Scansonic D100 Manuel utilisateur

La page charge ...

4

Frontpanel Rearpanel

Remotecontrol

La page charge ...

FR Guided’instructions

La page charge ...

3

Informations

NousvousfélicitonspourvotrenouveladaptateurDAB+.

Prenezletempsdelireattentivementceguideand'apprécieraumieux

toutessesfonctions.

Instructionsdesécurité.

Conservezcesinstructionspourtouteréférenceultérieure.

• Placezl'adaptateursurunesurfacesolide.

• Évitezd'exposervotreD100àunefortehumidité,auxrayonsdirects

dusoleil,àlapoussière,àdefortesvibrationsetàdestempératures

extrêmes.

• N'ouvrezpasleboîtier.Seuluntechnicienqualiéesthabilitéànettoyer

lespiècesinternesdesadaptateursScansonic.

• Faitesappelàuntechnicienqualiépourtouteréparation.

• Utilisezunessuie-meublesouunchiffondouxnonpelucheuxlégèrement

humidiépournettoyerleboîtier;n'utilisezjamaisdeproduitscorrosifs

oudétergentsforts.

• Veillezàcequ'aucunliquidenibuéenepénètredansl'adaptateurlorsdu

nettoyage.Débranchezl'adaptateuravantdelenettoyer.

Débranchez l'adaptateur dans les cas suivants :

• Desobjetsétrangersouliquidesontpénétrédansl'adaptateur.

• L'adaptateurnefonctionnepascorrectement.

• leboîtierestendommagé.

• lecordond'alimentationousapriseestdéfectueuse.

• Sil'adaptateurn'apasétéutilisépendantunelonguepériode.

Avis de non-responsabilité

Endépitdetousnosefforts,nousnepouvonspasvousgarantirquelesdonnées

techniquesrapportéesdansceguidesontcorrectes,complètesetàjour.Scansonicse

réserveledroitdeprocéderàdesmodicationstechniquessansnoticationpréalable.

4

Panneauavant Panneauarrière

Télécommande

5

01 Écran

02 Capteur IR

03 Line out

04 Antenne

05 Prise CC

06 On/off

07 Mute Pourcouperleson

08 0-10 Touchesnumériquespourmémoriseretrappelerdes

fonctions

09 Alarm 1 Appuyezdessuspourréglerl'alarme

10



Appuyezdessuspouratteindrelastation,fréquenceou

optionprécédente

11 Select Appuyezdessuspourconrmerl'opération

12 Mode AppuyezdessuspourpasserenmodeDABouFM

13 Info Appuyezdessuspourparcourirlesinformations

14 Scan AppuyezdessuspourrechercherlesstationsFMou

DAB

15 Power Pourpasserenmodeveille

16 Alarm 2 Appuyezdessuspourréglerl'alarme

17



Augmenterlevolume

18



Appuyezdessuspouratteindrelastation,fréquenceou

optionsuivante

19



Diminuerlevolume

20 CLK Set Maintenirappuyépourréglerl'heure

21 Sleep Maintenirappuyépourréglerlaveilleautomatique

22 Menu Maintenirappuyépourallerauxoptionsdumenu

6

Miseenroute

01 Branchezlaradioausecteuràl'aided'unadaptateuretmettez

l'interrupteurprincipalsituéàl'arrièreduboîtiersurmarche,l'écran

s'allume:

Vouspassezenmodedeveilleavecl'heureinitiale“00:00”.

02 Lorsquelaradioestalluméepourlapremièrefoisavecla

télécommande,ellecommenceparrechercherlesstationsradio

numériquesdisponibles.

Unefoislarechercheterminée,lapremièrestation(parordre

alphabétique)serasyntonisée.

03 Appuyezunefoissurlebouton“POWER”,laradiopassedumode

marcheenmodedeveilleetlerétroéclairages'éteint.

Remarque :1.Lerétroéclairages'éteintégalementautomatiquement

après20ssiaucuneopérationn'esteffectuée.Ondoitappuyersurun

boutonquelconquepouractiverlaradioavantdel'utiliser.

2.SivousavezdéjàutilisélaradioDAB,etrétablilesparamètrespar

défaut,lepremierétatseralederniermodeutilisé.

7

Mode

01 LaradioDABfonctionneselondeuxmodes:



{

DABradio



{

FMradio

02 Appuyezsurlebouton“Mode”poursélectionnerFMouDAB.

UtilisationdelaradioenmodeDAB

01 Appuyezsurlebouton“Mode”jusqu'àl'afchaged'unestationDAB.

02 SiaucunestationDABn'adéjàétéécoutée,laradioeffectue

automatiquementune“full scan”desstationsradioDAB.

03 Unefoislarechercheterminée,lesstationsradioserontlistéespar

ordrealphanumériqueetlapremièreserasyntonisée.

SivousavezdéjàécoutélaradioDAB,ladernièrestationradioDAB

sélectionnéeserasyntoniséelorsquevousrevenezaumodeDAB.

BoutonMenu

LemenuvouspermetdecongurerlaradioDABAppuyezsurlebouton

‘Menu’poursélectionnerlesoptionssuivantes,appuyezsur“



”et“



”

poursélectionner:



{

Manualtune



{

ContrastSettings



{

Systemreset



{

Softwareversion

8

z

Recherche complète

01 Ils'agitd'unerecherchedesstationsducanal5Aaucanal13F.

02 Maintenezappuyélebouton“Scan”poureffectuerunerecherche

complète“Full scan”.

z

Recherche manuelle

01 Appuyezsurlebouton‘Menu’pouratteindre“Manual tune”.

02 Appuyezsurlebouton“Select”pourconrmer;laradioDABeffectuera

unerecherchecommencermanuelle“Manual tune”,lerésultats'afche

àl'écran.

03 Appuyezsur“



”et“



”pourfairedélerlesfréquences.

04 Laradiopeutrecevoirlesstationsautomatiquementdanslabandede

fréquencesdisponible.

05 Silaradioreçoitdesstationsàlafréquencedececanal,elleafchera

lesstations.Appuyezsur“select”pouraccéderàlalistedesstations.

06 Appuyezsur“Select”poursélectionnerunestationàécouter.

07 Répétezlesétapes1-6pourrechercherd'autresfréquencesdecanaux.

Options

Ilya3optionsdisponibles:



{

Contrast



{

Systemreset



{

Softwareversion

9

z

Contraste

01 Ils'agitd'unerecherchedesstationsducanal5Aaucanal13F.

02 Maintenezappuyélebouton“Scan”poureffectuerunerecherche

complète“Full scan”.

z

Réinitialisation du système

LaradioDABpeutêtreréinitialiséeàtoutmomentauxparamètres

pardéfaut,unefoisuneréinitialisationaétéeffectuée,laradioDAB

effectueautomatiquementunerecherchecomplète.

01 Sélectionnez“System reset”.

02 Appuyezsur“Select”poureffectuerlaréinitialisation.

Remarque : unefoiscetteopérationeffectuée,certainesinformations

mémoriséesseronteffacéestellesstationspréréglées,Alarme,etc.

z

Version du logiciel

01 Appuyezsurlebouton“



”ou“



”pourafcherlaversiondulogiciel.

Remarque : Pourquitterlaconguration,appuyezsurlebouton‘Menu’.

Toucheveilleautomatique

Ellepermetdedénirletempsdeveilleautomatique.

01 Appuyezsurlebouton‘Sleep’pourconnaîtredetemps.

02 Sivoussouhaitezdénirladurée,vousdevezappuyersurlebouton

“Sleep”pourutiliser“



”ou“



”pourchoisirparmi(OFF10306090),

puisappuyezsurlebouton‘Select’pourconrmer.

10

03 Pourdésactiverlaveilleautomatiqueilfautsélectionner(OFF).

Boutond'alarme

Ilpermetderégleretvérierl'heuredel'alarme.

01 Appuyezsurlebouton‘Alarm1/2’pourvérierleréglage.

Vouspouvezchoisirdeuxtonalitésd'alarmeavec“TONE 1”et

“TONE 2”.

02 Maintenezappuyélebouton“alarm ½”pourréglerl'alarme.

03 Appuyezsurlebouton“



”ou“



”pourchoisirparmi“OFF/Beep/DAB/

FM”.

Vouspouvezsélectionner“Beep tone type 1 or 2”ou“DAB/FM preset

station” commetonalitéd'alarme.

Remarque : sivoussélectionnezlasourceDAB,maisaucunestation

DABnepeutêtrereçue,lebipserautilisé.

11

04 Aprèsavoirsélectionnéletypedetonalité,vouspouvezdénirlemode

d'alarmecommeci-dessous:

Quotidien-alarmetouslesjours

Joursdelasemaine:Lundi->Vendredi-alarmedulundiauvendredi

Findesemaine:Samedi->Dimanche-alarmedendesemaine

Unefois-uneseulefois

05 Vouspouvezrégler“Hour”;leschiffresdesheuressemettentà

clignoter,réglez“Hour”enappyantsurlebouton“



”ou“



”puis

appuyezsur‘Select’pourconrmer,puisréglez“Minute”.

06 Réglez“Hour”enappuyantsurlebouton“



”or“



”pourréglerles

minutes,appuyezsur‘Select’pourconrmer.

07 Appuyezsurlebouton“



”ou“



”pourréglerlevolumedel'alarme.

08 Unefoisleréglageterminé,l'alarmeseraactivée.

09 AppuyezànouveausurleboutonAlarmpourdésactiverl'alarme.

Afchagedesinformations

LorsquevousécoutezunestationradioDAB,vouspouvezchangerles

informationsquiapparaissentsurladeuxièmelignedel'écranLCD.Ilexiste

plusieurstypesd'informationsquisontenvoyéesparlesdiffuseursetqui

peuventêtreafchées.EnmodeDABouRDSFM,vouspouvezchangerles

informationsafchéessurl'écranenappuyantsurlebouton‘INFO’.

z

Segment d'étiquetage dynamique (DLS - Dynamic Label

Segment) - Cesontdesinformationstextedéroulantfourniesparle

diffuseur.Cesinformationspeuventcomprendrelenomdel'artiste,

letitredumorceau,lenomduDJ,lescoordonnéesdelastation

radioetc.

z

Fréquence du canal – ex.:174,928MHz

z

Nom du bouquet

z

Heure et Date - fourniesparlediffuseur

z

Type de programme (PTY) - afcheletypedeprogrammedela

station,parexemple“Popmusic”

z

Format audio - ex.stéréo192Kpbs

12

Stationspréréglées

Lafonctiondepréréglagemémorisedesstationspréféréespourenfaciliter

l'accès.Laradiopeutmémoriserjusqu'à10stationsradioDAB.

01 Sélectionnezlastationàmémoriser.

02 Maintenezappuyéleboutondepréréglage(1-10)pourmémoriserla

stationradio.

03 L'écranLCDafche“PresetXSaved”.Lastationestmaintenant

mémoriséeavecsuccèsdanslenumérodepréréglagesélectionné.

Rappeldesstationspréréglées

Pourrappelerunestationpréréglée.

01 Appuyezsurleboutondepréréglage(1-10)poursélectionnerlastation

quevoussouhaitezécouter;laradioDABré-syntoniselastation

prérégléesélectionnée.

02 Sivousn'avezpasdestationspréréglées,‘PresetXFree’seraafché

surl'écranLCD.

ModeradioFM

01 Allumezlaradio.

02 Sielleestdéjàenmodeveille,ilsuftd'appuyersurleboutonStandby.

03 AppuyezsurleboutonModejusqu'àcequeFMsoitafchésurl'écran

LCD.

13

BoutonMenu

LemenupermetdecongurerlesparamètresdelaradioDAB.

Appuyezsurlebouton‘Menu’poursélectionnerl'unedesoptions

suivantes:



{

ContrastSetting



{

Systemreset



{

Softwareversion

Appuyezsurlebouton“Select”poursélectionnerleformatMonoouAuto.

Silesignalradioreçueststéréo,lesonreproduitserastéréo.

Autrement,c'estunsonmonoquiserareproduit.



z

“Versiondulogiciel”et“réinitialisationdusystème”sontsimilairesà

DAB.

Boutonsderéglagemanuel

Ilspermettentdechangerdestation.

01 Appuyezsurlebouton“



”ou“



”.

02 Appuyezsur“



”pouraugmenterlafréquenced'unpasde0,05MHz.

03 Appuyezsur“



”pourdiminuerlafréquenced'unpasde0,05MHz.

BoutonRechercheautomatique

IlpermetderechercherautomatiquementlesstationsFM.

01 Appuyezsurlebouton“Scan”pourquelaradiorecherchedesstations

parpasde0,05MHzjusqu'àcequ'elletrouveunestation.

02 Pourarrêterlarecherche,appuyezànouveausurlebouton“



”ou“



”.

14

Afchagedesinformations

Appuyezsurlebouton‘INFO’pourchanerlesinformationsquiapparaissent

surladeuxièmelignedel'écranLCDlorsquevousécoutezunestation

radioFM.

EnmodeFM,laradioreçoitdesinformations“SystèmedeDonnéesRadio

(RDS-RadioDataSystem)”.LesinformationsRDScontiennent:



z

Informations



z

FormatAudio



z

Typedeprogramme(PTY-ProgramType)-afcheletypede

programmedelastation,parexemple“Popmusic”



z

TexteRadio–C'estuntexted'informationsdéroulantfournipar

l'émetteur

Cesinformationspeuventcomprendrelenomdel'artiste,letitredu

morceau,lenomduDJ,lescoordonnéesdelastationradioetc.



z

DateetHeureactuelles

Préréglagesdesstations

Lafonctiondepréréglagemémorisedesstationspréféréespourenfaciliter

l'accès.Laradiopeutmémoriserjusqu'à10stationsradioFM.

Similaireàlafonction“Préréglagedesstations”enmodeDAB.

Rappeldesstationspréréglées

Similaireàlafonction“Rappeldesstationspréréglées”enmodeDAB.

La page charge ...

Scansonic D100 Manuel utilisateur

Scansonic D100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents