LG LGC660.ABUOBK Manuel utilisateur

Snelstartgids

LG-C660

Ga naar www.lg.com om de nieuwste, volle-

dige versie van de gebruikershandleiding te

downloaden op uw PC of laptop.

NEDERLANDS

FRANÇAIS

ENGLISH

LG

A

Index

LG

—

C660 - Overzicht

Installatie

Beginscherm

Scherm ontgrendelen

Meldingenscherm

Oproep plaatsen/bericht verzenden

Contacten

Internet/Kaarten

Camera & Videocamera

Google-account

Applicaties downloaden

E-mail

Synchroniseer uw telefoon met uw computer

01

02

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

1

LG-C660 - Overzicht

Basisscherm

Hiermee keert u terug naar het

basisscherm.

Zoeken

Hiermee kunt u zoeken

op het web.

Terug

Hiermee keert u terug

naar het vorige scherm.

Menu

Aansluiting voor

stereo-hoofdtelefoon

Oortelefoon

Aan-uittoets/

vergrendeltoets

Aansluiting voor

Micro USB-kabel/

oplader

Volumetoetsen

Shift-toets – Overschakelen naar typen met hoofdletters.

Delete-toets

Cijfers/symbolen-toets – Druk twee keer om cijfers in

te voegen

Taaltoets

Enter-toets

Agendatoets

E-mailtoets

2

Voordat u de telefoon gaat gebruiken, moet u de SIM-

kaart en de accu plaatsen:

Installatie

1. Verwijder het klepje aan

de achterzijde.

3. Plaats de accu.

2. Zorg dat de SIM-kaart

met het contactpunt naar

beneden is geplaatst.

4. Plaats het klepje aan de

achterzijde terug.

SIM-kaart en accu installeren

Als

me

mi

In

1. S

De

W

t

b

o

m

O

3

Als u multimediabestanden wilt opslaan, zoals foto's die

met de ingebouwde camera zijn gemaakt, moet u een

microSD in de telefoon plaatsen.

Installatie (vervolg)

1. Schakel de telefoon uit

voordat u de microSD

plaatst of verwijdert.

Verwijder het klepje aan de

achterzijde.

2. Plaats de geheugenkaart

in de sleuf. Plaats het

goudkleurige contactpunt

naar onderen.

De microSD plaatsen

WAARSCHUWING! Plaats of verwijder de microSD niet wanneer de

telefoon is ingeschakeld. Hierdoor kunnen de microSD en uw telefoon

beschadigd raken en kunnen ook de data die zijn opgeslagen

op de microSD, beschadigd raken.

Ga als volgt te werk om de

microSD veilig te verwijderen: kies Basis-scherm > Instellingen >

Opslagruimte > SD-kaart ontkoppelen..

4

TIP!

Als de telefoon is vergrendeld en niet werkt, houdt u de Aan-

uitknop/vergrendelknop 8 seconden ingedrukt om de telefoon uit te

schakelen. De telefoon wordt dan automatisch uitgeschakeld.

U

sn

e

B

W

S

M

A

T

d

ti

k

Wanneer u de telefoon voor het eerst inschakelt, wordt u

door een serie belangrijke stappen geleid om de instel-

lingen van de telefoon te conﬁ gureren.

Houd de toets Power/Lock enkele

seconden ingedrukt.

Installatie (vervolg)

De telefoon uitschakelen

De telefoon opladen

De voedingspoort bevindt zich aan de

linkerkant van de telefoon.

Sluit het ene einde van het laadsnoer

aan op de telefoon en het andere

einde op een stopcontact.

Verleng de levensduur van de batterij

door ervoor te zorgen dat deze volledig

is opgeladen alvorens deze voor de

eerste keer te gebruiken.

5

U kunt elk scherm aanpassen door widgets of

snelkoppelingen naar uw favoriete applicaties toe te voegen.

Beginscherm

Veeg met uw vinger naar rechts of links

om door de schermen te bladeren. Stop

wanneer u bij een scherm komt waaraan

u items wilt toevoegen.

Tik op een leeg gebied op het

beginscherm en houd het vast. Tik op de

optie Widgets, Sneltoetsen, Mappen of

Achtergrond en kies daarna het item dat

u wilt toevoegen.

Widgets: voeg applicaties toe die dynamisch worden bijgewerkt

Sneltoetsen: voeg rechtstreekse koppelingen naar applicaties toe

Mappen: maak mappen om uw contacten en snelkoppelingen te organiseren

Achtergrond: wijzig de achtergrond voor het huidige beginscherm

Pictogrammen toevoegen aan het

beginscherm

TIP! Tik op de applicatie die u aan het beginscherm wilt toevoegen en houd

deze vast, waarbij u een keuze maakt uit

. Als u een applicatie wilt wissen,

tikt u erop en houdt u deze vast. Versleep de applicatie naar het pictogram

.

e

r

j

dig

6

Druk op de toets .

Schuif het scherm omhoog.

Na een periode van inactiviteit wordt het huidige scherm vervangen

door het vergrendelingsscherm om de batterij te sparen.

Scherm ontgrendelen

1. Tik op >

2. Display > Time-out scherm.

3. Kies de gewenste periode.

Het scherm ontgrendelen

Het scherm instellen

OPMERKING: als u uw scherm wilt vergrendelen met de functie

patroonvergrendeling, tik dan op

> > Locatie en beveiliging >

Schermvergrendeling instellen. Een korte tutorial helpt u bij het instel-

len van een patroonvergrendeling.

Op

GP

me

M

TI

Zo

7

gen

-

Op dit scherm kunt u beltonen, Wi-Fi, Bluetooth,

GPS, de muziekspeler enz. bekijken en beheren. De

meldingenbalk bevindt zich boven aan het scherm.

Meldingenscherm

1. Tik op de meldingenbalk en

schuif deze omlaag om het

meldingengebied te openen.

2. Tik op de pictogrammen om de

betreffende functies in of uit te

schakelen.

Functies in- en uitschakelen

Tik op > > Verbindingen.

Meer opties voor instellingen tonen

TIP! Schakel Wi-Fi, Bluetooth en GPS uit wanneer u deze niet gebruikt.

Zo verlengt u de accuduur.

3GGPS

Bluetooth

Wi-Fi

Beltoon

– Trillen

8

U

sy

n

co

C

O

co

o

T

o

of

Met een paar handelingen kunt u een gesprek voeren of

een bericht verzenden.

Oproep plaatsen/bericht verzenden

1. Tik op .

2. Kies het nummer dat u wilt bellen of begin de naam van een

contact te typen.

Een oproep plaatsen

1. Tik op .

2. Tik op Nieuw bericht.

3. Voer het nummer in waaraan u het bericht wilt zenden, of tik op

om een nummer te kiezen in uw contactenlijst.

4. Stel uw bericht op en druk op Zenden.

Een bericht verzenden

OPMERKING: sleep het pictogram om een inkomende oproep

te beantwoorden.

9

U kunt de contacten op uw telefoon automatisch

synchroniseren met uw online adresboeken, en u kunt ook

contacten importeren vanaf een andere SIM/MicroSD.

Contacten

Tik op > Meer > Importeren/

Exporteren.

Contacten importeren/exporteren

OPMERKING: als u het nummer van een recente oproep aan uw

contacten wilt toevoegen, zoek het nummer dan op in uw logboek met

oproepen. Tik op het nummer en houd het vast, en kies vervolgens

Toevoegen aan contacten. Tik op

om een nieuw contact te maken

of kies een contact in een lijst met bestaande contacten.

of

en

op

10

Met de webbrowser kunt u gemakkelijk webpagina's

bekijken. Gebruik Kaarten tijdens een reis om uw locatie

op te zoeken of om onderweg te controleren of er

verkeersinformatie is.

Internet/Kaarten

1. Tik op > .

2. Tik op .

Voer tekst in met behulp van het

schermtoetsenbord.

3. Blader omhoog/omlaag of breng

uw vingers naar elkaar toe om de

webpagina te bekijken.

1. Tik op

> .

2. Stel de verbinding in op Wi-Fi of

3G/GPS.

Surfen op internet

Kaarten instellen

Zoomen met uw vingers: schuif uw wijsvinger en duim naar elkaar

toe of van elkaar af om in of uit te zoomen op een pagina in de

webbrowser, op een kaart of op foto's.

O

n

o

C

V

11

e

OPMERKING: u moet eerst een microSD plaatsen voordat u een foto

neemt. Als u geen microSD hebt geplaatst, kunt u geen foto maken

of opslaan.

Camera

Videocamera

Zoomen

Helderheid

Instellingen

Kleureffect

Videomodus

Een foto maken

Galerij

Zoomen

Helderheid

Instellingen

Duur

Cameramodus

Opnemen starten

Galerij

12

Do

An

T

A

Wanneer u de applicatie Google voor de eerste keer

opent, moet u zich aanmelden. Indien u geen Google-

account hebt, wordt u gevraagd een account te maken.

1. Tik op >

2. Tik op Volgende en

Maken om de Gmail-

installatiewizard te starten.

3. Tik op

om het toetsenbord te

openen en voer uw naam

of gebruikersnaam in.

4. Tik op Volgende.

U moet de installatie-

instructies volgen en de

benodigde informatie

invoeren om uw account te

activeren. Wacht terwijl uw

account op de server wordt

gemaakt.

Een Google-account maken

TIP! Wanneer u uw Gmail-account hebt gemaakt, hebt u toegang

tot Gmail, Google Apps en vele andere Google-diensten op de

telefoon.

Google-account

13

Download leuke games en nuttige applicaties van

Android Market.

1. Tik op >

2. Meld u aan bij uw Google-

account.

3. Kies een applicatie in de lijst of

gebruik de zoekfunctie.

Tik op

> > Applicaties.

Het is niet mogelijk de vooraf

geïnstalleerde applicaties te

verwijderen.

Vanaf Android Market

Applicaties beheren

TIP! Start de gedownloade applicatie met het pictogram .

Applicaties downloaden

.

t

14

Als

syn

uw

via

lg.c

Su

uw

ﬁ rm

ver

Sy

1. S

3. O

Mu

U kunt met anderen in contact blijven via MS Exchange,

Yahoo!, Hotmail en andere populair e-mailproviders.

1. Tik op >

2. Kies een type postvak.

3. Voer uw e-mailadres en wachtwoord in en druk op Volgende.

4. Volg de instructies op het scherm.

1. Tik op >

2. Tik op en Opstellen.

3. Voer uw tekst in, tik desgewenst op Bijvoegen om een bes-

tand bij te voegen en tik daarna op Zenden.

Een account instellen

Een e-mail verzenden

TIP! U kunt geluids- en trilalarmen instellen die u waarschuwen

wanneer u nieuwe e-mail ontvangt.

E-mail

15

Als u uw telefoon via een USB-kabel met uw PC wilt

synchroniseren, dient u het programma LG PC Suite op

uw PC te installeren. U kunt dit programma downloaden

via de website van LG (www.lg.com). Ga naar http://www.

lg.com en kies uw regio, land en taal. U kunt de LG PC

Suite gebruiken om uw telefoon te synchroniseren met

uw contactpersonen en kalender in Outlook en om de

ﬁ rmware op uw telefoon bij te werken naar de nieuwste

versie.

Synchroniseer uw telefoon met uw computer

1. Sluit de telefoon met de

USB-kabel aan op de

computer.

Kopieer de bestanden van

uw PC naar de stationsmap.

2. Tik op de knop USB-opslag

aanzetten.

4. Tik op de knop USB-opslag

uitzetten en koppel de

telefoon los.

3. Open de map van het

verwijderbare geheugen op

uw PC.

Muziek, foto's en video's overbrengen

e.

-

Wi-Fi

(WLAN)

Deze apparatuur kan in alle Europese landen worden

gebruikt.

In de EU kan WLAN zonder beperkingen binnenshuis

worden gebruikt. Gebruik buitenshuis is niet toegestaan

in Frankrijk, Rusland en de Oekraïne.

www.lg.com

Guide de démarrage rapide

LG-C660

Pour télécharger la dernière version complète

du guide de l'utilisateur, allez sur www.lg.com

à partir de votre PC ou ordinateur portable.

FRANÇAIS

P

Index

Présentation du LG

—

C660

Conﬁ guration

Mode Veille

Écran de déverrouillage

Écran de notiﬁ cation

Passer un appel/Envoyer un message

Contacts

Internet/Google Maps

Appareil photo & Caméra vidéo

Compte Google

Téléchargement d'applications

E-mail

Synchronisez votre téléphone avec votre ordinateur

01

02

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

La page charge ...

LG LGC660.ABUOBK Manuel utilisateur

LG LGC660.ABUOBK Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents