Remington Dual-X Manuel utilisateur

La page charge ...

18 19

FRANÇAISFRANÇAIS

Nousvousremercionsd’avoiracquisceproduitRemington.

Avantutilisation,veuillezlireattentivementlesinstructionsd’utilisationetlesconserverdans

unendroitsûrpourtouteconsultationultérieure.Retireztoutl’emballageavantutilisation.

A ATTENTION

• N’utilisezpasl’appareilàd’autresnsquecellesdécritesdanscemoded’emploi.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

C CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1 Boutonmarche/arrêt

2 Grilles

3 Ensembledecoupe

4 Refermezleréservoiràpoils.

5 Boutonsdedéverrouillagedelatête

6 Témoin de charge

7 Portd’alimentation

8 Tondeuseretractable

9 Protège-tête

10 Cordon

11 Brossedenettoyage

 •Garantiede2ans

C POUR COMMENCER

Pourunemeilleureperformancederasage,nousvousrecommandonsd’utiliservotre

nouveaurasoirtouslesjourspendant4semainespourlaisseràvotrebarbeetvotrepeaule

tempsdes’accoutumeraunouveausystèmederasage.

C POUR CHARGER VOTRE RASOIR

• Assurez-vousquevosmains,lerasoiretetlecâbled’alimentationsontsecsavantde

chargerl’appareil.

• Assurez-vousquel’appareilestéteint.

• Branchezl’appareilsurleblocd’alimentationpuissurlesecteuretchargez-leaumoins24

heuresavantlapremièreutilisation.

 Utilisezl’appareiljusqu’àépuisementdelabatterie.Letémoind’alimentationàLED

rougeindiquequelabatteriedoitêtrerechargée.

• Recharchezcomplètementlabatteriependant24heurestousles6moispourmaintenir

labatterieenbonétat.

• Lorsquelabatterieestépuisée,sonrechargementcompletdureenviron16heure.

F GUIDE D’UTILISATION

RASOIR

• Assurez-vousquevotrerasoirsoitcorrectementchargéoubranchédirectementsurle

secteur.

• Allumezlerasoir.

• Tendezlapeauavecvotremainlibreanderedresserlespoils.

• Tenezlatêtederasagedemanièreàcequela/lesgrille/ssoit/entencontactavecle

visage.

• Eectuezdespetitsmouvementscirculaires.

TONDEUSE

• Quandvotrerasoirestallumé,faitesglisserl’interrupteuron/overslehautan

d’activerlatondeuse.

• Appuyezsurleboutondedéblocagedelatondeuse.

• Tenezlatondeuseenangledroitparrapportàvotrepeau.

• Pourquelatondeuseserétracte,poussezlapartiesupérieuredelatondeuseversle

basjusqu’àcequ’elles’enclencheau-dessousduboutondedéblocagedelatondeuse.

E Conseils pour obtenir de meilleur resultats

Assurez-vousquevotrepeauestbiensèche.

Teneztoujourslerasoiràangledroitparrapportàlapeaupourquelestroistêtessoienten

contactaveccelle-ciavecunepressionhomogène.

Eectuezdesmouvementsdepassagelentsàmodérés.

Despetitsmouvementscirculaireseectuéssurleszonesprononcéespermettred’obtenir

un rasage de plus près, spécialement le long du coup et sur le menton.

Nepasappuyertropfortementsurlapeau,pouréviterd’endommagerlestêtesrotatives.

C ENTRETIEN DE VOTRE

Prenezsoindevotreappareiland’assureruneperformancedurable.

Nousvousrecommandonsdenettoyervotreappareilaprèschaqueutilisation.

Laméthodelaplussimpleetlaplushygiéniquepournettoyerlerasoirconsisteàrincerles

têtesàl’eauchaude.

Placeztoujourslecapotdeprotectionsurlatêtederasageetlatondeuseenposition«OFF

»lorsquevousn’utilisezpaslerasoir.

C NETTOYAGE AU QUOTIDIEN

• Assurez-vousquelerasoiresthorstensionetdéconnectédelapriseélectrique.

 Ouvrezlecompartimentàpilesenappuyantsurleszonescôteléesetentirantversle

bas.

• Souezsurlesgrillesetlescouteauxpourretirerlespoils.

• Éliminezlesrésidusderasageexcédentairesetutilisezunebrossedenettoyagesi

nécessaire

• Nenettoyezpaslesgrillesderasageàlabrosse.

• Remettezleblocdelatêtedurasoirenplace.

A ATTENTION

N’immergezpastotalementvotrerasoirsousl’eau.

20 21

FRANÇAISFRANÇAIS

TONDEUSE

Lubriezlesdentsdelatondeusetouslessixmoisavecunegoutted’huilepourmachine

àcoudre.

, REMPLACEMENTDESGRILLESETDESLAMES

 And’assureruneperformanceoptimaledevotrerasoir,nousrecommandonsde

remplacer régulièrement la grille et les lames.

, Signesquevotre/vosgrille/setlame/sontbesoind’êtreremplacées

• Irritation:silesgrillessontusées,ilestpossiblequevotrepeausoitirritéeaprèsle

rasage.

• Tension:sileslamessontusées,vousneserezplusrasé(e)d’aussiprèsetvousaurez

l’impressionquevotrerasoirtirevospoils.

• Usure:Vouspourriezremarquerqueleslamessontuséesautraverslesgrilles.

, REMPLACEMENTD’UNEGRILLE

• Soulevezleblocdesgrillespourleséparerducompartiment.

• Insérezlenouveaublocdegrillesdanslecompartimentàpoilsjusqu’àcequ’ils’y

enfonce correctement.

, POURREMPLACERLESLAMES

• Saisissezlalameentrelepouceetl’indexettirez-laverslehaut.

• Engagezlesdeuxnouveauxensemblesdelamessurlatêtedestigesoscillantes.

N’appuyez pas sur les extrémités des lames, pour éviter de les endommager. .

Modèlederemplacementdestêtesrotatives:SPF-62

F CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE

AVERTISSEMENT – POUR EVITER TOUT RISQUE DE BRÛLURE,D’ELECTROCUTION,

D’INCENDIE OU DE BLESSURE

• Nepaslaisserlelisseursanssurveillancetantqu’ilestbranché.

• Mainteneztoujoursl’appareilsec.

• Déposezl’appareiluniquementsurunesurfacerésistanteàlachaleur.

• N’utilisezpasl’appareils’ilestendommagéous’ilnefonctionnepascorrectement.

• Silecordonestabîmé,vousdevezlefaireremplacerparlefabricant,undeses

techniciensagréésouunepersonneégalementqualiée,pourévitertoutdanger.

• Nepastordreetenroulerlecordonautourdel’appareil.

• •Utilisezetentreposezceproduitàunetempératurecompriseentre15°Cet35°C.

• N’utilisezpasd’accessoiresautresqueceuxfournis.

• L’appareilycomprissoncordond’alimentationnesontpasfaitpourjouer.Ilsne

doiventniêtrenettoyésnientretenuspardespersonnesayantmoinsde8ans.Cet

appareil doit rester hors de portée des enfants.

L’utilisation,lenettoyageoulamaintenancedel’appareilpardesenfantsd’aumoins

huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales

réduitesouunmanqued’expérienceoudesavoir-faire,devrasefaireuniquement

aprèsavoirreçudesinstructionsappropriéesetsouslasupervisionadéquated’un

adulteresponsableand‘assurerunemanipulationentoutesécuritéetd’évitertout

risque de danger.

• Nepasleplongerdansl’eauoutoutautreliquide.Nepas

utiliseràproximitéd’unebaignoire,d’unedouche,

d’unlavabooudetoutautreéquipementcontenantde

l’eauniàl’extérieur.

E DEPANNAGE

• Silabatteriedevotrerasoirestentièrementvideouquelerasoirn’apasétéutilisé

pendantunepériodeprolongée,ilestpossiblequelerasoirnesemettepasenmarche

lorsquevousutilisezlecâble.Sic’estlecas,chargezlerasoirpendantenviron15

secondesavantlerasage.

H PROTEGER L’ENVIRONNEMENT

And’éviterdesproblèmesenvironnementauxoudesantéoccasionnésparlessubstances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, ne jetez pas les

appareilsmarquésdecesymboledanslesordures

ménagèreslorsquel’appareilnepeutplusêtreutilisé.Lamiseau

rebutpeuts’eectuerdansnoscentresdeserviceRemingtonou

les sites de collecte appropriés.

^ RETRAIT DE LA BATTERIE

• Labatteriedoitêtreretiréeavantdejeterl’appareil.

• L’appareildoitêtredébranchédusecteurlorsquevousenlevezlabatterie.

Retirez le capot de protection et le compartiment collecteur de poils.

 Àl’aided’unpetittournevis,retirezles(3)vissituéesàl’arrièredurasoir

 Soulevezlecompartimentavantetretirezlapartiearrièredemanièreàaccéderàla

batterieetaucircuitimprimé.

 Retirerlebloccircuitimpriméducorpsdurasoir.

 Coupezousectionnezleslsauxdeuxextrémitésdelabatterieetretirez-la.

• Lespilesdoiventêtreéliminéesentoutesécurité.

E SERVICE ET GARANTIE

Ceproduitaétécontrôléetneprésenteaucundéfaut.

Nousgarantissonsceproduitcontretoutdéfautdefabricationoumatérielpendantla

duréedegarantie,àcompterdeladated’achatinitiale.

Siceproduitdevenaitdéfectueuxdurantlapériodedegarantie,nousnousengagerionsà

leréparerouleremplacer,enpartieouentotalité,surprésentationd’unepreuved’achat.

Celan’impliqueaucuneprolongationdelapériodedegarantie.

Sil’appareilestsousgarantie,contactezsimplementleserviceaprès-ventedevotrerégion.

Cettegarantieestoerteenplusdevosdroitsstatuairesnormaux.

22 23

ESPAÑOL

FRANÇAIS

GraciasporcomprarnuestronuevoproductoRemington®.

Antesdeusarlo,leadetenidamentelasinstruccionesyguárdelasenunlugarseguro.

Quitetodoelembalajeantesdeusarelproducto.

A ATENCIÓN

• Nouseelaparatoparaningúnndistintoalosdescritosenestasinstrucciones.

• Nouseelaparatosiestádañadoosinofuncionabien.

C CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

1 Interruptoron/o(encendido/apagado)

2 zaslon

3 Conjunto de cuchillas

4 Cierre el compartimento del pelo.

5 Botóndeliberacióndelcabezal

6 Indicadordecarga

7 Puertodealimentación

8 Electrodoméscticoextensible

9 Protectordelcabezal

10 Cable

11 Cepillo de limpieza

• 2añosdegarantía

C CÓMO EMPEZAR

Paraobtenerunóptimoafeitadoserecomiendautilizarelnuevoaparatodiariamente

porunperíododehastacuatrosemanasparaquelabarbaylapielseacostumbrenal

nuevosistemadeafeitado.

C PROCESO DE CARGA DEL APARATO

• Asegúresesiempredequesusmanos,elaparatoyelcabledealimentaciónestén

secos antes de cargarlo.

• Apagueelaparato.

• Alusarlaporprimeravez,conecteelaparatoaladaptador,éstealaredeléctricay

cargue el aparato por lo menos durante 24 horas.

 Utiliceelproductohastaquelabateríaestébaja,loqueindicarálaluzrojadel

indicador de carga.

• Recárguelacompletamentedurante24horascada6mesesparaconservarlabatería.

• Cuandoestédescargada,labateríasecargarácompletamenteen16hora.

F INSTRUCCIONES DE USO

AFEITADO

• Asegúresedequeelaparatoestádebidamentecargadooconectadodirectamentea

la red eléctrica.

Lagaranties’appliqueàtouslespaysdanslesquelsnotreproduitaétévenduparun

revendeuragréé.

Cettegarantien’inclutpaslesdégâtscausésàl’appareilsuiteàunaccident,unemauvaise

utilisation,uneutilisationabusive,unemodicationduproduitouuneutilisationne

respectant pas les consignes techniques et/ou de sécrité.

Cettegarantienes’appliquepassileproduitaétédémontéouréparéparunepersonne

non autorisée par Remington.

Sivousappelezleserviceconsommateurs,veuillezavoirenvotrepossessionlenuméro

dumodèle,nousneseronsenmesuredevousaidersanscelui-ci.

Ilestsituésurlaplaquesignalétique,sesituantsurl’appareil.

La page charge ...

Remington Dual-X Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Remington Dual-X Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents