Tristar KZ-1226 Le manuel du propriétaire

KZ-1226

NL

EN

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Gebruiksaanwijzing

Instruction manual

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Användare

La page charge ...

11

FR

Cafetière

Cher Client,

Félicitations et merci d’avoir acheté ce produit de haute qualité. Veillez à lire

attentivement la notice d’emploi an de proter au mieux de l’utilisation de

l’appareil. Cette notice d’emploi comporte toutes les consignes nécessaires

et les recommandations pour utiliser, nettoyer et entretenir l’appareil.

En respectant ces consignes, un excellent résultat vous sera garantit, qui

vous économisera du temps et évitera des problèmes. Nous espérons que

l’utilisation de cet appareil vous apportera beaucoup de plaisir.

MESURES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil.

• Lisez toutes les instructions avant son utilisation.

• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou les boutons.

• Pour vous protéger des chocs électriques, ne plongez pas le cordon,

la prise ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

• Débranchez l'appareil de la prise électrique s'il n'est pas utilisé ou si

vous devez le nettoyer.

• Laissez refroidir l'appareil avant de retirer ou remplacer des pièces

de l'appareil.

• N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la prise sont endommagés

ou lorsqu'il présente des mauvais fonctionnements ou s'il a été

endommagé d'une quelconque manière.

• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabriquant

pourrait occasionner des blessures et invaliderait toute garantie dont

vous bénéciez.

• N'utilisez pas cet appareil en extérieur ou près de sources

de chaleur directes.

• Assurez-vous que le cordon ne s'appuie pas sur les bords de la table

ou de la plaque, qu'il ne touche aucune surface chaude ou qu'il n'entre

pas en contact direct avec les parties chaudes de l'appareil. Ne placez

pas l'appareil sous ou près de coussins, rideaux de fenêtre, etc.

• Cet appareil est conçu pour être utilisé à des ns domestiques et

uniquement pour l'usage pour lequel il a été conçu.

• L'appareil doit être placé sur une surface plane et ferme.

• Cet appareil doit être utilisé uniquement par des adultes ou sous la

supervision d'un adulte.

• Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par ces personnes (y compris

les enfants) ayant des dicultés physiques, sensorielles ou mentales,

ou sans expérience et connaissance, à moins de leur en donner la

responsabilité ou d'être informés sur l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

• Pour protéger les enfants des dangers des appareils électriques, veillez à

ne jamais laisser les appareils sans surveillance. Par conséquent, il faudra

choisir un lieu de rangement pour l’appareil inaccessible aux enfants.

Veillez à ce que le cordon ne pende pas.

• NB: An d’éviter tout danger en cas de la réinitialisation accidentelle de

la protection thermique, cet appareil ne peut pas être alimenté par un

dispositif externe de commande, tel une minuterie, ou branché sur un

circuit qui sera régulièrement allumé ou éteint.

• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec un système de contrôle

à distance ou une minuterie externe.

• Pour éviter tout risque, assurez-vous que la prise ou le cordon endommagé

soient remplacés par un technicien autorisé. Ne réparez pas cet appareil

par vos propres moyens.

• L'utilisation d'une rallonge électrique ou similaire est interdite.

• Prenez toutes les précautions nécessaires an d'éviter d'être brûlé par la

vapeur s'échappant du ltre à café.

A

B

D

F

C

E

12

• Pour éliminer les traces de calcaire, utilisez uniquement du vinaigre

ou un produit adapté à l'élimination du calcaire. N'utilisez jamais de

l'ammoniac ou toute autre substance dangereuse pour votre santé.

• Mettez uniquement du café moulu dans le ltre.

• N'utilisez jamais votre cafetière sans l'avoir remplie d'eau.

• L’appareil doit être surveillé, il ne doit pas être laissé sur ON ou chaud

sans qu'un adulte ne le surveille.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous

surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation

de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet

appareil.

• L’appareil doit être surveillé, il ne doit pas être laissé sur ON ou chaud

sans qu'un adulte ne le surveille.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris

les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites,

ou manquant d'expérience et de connaissances, sauf si elles sont sous

surveillance ou si elles ont reçu des instructions concernant l'utilisation

de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

• Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec cet

appareil.

DESCRIPTION DES PIÈCES

A. Couvercle

B. Entonnoir (Port-ltre)

C. Réservoir d'eau

D. Verseuse (Carafe)

E. Interrupteur Marche/Arrêt

F. Plaque chauante

MODE DE FONCTIONNEMENT

Première utilisation

• Retirez l'appareil et les accessoires de l'emballage. Retirez les

autocollants, le lm ou le plastique de protection de l'appareil.

• Contrôlez que la tension d'utilisation de l'appareil correspond à la tension

de secteur de votre habitation. Tension nominale: 220-240V~ 50 Hz.

• Placez l'appareil sur une surface plane et assurez-vous de maintenir

un espace libre de 10 cm autour de l'appareil. Cet appareil n'est pas

conçu pour une utilisation ou une installation en extérieur.

• Pour obtenir un goût parfait, portez 2 à 3 fois à ébullition de l'eau

fraîche (sans café). Une fois que l'eau s'est écoulée entièrement,

éteignez l'appareil et laissez-le refroidir pendant 5 minutes.

Ensuite, répétez ce procédé de l'eau fraîche.

Mode d’emploi

13

FR

Utilisation

• Versez le volume désiré d'eau dans le réservoir. Le nombre de tasses

de café est indiqué par l'indicateur de niveau d'eau.

• Ajoutez la quantité désirée de café moulu. Replacez le porte-ltre.

Pour allumer, appuyez sur le bouton marche/arrêt, la cafetière se

met en route et le voyant lumineux rouge principal s'allume.

• Assurez-vous que la carafe est placée correctement sur

la plaque chauante.

• Quand vous retirez la carafe de l'appareil, un système anti-goutte évitera

automatiquement tout écoulement du café sur la plaque chauante.

Quand vous remettez en place la carafe, le dispositif anti-écoulement

s'ouvre automatiquement et le café restant s'écoule du ltre à la carafe.

• Attendez que le procédé d'infusion soit ni et que le ltre soit vide.

Éteignez la cafetière en appuyant à nouveau sur le bouton marche/arrêt.

Le voyant lumineux rouge principal s'éteint indiquant que la cafetière a

été éteinte.

• La carafe peut rester sur la plaque chauant, qui a commencé à

chauer dès que la cafetière a été mise en route. La plaque chauante

maintiendra le café chaud jusqu'à ce que la cafetière soit éteinte

(Le voyant lumineux rouge s'éteint).

NETTOYAGE DE L'APPAREIL

• Le détartrage de la cafetière prolongera sa durée de vie.

Pour le détartrage, utilisez uniquement des produits conçus

spécialement pour le détartrage des cafetières.

• N'utilisez jamais le lave-vaisselle pour nettoyer la carafe.

GARANTIE

• Cet appareil est couvert par une garantie de 24 mois à commencement

de la date d’achat (reçu).

• Les dommages provoqués par le non-respect des instructions de ce

manuel conduiront à l'annulation de la garantie, il en résulte que,

Tristar, ne sera pas tenu responsable de ces dommages.

• Tristar ne sera pas tenu responsable de tout dommage matériel ou de

toute blessure personnelle provoqué(e) par une mauvaise utilisation

ou par le non-respect des mesures de sécurité.

• Le nettoyage mentionné dans cette notice est le seul entretien

nécessaire à cet appareil.

• Si la nition doit être réparée, veillez à ce que cela soit accompli par

une société agréée.

• Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation domestique.

• Cet appareil ne peut pas être modié ou changé.

• En cas de problèmes durant les 24 mois suivant la date d’achat, qui

sont couverts par la garantie du fabricant, il est possible de rapporter

l’appareil au lieu d’achat pour l’échanger contre un appareil neuf.

• Seul le matériel défectueux ou les vices de fabrication sont couverts par

cette garantie.

• Tristar n'est pas responsable des dommages provoqués par :

1. En cas de la chute de l’appareil.

2. En cas de modication technique de l’appareil par le propriétaire ou

par un tiers.

3. En cas de mauvaise utilisation de l’appareil.

4. En cas d’usure normale de l’appareil.

• L’exécution de réparations ne prolongera pas la période originale

de garantie de 24 mois, ni ne donnera droit à une nouvelle garantie

conforme. Cette garantie n’est légale qu’en Europe. Cette garantie ne

Cafetière

14

change pas la Directive Européenne 1944/44CE.

• Veuillez contacter votre revendeur pour des questions ou des normes.

• Conservez toujours votre reçu, il vous sera impossible de faire une

réclamation sous garantie sans ce reçu.

• Si vous souhaitez faire une réclamation, veuillez renvoyer entièrement

la machine à votre revendeur en y joignant la facture.

• Si les accessoires sont endommagés, cela ne signie pas que l’appareil

complet sera remplacé gratuitement. Dans de tels cas, veuillez contacter

notre assistance téléphonique. Du verre ou des pièces en plastique

cassés sont toujours sujets à des frais.

• Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles à l’usure,

ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne

sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés.

• La garantie est caduque en cas de modication non autorisée.

• Après l’expiration de la garantie, les réparations peuvent être eectuées

par un revendeur compétent ou par un réparateur contre un paiement

pour les frais occasionnés.

DIRECTIVES POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT

Cet appareil ne doit pas être mis avec les déchets ménagers

à la n De son usage, mais doit être jeté dans un centre de

recyclage d’appareils ménagers Electriques et électroniques.

Ce symbole sur l’appareil, La notice d’emploi et l’emballage attirent

votre attention sur ce sujet important. Les Composants utilisés dans cet

appareil sont recyclables. En recyclant les appareils ménagers Usagés, vous

contribuez à un apport important à la protection de notre Environnement.

Adressez vous aux autorités locales pour des renseignements concernant

le centre de Recyclage.

Emballage

L’emballage est 100% recyclable, retournez-le séparément.

Produit

Cet appareil est muni d’un symbole conforme à la Directive Européenne

2002/96/CE Du rejet des appareils électriques et électroniques (WEEE).

En veillant à ce que le produit Soit jeté soit correctement traité, votre

aide évitera des conséquences nuisibles à l’environnement et A la santé

humaine.

Déclaration de conformité CE

Cet appareil est conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux

mesures de sécurité De la Directive de Tension Faible – No. 2006/95/CE

– les conditions de protection de la Directive EMC 2004/108/EC sur la

‘Compatibilité électromagnétique’ et la condition de la Directive 93/68/CEE.

487

Mode d’emploi

La page charge ...

Tristar KZ-1226 Le manuel du propriétaire

Tristar KZ-1226 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents