Puissance (W) 15
CDP >0.9
Fréquence (Hz) 50/60
10
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
DANGER - RISQUE DE CHOC - COUPER LE COURANT AU LUMINAIRE AVANT L'INSTALLATION.
Pour remplacer un tube uorescent par un tube à DEL, le câblage doit être exécuté conformément à ces
instructions an d'assurer une installation sûre et complète du tube à DEL.
Installation
Porte-lampe non shunté requis
l'amorce
NoirBlanc
Alimentation de ce côté
Lampe à DEL intégrale SSL ETi
Noir
Blanc
Ligne
120-277~
Ballast de type inductif
BlancNoir
Ballast
BlancNoir
Ballast
Ballast de type électronique
Ballast avec 3 lampes
BlancNoir
Ballast
Ballast avec 2 lampes
Ballast
Schéma de câblage intégral du tube à DEL :
Note: La lampe à tube à DEL ne requiert une alimentation qu'à une extrémité; le câblage d'un côté de la lampe
suft. Assurez-vous que l'extrémité de la lampe identiée ”Power this end“ est connectée au circuit sous tension.
MISE EN GARDE : LES PORTE-LAMPES NE DOIVENT PAS ÊTRE SHUNTÉS. LE COURANT PASSE À
TRAVERS LE TUBE DE LA LAMPE À DEL.
1. Avant de procéder, coupez le courant à la lampe au niveau du panneau de disjonction.
2. Si vous modiez un luminaire fermé, ouvrez le diffuseur du luminaire.
3. Retirez les lampes à uorescence existantes. Jetez ou recyclez ces lampes de façon appropriée, conformément
aux exigences municipales, car elle contiennent du mercure.
4. Ouvrez le couvercle du chemin de câblage pour exposer le ballast.
11
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
l'amorce
NoirBlanc
Ballast de type inductif
BlancNoir
Ballast
BlancNoir
Ballast
Ballast de type électronique
Ballast avec 3 lampes
BlancNoir
Ballast
Ballast avec 2 lampes
Ballast
5. Coupez les ls comme indiqué sur le schéma ci-haut. Option : Retirez le ballast et l'amorce et jetez ou
recyclez-les conformément aux exigences municipales.
6. Effectuez les nouvelles connexions pour le nouveau circuit secondaire requis en suivant le schéma ci-haut.
Installation (suite)
L'extrémité étiquetée du tube à DEL est l'extrémité sous tension. L'autre extrémité est isolée et ne
sert que de retenue mécanique.
7. Remettez le couvercle du ballast sur le chemin de câblage.
8. IMPORTANT: Une fois les tubes à DEL installés, posez l'étiquette d'avertissement fournie à un endroit bien visible
comme sur le couvercle du chemin de câblage.
Étiquettes d'avertissement de luminaire
Non-shunted lamp holder required
Alimentation de ce côté
Lampe à DEL intégrale SSL ETi
Noir
Blanc
Ligne
120-277~
Si vous avez besoin d'aide, composez le 1-855-384-7754.
www.etissl.com
12
Questions, difcultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle d'ETi SSL
8:30 h à 17 h, HNE, du lundi au vendredi
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.etissl.com
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
rev. 2014.07.09
GARANTIE LIMITÉE: Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de 5 ans à compter de
la date d'achat originale. Si le produit ne fonctionne pas à cause d'un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant
son achat, consultez www.etissl.com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion
d'ETi. Cette garantie est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux
dommages directs, indirects ou fortuits est expressément exclue. Certaines provinces ne permettent pas l'exclusion des
dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut peut ne pas s'appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au
consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d'une province à l'autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI
LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.
Importateur
ETi Solid State Lighting, Inc.
26650 Renaissance PKWY, STE6
Cleveland, OH 44128
Fabriqué aux Chine
ETi SSL Inc. - The Americas Headquarters
26650 Renaissance PKW, STE 6
Cleveland, OH 44128
Garantie
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- English: Eti 64102161-10PK Installation guide
- español: Eti 64102161-10PK Guía de instalación
Documents connexes
-
Eti 54614101 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
Eti 62707261 Mode d'emploi
-
-
-
-
Commercial Electric 53809111 Mode d'emploi
Autres documents
-
Philips 496653 Mode d'emploi
-
Green Creative 24T5HODRIVER/4CH Guide d'installation
-
BARRON MRK Series LED Magnetic Retrofit Kit Guide d'installation
-
Bailey T8 EM+AC LED Party Manuel utilisateur
-
RAB Lighting T8-14-48G-830-SD-BYP Mode d'emploi
-
GREENCREATIVE LED T5 Tube 3-ft 12W LED Tube Light Guide d'installation
-
TOGGLED E416-G2310-2 Mode d'emploi
-
TOGGLED E416-65310-2 Guide d'installation
-
AmazonCommercial AmazonCommercial LED Emergency Light, UL Certified, 6-Pack, Adjustable Two Heads, Wall Mount White Mode d'emploi
-
TOGGLED E208-40310 Mode d'emploi
