Samsung YP-G70CW Mode d'emploi

Y P -G70

Guide d'utilisation

Utilisation de ce mode d’emploi

2

Utilisation de ce mode

d’emploi

Merci d’avoir choisi l’appareil YP-G70 de Samsung. Les normes

élevées de Samsung associées à son exceptionnelle technologie

en feront un excellent appareil de divertissement.

Le présent guide d’utilisation a été spécialement conçu pour

vous permettre de découvrir les fonctions et caractéristiques de

votre appareil.

À lire avant toute utilisation

Veuillez lire attentivement le présent guide d’utilisation et •

toutes les précautions qui y sont indiquées an de pouvoir

utiliser l’appareil en toute sécurité.

Les descriptions mentionnées dans le présent guide •

d’utilisation sont basées sur les paramètres par défaut de votre

appareil.

Les illustrations utilisées dans le présent guide d’utilisation

•

peuvent diérer par rapport à l’aspect réel du produit.

Les renseignements contenus dans ce guide peuvent

•

ne pas correspondre exactement au produit ou logiciel

fourni par votre fournisseur de services ou entreprise de

télécommunications, et sont susceptibles de changer sans

préavis. Pour obtenir la version la plus récente du présent

guide d’utilisation, connectez-vous sur www.samsung.com.

Les fonctions disponibles et les services supplémentaires

•

peuvent varier en fonction de l’appareil, de la version logicielle

ou du fournisseur de services.

La mise en forme et la distribution du présent guide •

d’utilisation sont basées sur les systèmes d’exploitation

Google Android et peuvent varier en fonction du système

d’exploitation de l’utilisateur.

Les applications et leurs fonctions peuvent varier en fonction

•

de votre zone géographique ou des caractéristiques du

matériel. Samsung ne peut être tenue esponsable des

problèmes de performance relatifs aux applications fournies

par des tiers.

Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de

•

performance ou de compatibilité causés par la modication

des paramètres de registre par l’utilisateur.

Utilisation de ce mode d’emploi

3

Attention — situation susceptible d’endommager

l’appareil ou tout autre équipement

Remarque — remarque, conseil d’utilisation ou

renseignement supplémentaire

►

Référence – pages contenant plus d’informations.

Exemple :

► p.12 (signie « voir page 12 »).

→

Suivi de – séquence d’options ou de menus à

sélectionner pour eectuer une étape. Exemple :

depuis l’écran d’accueil, ouvrir la liste des applications

et appuyer sur Paramètres

→

À propos de l’appareil

(représente Paramètres, suivi de À propos de

l’appareil).

[ ]

Crochets — touches de l’appareil. Exemple : [

]

(représente la touche Menu)

Il est possible de mettre à jour le logiciel de votre appareil

•

mobile en accédant au site www.samsung.com.

Les sons, les fonds d’écran et les images fournis avec cet

•

appareil sont exploités sous licence et leur usage est

restreint à une utilisation entre Samsung et leurs titulaires

respectifs. L’extraction et l’utilisation de ce matériel à des ns

commerciales ou autres constitue une infraction au regard des

lois sur les droits d’auteur. Samsung n’est pas responsable des

infractions sur les droits d’auteur commises par l’utilisateur.

Veuillez conserver le présent guide d’utilisation an de pouvoir

•

le consulter ultérieurement.

Îcones d’instruction

Avant de commencer, familiarisez-vous avec les icônes que vous

allez trouver dans le présent guide d’utilisation :

Avertissement — situation susceptible de vous

blesser ou de blesser d’autres personnes

Utilisation de ce mode d’emploi

4

Marques de commerce

SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques de •

commerce déposées de Samsung Electronics.

Le logo Android, Google Search

•

™

, Google Maps

™

, Google

Mail

™

, YouTube

™

, Android Market

™

et Google Talk

™

sont

des marques déposées de Google, Inc.

Bluetooth•

®

est une marque de commerce déposée de

Bluetooth SIG, Inc. à l’échelle mondiale.

Oracle et Java sont des marques de commerce déposées de •

Oracle et de ses sociétés aliées. Les autres noms peuvent être

des marques de commerce de leurs titulaires respectifs.

Windows Media Player

•

®

est une marque déposée de Microsoft

Corporation.

Wi-Fi•

®

, le logo Wi-Fi CERTIFIED ainsi que le logo Wi-Fi sont des

marques de commerce déposées de Wi-Fi Alliance.

Droits d’auteur

Le présent guide d’utilisation est protégé par des lois

internationales des droits d’auteur.

Aucune partie du présent guide d’utilisation ne peut être

reproduite, distribuée, traduite ou transmise sous quelque forme

et de quelque façon que ce soit, électronique ou mécanique,

notamment par photocopie, enregistrement ou stockage dans

tout système de stockage et de récupération d’information, sans

l’autorisation écrite préalable de Samsung Electronics.

Utilisation de ce mode d’emploi

5

À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX

DivX

®

est un format de vidéo numérique créé par DivX, LLC, une

liale de Rovi Corporation. Votre appareil est ociellement DivX

Certied

®

et peut faire la lecture de vidéos DivX.

Veuillez consulter le site www.divx.com pour obtenir de plus

amples renseignements et télécharger les outils logiciels

nécessaires pour convertir vos chiers en vidéos DivX.

Les appareils DivX Certied

®

peuvent lire des vidéos DivX

®

d’une résolution HD allant jusqu’à 720 pixels, ainsi que du

contenu payant.

À PROPOS DE LA VIDEO A LA DEMANDE DIVX

Cet appareil DivX Certied

®

doit être enregistré an de pouvoir

lire des lms DivX achetés à la demande (VOD). Vous trouverez le

code d’enregistrement dans la section VOD DivX, dans le menu

de conguration de l’appareil. Consulter le site vod.divx.com

pour obtenir plus de détails sur les modalités d’enregistrement.

DivX

•

®

, DivX Certied

®

et ses

logos associés sont des marques

de commerce déposées de Rovi

Corporation ou ses liales et sont

utilisés sous licence.

Toute autre marque de commerce ou droit d’auteur est la

•

propriété de son titulaire respectif.

Table des matières

6

Table des matières

Assemblage ............................................. 10

Contenu du coret ................................................ 10

Chargement de la batterie .................................. 11

Insertion d’une carte mémoire (facultatif) ..... 13

Préparation .............................................. 16

Mise en marche et arrêt de l'appareil ............... 16

Votre appareil en un coup d'œil ........................ 16

Utiliser l’écran tactile ............................................ 19

Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile

et les touches ......................................................... 20

Présentation de l’écran d’accueil ....................... 21

Accéder aux applications .................................... 23

Personnaliser votre appareil .............................. 25

Saisir du texte ......................................................... 27

Télécharger des applications à partir

d’Android Market .................................................. 31

Télécharger des chiers sur Internet ................ 32

Synchroniser des données .................................. 33

Communication ...................................... 34

Google Mail ............................................................ 34

Courriel .................................................................... 36

Talk ............................................................................ 37

Social Hub ............................................................... 38

Table des matières

7

Web ........................................................... 63

Internet .................................................................... 63

Cartes ....................................................................... 66

Latitude ................................................................... 69

Emplacements ....................................................... 70

Navigation .............................................................. 70

YouTube ................................................................... 71

Samsung Apps ....................................................... 73

Marché ..................................................................... 73

Connectivité ............................................ 74

Bluetooth ................................................................ 74

Wi-Fi .......................................................................... 76

Divertissement ........................................ 39

Appareil photo ....................................................... 39

Vidéos ...................................................................... 47

Galerie ...................................................................... 48

Musique ................................................................... 50

Radio FM .................................................................. 53

Renseignements personnels ................ 56

Contacts ................................................................... 56

Calendrier ................................................................ 59

Mémos ..................................................................... 60

Dictaphone ............................................................. 61

Table des matières

8

ThinkFree Oce .................................................... 91

Recherche vocale .................................................. 93

Paramètres ............................................... 94

Accès au menu Settings ....................................... 94

Sans l et réseau .................................................... 94

Son ............................................................................ 95

Achage ................................................................. 95

Emplacement et sécurité ..................................... 96

Applications ............................................................ 97

Comptes et synchronisation ............................... 97

Condentialité ....................................................... 98

Carte SD et stockage de l’appareil .................... 98

AllShare ................................................................... 78

Connexions télé ..................................................... 80

Connexions d’un ordinateur personnel .......... 81

Connexions VPN .................................................... 83

Outils ......................................................... 86

Horloge .................................................................... 86

Calculatrice ............................................................. 88

Téléchargements ................................................... 88

Recherche Google ................................................. 89

Mini journal ............................................................ 89

Mes chiers ............................................................. 90

Gestionnaire de tâches ........................................ 91

Table des matières

9

Langage et clavier ................................................. 98

Entrées et sorties vocales .................................. 101

Accessibilité .......................................................... 101

Date et heure ........................................................ 102

À propos de l’appareil ........................................ 102

Dépannage ............................................ 103

Consignes de sécurité .......................... 107

Renseignements sur la garantie ........ 118

Index ....................................................... 121

Assemblage

10

Assemblage

Contenu du coret

Vérier le contenu du coret et assurez-vous que tous les

éléments suivants sont présents :

Appareil portable

•

Chargeur•

Câble de données•

Casque d’écoute•

Guide de démarrage•

Utiliser exclusivement des logiciels homologués par

Samsung. L’utilisation de logiciels piratés ou illégaux peut

occasionner des dommages ou des dysfonctionnements

qui ne sont pas couverts par la garantie du fabricant.

Les articles fournis avec votre appareil ainsi que les •

accessoires disponibles peuvent varier selon votre

région ou opérateur.

Vous pouvez acheter d’autres accessoires auprès de

•

votre revendeur Samsung local.

Les accessoires fournis sont spécialement conçus pour

•

votre appareil.

Il est possible que certains accessoires, autres que ceux

•

fournis, ne soient pas compatibles avec cet appareil.

Assemblage

11

Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, •

l’appareil émet un signal sonore et ache un message

d’avertissement. L’icône de la batterie

apparaîtra

alors vide lui-aussi. Lorsque le niveau de charge de

la batterie est vraiment insusant, l’appareil s’éteint

automatiquement. Recharger la batterie pour remettre

l’appareil en marche.

Si la batterie est complètement déchargée, vous

•

ne pourrez mettre l’appareil en marche, même si

l’adaptateur de voyage est branché. Permettez à une

batterie complètement déchargée de se recharger

pendant quelques minutes avant d’essayer de mettre

l’appareil en fonction.

Chargement de la batterie

Vous devez charger la batterie avant d’utiliser l’appareil pour la

première fois.

Vous pouvez recharger l’appareil à l’aide d’un chargeur de

voyage ou en le branchant sur un ordinateur à l’aide d’un câble

de données pour PC.

Utiliser uniquement des chargeurs et des câbles

homologués par Samsung. L’utilisation de chargeurs ou

de câbles non homologués peut provoquer l’explosion de

la batterie ou endommager l’appareil.

Assemblage

12

Brancher la plus grosse extrémité du chargeur dans une prise

2

de courant.

Vous pouvez utiliser l’appareil lorsqu’il est en cours de •

chargement. Dans ce cas, il est possible que la batterie

prenne plus de temps à se recharger.

Il se peut que l’écran tactile ne fonctionne pas

•

pendant le chargement, en raison d’une instabilité de

l’alimentation électrique. Le cas échéant, débrancher le

chargeur de l’appareil.

Il est possible que l’appareil chaue lorsqu’il est en

•

cours de chargement. Ce phénomène est normal et ne

devrait pas aecter la durée de vie ni les performances

de l’appareil.

Si l’appareil ne se charge pas correctement, veuillez

•

l’apporter accompagné de son chargeur dans un centre

de service après-vente Samsung.

Recharger la batterie avec le chargeur

›

fourni

Brancher la plus petite extrémité du chargeur dans le

1

connecteur multifonction.

Un branchement incorrect du chargeur peut

sérieusement endommager l’appareil. Les dégâts

résultant d’une mauvaise utilisation ne sont pas couverts

par la garantie.

Assemblage

13

Brancher l’autre extrémité du câble de données pour PC dans

2

un port USB de l’ordinateur.

Il est possible que le rechargement tarde à démarrer selon

le type de câble de données pour PC utilisé.

Une fois la batterie complètement chargée, débrancher

3

d’abord le câble de données de l’appareil, puis de

l’ordinateur.

Insertion d’une carte mémoire

(facultatif)

Pour stocker des chiers multimédia supplémentaires, vous

devez utiliser une carte mémoire. L’appareil est compatible avec

les cartes mémoire microSD

™

ou microSDHC

™

d’une capacité

allant jusqu’à 32 Go (en fonction du fabricant et du modèle de

carte mémoire).

Une fois la batterie complètement chargée, débrancher

3

d’abord le chargeur de l’appareil, puis de la prise de courant.

Débrancher le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas,

an de ne pas inutilement consommer de l’énergie. Le

chargeur n’étant pas équipé d’un interrupteur, il faut

le débrancher de la prise pour interrompre le courant.

Le chargeur doit rester proche de la prise pendant son

utilisation.

Charger avec un câble de données

›

Avant de recharger l’appareil, assurez-vous que votre ordinateur

est allumé.

Brancher la che (micro-USB) du câble de données pour PC

1

dans le connecteur multifonction.

Assemblage

14

Ouvrir le couvercle de l’emplacement pour la carte mémoire.

1

Insérer la carte mémoire en orientant la puce vers le bas.

2

Enfoncer la carte mémoire dans son emplacement jusqu’à ce

3

qu’elle se verrouille.

Fermer le couvercle de l’emplacement pour la carte mémoire.

4

Samsung utilise des normes industrielles standardisées

pour les cartes mémoire. Néanmoins, il est possible que

certaines marques de cartes mémoire ne soient pas

entièrement compatibles avec votre appareil. L’utilisation

d’une carte mémoire incompatible peut endommager

l’appareil ou la carte mémoire elle-même et corrompre les

données qui y sont stockées.

Seule la structure de chiers FAT est compatible avec •

les cartes mémoire de l’appareil. Lorsque vous insérez

une carte formatée avec une autre structure de chiers,

l’appareil vous invite à la reformater entièrement.

Eacer et écrire des données à de multiples reprises

•

réduit la durée de vie des cartes mémoire.

Lorsque vous insérez une carte mémoire dans l’appareil,

•

le répertoire des chiers de la carte mémoire apparaît

dans le dossier external_sd de la mémoire interne.

Assemblage

15

Formatage de la carte mémoire

›

Formater une carte mémoire sur un ordinateur peut entraîner

des problèmes de compatibilité avec l’appareil. Il faut la formater

uniquement dans l’appareil.

Depuis l’écran de veille, sélectionner Applications

→

Paramètres

→

Carte SD et mémoire

→

Démonter la carte SD

→

Formater la carte SD

→

Formater la carte SD

→

Tout.

Avant de formater la carte mémoire, ne pas oublier

d’eectuer des copies de sauvegarde de toutes les

données importantes stockées dans l’appareil. La garantie

du fabricant ne couvre pas la perte de données résultant

des manipulations de l’utilisateur.

Retrait de la carte mémoire

›

Avant de retirer une carte mémoire, vous devez au préalable

l’éjecter pour pouvoir la retirer en toute sécurité.

Depuis l’écran de veille, sélectionner

1

Applications

→

Paramètres

→

Carte SD et mémoire

→

Démonter la carte

SD

→

OK.

Ouvrir le couvercle de l’emplacement pour la carte mémoire.

2

Pousser la carte mémoire avec précaution jusqu’à la faire

3

sortir de l’appareil.

Retirer la carte mémoire.

4

Fermer le couvercle de l’emplacement pour la carte mémoire.

5

Ne jamais retirer la carte mémoire lorsque l’appareil lit ou

transfère des informations. Vous risqueriez de perdre des

données et d’endommager la carte mémoire ou l’appareil.

Préparation

16

Préparation

Mise en marche et arrêt de l'appareil

Pour mettre votre appareil en marche, appuyer sur la touche [ ]

et la maintenir enfoncée. Lorsque vous allumez votre appareil

pour la première fois, suivre les instructions à l'écran pour le

congurer.

Pour éteindre votre appareil, appuyer sur la touche [

] en la

maintenant enfoncée, et sélectionner Éteindre.

Bien respecter tous les avertissements achés et les •

directives du personnel autorisé dans les lieux où les

appareils sans l sont interdits, comme les avions et les

hôpitaux.

Pour utiliser uniquement les services hors réseau de

•

l'appareil, sélectionner le mode Hors-ligne. Appuyer

sur la touche [

] et la maintenir enfoncée, puis

sélectionner Mode Hors-ligne.

Votre appareil en un coup d'œil

Présentation

›

Touche Accueil

Touche Menu

Écran tactile

Touche Retour

Écouteur

Objectif photo

avant

Emplacement pour

carte mémoire

Préparation

17

Touches

›

Touche Fonction

Mise en marche/

Réinitialisation

1

/

Verrouillage

Allumer l'appareil (maintenir la

touche enfoncée), accéder aux

menus rapides (maintenir la

touche enfoncée), réinitialiser

l'appareil (presser et maintenir

la touche enfoncée de 8 à 10

secondes), verrouiller l'écran

tactile.

Menu

Acher la liste des options

disponibles à l’écran, ouvrir

la barre de recherche rapide

(maintenir la touche enfoncée).

Accueil

Revenir à l’écran d'accueil,

ouvrir la liste des récentes

applications (maintenir la

touche enfoncée).

1. Si votre appareil est victime d'erreurs fatales, raccroche de lui-

même ou cesse de fonctionner, vous pourriez avoir à réinitialiser

l'appareil pour récupérer une fonctionalité intégrale.

Ampoule de ash

Objectif photo

arrière

Haut-parleur

Prise pour casque

d’écoute

Touche Marche/

Réinitialisation/

Verrouillage

Touche Volume

Haut-parleur

Connecteur à

multiples fonctions

Micro

Préparation

18

Icône Dénition

Kit piéton Bluetooth connecté

GPS activé

Synchronisation avec Internet

Chargement de données

Téléchargement de données

Connecté à un ordinateur

Nouveau courriel

Alarme activée

Notication d’événement

Mode Discret activé

Vibreur activé

Touche Fonction

Retour Revenir à l’écran précédent.

Volume Régler le volume de l’appareil.

Icônes d'informations

›

Les icônes qui apparaissent à l’écran peuvent varier

en fonction de votre zone géographique ou de votre

opérateur.

Icône Dénition

Ouvrir les WLAN disponibles

WLAN connecté

AllShare en cours

Bluetooth activé

Préparation

19

Ne pas utiliser d’objets pointus pour ne pas rayer l’écran.•

Éviter tout contact de l’écran tactile avec d’autres •

appareils électriques. Les décharges électrostatiques

peuvent provoquer des dysfonctionnements de l’écran

tactile.

Éviter de mettre l’écran tactile en contact avec de l’eau.

•

L’humidité ou le contact avec l’eau peut provoquer des

dysfonctionnements de l’écran tactile.

Pour une utilisation optimale de l’écran tactile, retirer le •

lm de protection avant d’utiliser l'appareil.

L’écran tactile comporte une couche qui détecte les

•

petites charges électriques émises par le corps humain.

Pour de meilleures performances, appuyer sur l’écran

tactile du bout du doigt. L’écran tactile ne réagit pas

si vous utilisez des objets pointus, tels un stylet ou un

stylo.

Icône Dénition

Mode Hors-ligne activé

Lecture audio en cours

Lecture audio en pause

Radio FM activée en arrière-plan

Une erreur s’est produite ou votre attention est

nécessaire

Niveau de charge de la batterie

10:00 AM

Heure courante

Utiliser l’écran tactile

L'écran tactile de votre appareil vous permet de sélectionner des

éléments et d'exécuter des fonctions en toute facilité. Découvrez

les manipulations de base relatives à l’utilisation de l’écran tactile.

Préparation

20

Passé un certain délai d’inactivité, votre appareil •

désactive l’écran tactile automatiquement. Pour activer

l'écran, appuyer sur [

].

Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l’écran.

•

Depuis l’écran de veille, ouvrir la liste des applications

et appuyer sur Paramètres

→

Achage

→

Mise en

veille de l'écran.

Verrouiller ou déverrouiller l’écran

tactile et les touches

Vous pouvez verrouiller l’écran tactile et les touches pour

empêcher toute opération accidentelle de l'appareil.

Pour verrouiller l’écran et les touches, appuyer sur [

]. Pour

déverrouiller, allumer l’écran en appuyant sur [

] ou sur la

touche Accueil, puis faire glisser votre doigt sur l'écran gris.

Vous pouvez activer le dispositif de verrouillafe de l'écran

pour empêcher les autres d'obtenir un accès à vos

données et informations personnelles se trouvant sur

votre appareil.

► p. 26

Le fonctionnement de l’écran tactile se contrôle à l’aide des

manipulations suivantes :

Appuyer : appuyer une seule fois sur l’écran tactile pour

•

sélectionner ou lancer un menu, une option ou une

application.

Appuyer et maintenir : pour ouvrir une fenêtre d’options •

contextuelles, maintenir votre doigt appuyé sur un élément

pendant plus de 2 secondes.

Faire glisser : poser votre doigt et le faire glisser vers le bas, le

•

haut, la gauche ou la droite pour atteindre les éléments des

diérentes listes.

Glisser/déposer : maintenir votre doigt appuyé sur un élément, •

puis le faire glisser pour déplacer l’élément.

Appuyer deux fois : appuyer brièvement à deux reprises sur

•

l’écran tactile pour eectuer un zoom avant ou arrière sur les

photos ou les pages Internet que vous visionnez.

La page charge ...

Samsung YP-G70CW Mode d'emploi

Samsung YP-G70CW Mode d'emploi

Documents connexes