Chauvet COLORado 1 IP Guide de référence

English EN

Español ES

Français FR

Quick Reference Guide

La page charge ...

FR COLORado™ 1 IP MdR

17

À propos de

ce manuel

Le manuel de référence du

COLORado™ 1 IP (MdR) reprend des

informations de base sur cet appareil notamment en matière de connexions,

montage, options de menu et valeurs DMX. Télécharger le manuel

d'utilisation sur www.chauvetlighting.com

pour de plus amples

informations.

Clause de

non-

responsabilité

Les informations et caractéristiques contenues dans ce manuel sont sujettes

à changement sans préavis.

Consignes de

sécurité

• N’ouvrez PAS cet appareil. Il ne contient aucun composant susceptible

d’être réparé par l’utilisateur.

• Ne regardez PAS la source lumineuse lorsque l’appareil fonctionne.

• ATTENTION: le boîtier de cet appareil est brûlant lors du

fonctionnement.

• Montez toujours cet appareil dans en endroit bien ventilé à, au moins,

20 pouces (50 cm) des surfaces adjacentes.

• Ne laissez AUCUNE source inflammable dans un rayon de 50 cm de

l’appareil lorsque celui-ci fonctionne.

• Utilisez TOUJOURS un câble de sécurité lorsque vous montez cet

appareil en hauteur.

• N’utilisez PAS cet appareil si le boîtier, les lentilles ou les câbles vous

semblent endommagés.

• Ne connectez PAS cet appareil ni à un gradateur ni à un rhéostat.

• Connectez UNIQUEMENT cet appareil à un circuit protégé et relié à la

terre.

• Transportez/Suspendez cet appareil UNIQUEMENT au moyen de la

poignée dont il est doté.

• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, arrêtez le système

immédiatement.

• La température ambiante maximale supportée par cet appareil est de

104° F (40° C). Ne le faites pas fonctionner à des températures plus

élevées.

Contact

En dehors des États-Unis, du Royaume-

Uni et de l’Irlande, contactez votre

fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre appareil.

Consultez le site www.chauvetlighting.com pour trouver nos coordonnées.

Ce qui est

inclus

• COLORado™ 1 IP

• Un cordon d’alimentation

d'entrée

• Une rallonge

• Un câble rallonge pour signal

• Un câble d'entrée DMX

• Un câble de sortie DMX

• Une fiche de garantie

• Un manuel de référence

• Un câble de sécurité

COLORado™ 1 IP MdR FR

18

Alimentation

CA

Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute

tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz.

Connexion

électrique

Vous pouvez connecter entre eux jusqu’à 12 COLORado™ 1 IP à

120 VCA ou 24 unités à 230

VCA Ne dépassez jamais cette limite. Vous

pouvez vous procurer séparément des cordons d'alimentation.

Prise CA

Connexion Câble (États-Unis)

Câble (Europe) Couleur de la vis

Conducteur CA Noir Marron Jaune/Cuivré

Neutre CA Blanc Bleu Argenté

Terre CA Vert/Jaune Vert/Jaune Vert

Raccorde-

ment DMX

Le COLORado™ 1 IP fonctionnera avec un jeu d'orgues DMX au moyen

de connexions DMX en série. Une introduction au DMX est à votre

disposition sur www.chauvetpro.com.

Connexion

DMX

Le COLORado™ 1 IP utilise une connexion de données DMX standard

pour ses personnalités DMX : TOUR, ARC1, AR1d, ARC.2, AR2.d

,

AR2.S et HSV. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et

configurer le système DMX.

Connexion

Maître/E

sclave

Le COLORado™ 1 IP utilise une connexion de données DMX pour son

mode maître/esclave. Consultez le manuel d’utilisation pour connecter et

configurer le mode de fonctionnement maître/esclave.

Montage

Schéma de

montage

Montage au sol

Montage en hauteur

Fixez le câble de sécurité au

moyen du guide à l’arrière de

l’appareil.

FR COLORado™ 1 IP MdR

19

Description

du T

ableau de

Commandes

Bouton Fonction

<MENU>

Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours

<ENTER>

Permet l’affichage du menu en cours ou permet de

configurer la valeur en cours dans la fonction sélectionnée

<UP>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut,

dans une fonction permet d'augmenter les valeurs

numériques

<DOWN>

Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas,

dans une fonction permet de diminuer les valeurs

numériques

Mot de passe

Une fois que cette page s’affiche, saisissez le mot de passe suivant comme

suit : <UP>, <DOWN>, <UP>, <DOWN>, <ENTER>

Ce mot de passe ne peut pas être modifié et doit être saisi sur demande.

Configuration

des adresses ID

Dans ce mode, les appareils ayant la même adresse DMX de départ

répondront au jeu d'orgues DMX conformément à la configuration de

l’adresse ID individuelle de l’appareil. Par exemple, si l’adresse ID “001

”

est sélectionnée,

tous les appareils dont l’adresse DMX est identique

répondront à l’unisson.

Remarque

TOUR

Désactivez l’adresse ID de chaque appareil lorsque vous utilisez la

personnalité TOUR.

COLORado™ 1 IP MdR FR

20

Options du Menu

Niveau

Principal

Niveaux de Programmation Description

STAT

R.

000~255

Combine les couleurs Rouge, Vert,

Bleu et Blanc pour un résultat

personnalisé

G.

b.

w.

ST. 00~20

Sélectionne la fréquence du

stroboscope (0~20 Hz)

AUTO

AT.

01~10

10 programmes automatiques

PR. 10 programmes à personnaliser

RUN

dMx

Mode DMX

SLAV

Mode Maître/Esclave

DMX d. 000~512

Sélectionne l’adresse DMX de

départ

PERS

TOUR

10 canaux : R/V/B/b, gradateur,

stroboscope, macro de couleurs,

auto/perso, vitesse gradateur,

vitesse auto, config adresse ID

ARC.1 3 canaux: Commande R/V/B

AR1.D

4 canaux: R/V/B, gradateur

ARC.2

4 canaux: R/V/B/b

AR2.D 5 canaux: R/V/B/b, gradateur

AR2.S

5 canaux: R/V/B/b, gradateur,

stroboscope

HSV 3 canaux : Commande HSV

Id Id. 01~66

Configure la commande d'adresse

ID

EdIT PR.

01~

10

SC.

01~

30

R.

000~

255

Combine Rouge, Vert, Bleu et

Blanc afin de créer une couleur

personnalisée (0~100 %)

G.

b.

w.

Sb.

00~

20

Permet la sélection de la fréquence

du stroboscope (0~20 Hz)

T.

000~

255

Définit la durée des pas (0~100%)

F.

Définit la durée du fondu (0~100%)

FR COLORado™ 1 IP MdR

21

Options du Menu (suite)

Niveau

Principal

Niveaux de Programmation Description

SET

UPLd.

...

(Saisir mot de passe)

Télécharge les programmes

personnalisés sur d'autres

COLORado™ 1 IP

REST. ...

(Saisir mot de passe)

Retour aux réglages d’usine (par

défaut)

Id. ON.

Active/désactive les commandes de

configuration des adresses ID

OFF.

COLO. OFF

RVB configuré sur "255" = sortie

max.

RGbw.

RVB configuré sur "255" = balance

des blancs

UC.

Balance des couleurs universelle

dim. OFF Pas de gradateur

dIM1.

Courbe de gradation

dIM2.

dIM3.

dIM4.

CAL1 wT. 01~11

R.

000~255

Modifie les couleurs des macros

utilisées dans la personnalité TOUR

G.

b.

w.

CAL2 RGbw.

R.

000~255

Définit la température de la couleur

utilisée quand COLO est configuré

sur RGbw. (RVBb)

G.

b.

KEY

ON

Active ou désactive le mot de passe

OFF

COLORado™ 1 IP MdR FR

22

Valeurs DMX

TOUR

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000  255

0~100 %

2

Rouge

000  255

0~100% (Temps des Pas si Auto activé)

3

Vert

000  255

0~100% (Temps du Fondu si Auto activé)

4

Bleu

000  255

0~100 %

5

Blanc

000  255

0~100 %

6

Macro de

Couleurs +

Balance des

Blancs

000  010

011  030

031  050

051  070

071  090

091  110

111  130

131  150

151  170

171  200

201  205

206  210

211  215

216  220

221  225

226  230

231  235

236  240

241  245

246  250

251  255

Pas de fonction

R: 100% V: 0~100% B: 0

R: 100%~0 V: 100% B: 0

R: 0 V: 100% B: 0~100%

R: 0 V: 100%~0 B: 100%

R: 0~100% V: 0 B: 100%

R: 100% V: 0 B: 100%~0

R: 100% V: 0~100% B: 0~100%

R: 100%~0 V: 100%~0 B: 100%

R: 100% V: 100% B: 100% b: 100%

Blanc 1

Blanc 2

Blanc 3

Blanc 4

Blanc 5

Blanc 6

Blanc 7

Blanc 8

Blanc 9

Blanc 10

Blanc 11

7 Stroboscope

000  010

011



255

Pas de fonction

0~20 Hz

8

Programmes

000



020

021  030

031  040

041  050

051  060

061  070

071  080

081  090

091  100

101  110

111  120

121  130

131  140

141  150

151  160

161  170

171  180

181  190

191  200

201  210

211  220

221  255

Pas de fonction

Auto 1

Auto 2

Auto 3

Auto 4

Auto 5

Auto 6

Auto 7

Auto 8

Auto 9

Auto 10

Personnalisé 1

Personnalisé 2

Personnalisé 3

Personnalisé 4

Personnalisé 5

Personnalisé 6

Personnalisé 7

Personnalisé 8

Personnalisé 9

Personnalisé 10

Pas de fonction

FR COLORado™ 1 IP MdR

23

TOUR

(suite)

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

9 Vitesse Auto 000  255

0~100 % (seulement en utilisation avec

Auto/Perso.)

10

Vitesse du

Gradateur

000  009

010  029

030  069

070  129

130  189

190  255

Vitesse du gradateur prédéfinie depuis le

menu

Gradateur linéaire

Courbe de gradation non linéaire 1 (le plus

rapide)

Courbe de gradation non linéaire 2

Courbe de gradation non linéaire 3

Courbe de gradation non linéaire 4 (le moins

rapide)

11

Configuration

des adresses

ID

Valeur

Config

uration

Valeur

Config

uration

Valeur

Config

uration

000  009

010  019

020  029

030  039

040  049

050  059

060  069

070  079

080  089

090  099

100  109

110  119

120  129

130  139

140  149

150  159

160  169

170  179

180  189

190  199

200  209

210

211

Toutes

les ID

ID 1

ID 2

ID 3

ID 4

ID 5

ID 6

ID 7

ID 8

ID 9

ID 10

ID 11

ID 12

ID 13

ID 14

ID 15

ID 16

ID 17

ID 18

ID 19

ID 20

ID 21

ID 22

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

228

229

230

231

232

233

234

ID 23

ID 24

ID 25

ID 26

ID 27

ID 28

ID 29

ID 30

ID 31

ID 32

ID 33

ID 34

ID 35

ID 36

ID 37

ID 38

ID 39

ID 40

ID 41

ID 42

ID 43

ID 44

ID 45

235

236

237

238

239

240

241

242

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

ID 46

ID 47

ID 48

ID 49

ID 50

ID 51

ID 52

ID 53

ID 54

ID 55

ID 56

ID 57

ID 58

ID 59

ID 60

ID 61

ID 62

ID 63

ID 64

ID 65

ID 66

ARC.1

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Rouge

000  255

0~100%

2

Vert

000  255

0~100%

3

Bleu

000  255

0~100%

AR1.d

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000  255

0~100%

2

Rouge

000  255

0~100%

3

Vert

000  255

0~100%

4

Bleu

000  255

0~100%

ARC.2

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Rouge

000  255

0~100%

2

Vert

000  255

0~100%

3

Bleu

000  255

0~100%

4

Blanc

000  255

0~100%

COLORado™ 1 IP MdR FR

AR2.d

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000  255

0~100%

2

Rouge

000  255

0~100%

3

Vert

000  255

0~100%

4

Bleu

000  255

0~100%

5

Blanc

000  255

0~100%

AR2.s

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Gradateur

000  255

0~100%

2

Rouge

000  255

0~100%

3

Vert

000  255

0~100%

4

Bleu

000  255

0~100%

5

Blanc

000



255

0~100%

6

Stroboscope

000  255

0~20%

HSV

Canal

Fonction

Valeur

Pourcentage/Configuration

1

Teinte

000  255

0~100%

2

Saturation

000  255

0~100%

3

Valeur

000  255

0~100%

Contact Us

World Headquarters

CHAUVET®

General Information

Address: 5200 NW 108th Avenue

Sunrise, FL 33351

Voice: (954) 577-4455

Fax: (954) 741-5571

Toll free: (800) 762-1084

United Kingdom and Ireland

CHAUVET® Europe Ltd.

General Information

Address: Unit 1C

Brookhill Road Industrial Estate

Pinxton, Nottingham, UK

NG16 6NT

Voice: +44 (0)1773 511115

Fax: +44 (0)1773 511110

Technical Support

Voice: (954) 577-4455 (Press 4)

Fax: (954) 756-8015

Email: tech@chauvetlighting.com

Technical Support

Email: uktech@chauvetlighting.com

World Wide Web

www.chauvetlighting.com

World Wide Web

www.chauvetlighting.co.uk

Chauvet COLORado 1 IP Guide de référence

Ce manuel convient également à

Chauvet COLORado 1 IP Guide de référence

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents