Yamaha RS502 Le manuel du propriétaire

Yamaha
Marque
Yamaha
Modèle
RS502
Catégorie
Instruments de musique
Taper
Le manuel du propriétaire
RS502
ELECTRONIC DRUM RACK
RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE
Owner’s Manual
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
䏳淑㏭㙴
JA
ZH
FR
DE
EN
EnglishDeutschFrançais
2
RS502 Owner’s Manual
English
Before using, please read this assembly manual, and use this product in a safe and proper manner.
* Please keep this manual in a safe place for future reference.
PRECAUTIONS
WARNING
If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, fatal injury to
persons or serious damage could occur.
• Do not let small children assemble or set up this product by themselves, or they may be injured. Always assemble this
product with adult supervision.
• Be careful with the edges of the Cymbal Holders and the Tom Holders. The sharp holder ends may result in injury.
• If this product is used with a Rack System or Cymbal Stand, make sure all bolts are tightened firmly. Also, when adjust-
ing the height or angle, do not suddenly loosen the bolts. Loose bolts may result in the rack overturning or parts drop-
ping, causing injury.
• Always set the product on a flat and solid surface. Placement on a sloping, unstable surface or on steps may result in
the product being unstable and subject to overturning.
• Do not alter the product. Doing so may result in injury or damage/deterioration to the product.
• Do not sit or step on the rack. The rack may overturn or be damaged, resulting in injury.
CAUTION
If this symbol is ignored and the equipment is used improperly, there is a dan-
ger or injury to persons handling the equipment, and material damage could
occur.
• Watch your fingers when adjusting clamps. They may become pinched, resulting in injury.
• Be careful around pipe ends, inside the pipe and screw ends. Metal shavings, etc. may injure your fingers.
• Do not attach acoustic drums to the electronic drum rack. Clamps may be damaged and drums may drop, causing
injury.
NOTICE
• Do not step on or place heavy objects on the product. It may result in damage.
• Do not use or keep the product in places with extremely high temperature (places in direct sunlight, close to a heater,
in a closed car, etc.) or high humidity (bathroom, outside on a rainy day, etc.). Doing so may result in deformation,
discoloration, damage or deterioration.
• When cleaning the product, do not use benzine, thinner or alcohol as it may result in discoloration or deformation.
Please wipe with a soft cloth or a damp cloth that has been wrung out thoroughly. If the product is soiled or sticky, use
a neutral detergent on a cloth then wipe with a damp cloth that has been wrung out thoroughly to remove any remain-
ing detergent. Also pay close attention so as not to let the water and detergent come into contact with the cushions
used in the product; doing so may result in deterioration.
3
RS502 Owner’s Manual
After opening up the package containing your electronic drum rack, please verify that all of the follow-
ing components are present.
Package Contents
Main frame (x1) Left arm (x1)
Right arm (x1)
Left leg (x1) Right leg (x1) Tom holder (x3)
Cymbal holder (x2) Snare holder (x1) Owner’s Manual
(this booklet)
4
RS502 Owner’s Manual
Fully-assembled rack
Left arm
Clamp r
Clamp e
Clamp w
Clamp t
Right arm
Left leg Right leg
Main frame
Clamp q
5
RS502 Owner’s Manual
1. Lay the main frame down on a solid, level surface and loosen the screws in clamps q and w using the
tuning key.
2. Loosen the bolts on clamps q, w, and e and move the clamps all the way down to the center strut.
Following this, lightly tighten the clamp bolts.
3. Take the left arm from the package and loosen the screw in clamp r using the tuning key.
Assembling the Rack
NOTE
The tuning key can be found in the pad set package.
The left and right arms look very alike, but the left arm is longer. Take care not to mix them up when
assembling the rack.
Clamp q Clamp w
Screw
Screw
Tuning key
Tuning key
Clamp q
Clamp e
Center strut Clamp w
Loosen
Bolt
Lightly
tighten
Left arm Clamp r
Screw
6
RS502 Owner’s Manual
4. Push the left arm as far as it will go into clamp q on the main frame.
When inserted, ensure that the arrow sticker ( ) on the left arm is lined up with the slit in clamp q.
5. Securely tighten the screw in clamp q using the tuning key.
6. Take the left leg from the package and push it as far as it will go into clamp r.
7. Securely tighten the screw in clamp r using the tuning key.
The left and right legs look very alike, but the left leg is shorter. Take care not to mix them up when
assembling the rack.
Left arm
Arrow
Clamp q
Slit
Left arm
Clamp q
Screw
Left leg
Clamp r
Screw
7
RS502 Owner’s Manual
8. Take the right arm from the package and push it as far as it will go into clamp w.
When inserted, ensure that the arrow sticker ( ) on the right arm is lined up with the slit in clamp w.
9. Securely tighten the screw in clamp w using the tuning key.
10. Loosen the bolt on clamp t.
11. Take the right leg from the package and insert it into clamp t.
When inserted, ensure that the right leg protrudes from the clamp by approximately 7 cm.
12. Securely tighten the bolt on clamp t.
Right arm
Arrow
Clamp w
Slit
Screw
Clamp t
Right arm
Clamp w
Clamp t
Bolt
Clamp t
Right arm
Right leg
7 cm
Bolt
8
RS502 Owner’s Manual
13. Lift up the main frame and open up the left arm, the right arm, and the snare arm.
14. Securely tighten the bolts on clamps q, w, and e.
15. Check all bolts and screws once again and ensure that they are tightly fastened.
CAUTION
Do not open up the rack’s left and right legs any more than shown in the figure below. Failure to observe
this precaution can lead to the rack toppling over and causing injury.
Right arm
Left arm
Snare arm
1,100 mm
130° 130°
Clamp q
Clamp w
Clamp eBolt Bolt
Bolt
9
RS502 Owner’s Manual
1. Loosen the bolts on the following seven clamps (A to G) and rotate or move the clamps to the positions
shown below. Following this, securely tighten all of the bolts to lock the clamps in place.
• One snare clamp (A)
• Three tom clamps (B, C, and D)
• Two cymbal clamps (E and F)
• One drum module clamp (G)
Attaching the Holders
NOTE
To m clamp D should be moved but not rotated. (All other clamps are rotated.)
G
E
B C
A
F
D
Tom clamps (x3)
Drum module clamp
Snare clamp
Cymbal clamps (x2)
10
RS502 Owner’s Manual
2. Attach a tom holder to each of the three tom clamps.
2-1. Loosen the bolt on the tom clamp.
2-2. Insert the tom holder.
2-3. Securely tighten the bolt on the tom clamp.
3. Attach a cymbal holder to each of the two cymbal clamps.
3-1. Loosen the bolt on the cymbal clamp.
3-2. Insert the cymbal holder.
3-3. Securely tighten the bolt on the cymbal clamp.
CAUTION
Take special care with tom holders as they have sharp tips that could cause injury.
NOTE
When tightening the bolt, ensure that the black sleeve is positioned inside the clamp’s mounting hole and securely held.
To m c l a mp
Tom holder
Bolt
Cymbal holder
Bolt
Cymbal holder
Bolt
Cymbal clampCymbal clamp
Sleeve (black)
On the left arm On the right arm
Sleeve (black)
11
RS502 Owner’s Manual
4. Attach the snare holder to the snare clamp.
4-1. Loosen the bolt on the snare clamp.
4-2. Insert the snare holder.
4-3. Securely tighten the bolt on the snare clamp.
The rack is unstable even though placed on a level surface.
Check whether the arrow stickers are lined up with the slits in the clamps. (See Step 4 and Step 8 of
Assembling the Rack on pages 6 and 7, respectively.) If they are not, loosen each of the clamp bolts,
adjust the arms to align the arrow stickers with the slits, and then retighten the bolts.
CAUTION
Take special care with the snare holder as the rod has a sharp tip that could cause injury.
If going on to assemble a Yamaha electronic drum kit, please refer to the Assembly Manual booklet
that came with your pad set.
Troubleshooting
Specifications
Size (assembled): 1,196 (w) × 528.3 (d) × 812.3 (h) mm
Weight: 8.3 kg
*: Specifications and descriptions in this Owner’s Manual are for information purposes only. Yamaha Corporation reserves the right to
change or modify products or specifications at any time without prior notice. As specifications, hardware, and optional extras may
not be the same in every region, please check with your Yamaha dealer for details.
Bolt
Snare clamp
Snare holder
For details of products, please contact your nearest Yamaha
representative or the authorized distributor listed below.
Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha
ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten
Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen
Bestimmungsländern erhältlich.
Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más
cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
CANADA
Yamaha Canada Music Ltd.
135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,
M1S 3R1, Canada
Tel: 416-298-1311
U.S.A.
Yamaha Corporation of America
6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9011
MEXICO
Yamaha de México S.A. de C.V.
Avenida Insurgentes número 1647,
Col. San José Insurgentes, C.P. 03900,
Deleg. Benito Juárez, México, D.F.
Tel: 55-5804-0600
BRAZIL
Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Rua Joaquim Floriano, 913 - 4' andar, Itaim Bibi,
CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL
Tel: 011-3704-1377
ARGENTINA
Yamaha Music Latin America, S.A.
Sucursal de Argentina
Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte
Madero Este-C1107CEK
Buenos Aires, Argentina
Tel: 011-4119-7000
PANAMA AND OTHER LATIN
AMERICAN COUNTRIES/
CARIBBEAN COUNTRIES
Yamaha Music Latin America, S.A.
Torre Banco General, Piso 7, Urbanización Marbella,
Calle 47 y Aquilino de la Guardia,
Ciudad de Panamá, Panamá
Tel: +507-269-5311
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music Europe GmbH (UK)
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, England
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Switzerland in Zürich
Seefeldstrasse 94, 8008 Zürich, Switzerland
Tel: 044-387-8080
AUSTRIA
Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/HUNGARY/
ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Austria (Central Eastern Europe Office)
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND/LITHUANIA/LATVIA/ESTONIA
Yamaha Music Europe GmbH
Branch Poland Office
ul. Wrotkowa 14 02-553 Warsaw, Poland
Tel: 022-500-2925
BULGARIA
Dinacord Bulgaria LTD.
Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zentar Ewropa
1528 Sofia, Bulgaria
Tel: 02-978-20-25
MALTA
Olimpus Music Ltd.
The Emporium, Level 3, St. Louis Street Msida
MSD06
Tel: 02133-2144
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Europe Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Music Europe
7 rue Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest,
77183 Croissy-Beaubourg, France
Tel: 01-64-61-4000
ITALY
Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy
Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal
en España
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas (Madrid), Spain
Tel: 91-639-8888
GREECE
Philippos Nakas S.A. The Music House
147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece
Tel: 01-228 2160
SWEDEN
Yamaha Music Europe GmbH Germany filial
Scandinavia
J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053
S-400 43 Göteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
DENMARK
Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial
Denmark
Generatorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
FINLAND
F-Musiikki Oy
Kluuvikatu 6, P.O. Box 260,
SF-00101 Helsinki, Finland
Tel: 09 618511
NORWAY
Yamaha Music Europe GmbH Germany -
Norwegian Branch
Grini Næringspark 1, N-1345 Østerås, Norway
Tel: 67 16 77 70
ICELAND
Skifan HF
Skeifan 17 P.O. Box 8120, IS-128 Reykjavik, Iceland
Tel: 525 5000
RUSSIA
Yamaha Music (Russia)
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow,
121059, Russia
Tel: 495 626 5005
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-3030
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstraße 22-34, 25462 Rellingen, Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Music Gulf FZE
LOB 16-513, P.O.Box 17328, Jubel Ali,
Dubai, United Arab Emirates
Tel: +971-4-881-5868
THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
HONG KONG
Tom Lee Music Co., Ltd.
11/F., Silvercord Tower 1, 30 Canton Road,
Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong
Tel: 2737-7688
INDIA
Yamaha Music India Pvt. Ltd.
Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector
47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India
Tel: 0124-485-3300
INDONESIA
PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor)
PT. Nusantik
Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot
Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia
Tel: 021-520-2577
KOREA
Yamaha Music Korea Ltd.
8F, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong,
Kangnam-Gu, Seoul, Korea
Tel: 02-3467-3300
MALAYSIA
Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya,
Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 03-78030900
PHILIPPINES
Yupangco Music Corporation
339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO,
Makati, Metro Manila, Philippines
Tel: 819-7551
SINGAPORE
Yamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITED
Blk 202 Hougang Street 21, #02-00,
Singapore 530202, Singapore
Tel: 6747-4374
TAIWAN
Yamaha KHS Music Co., Ltd.
3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei.
Taiwan 104, R.O.C.
Tel: 02-2511-8688
THAILAND
Siam Music Yamaha Co., Ltd.
4, 6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building,
891/1 Rama 1 Road, Wangmai,
Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand
Tel: 02-215-2622
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
AUSTRALIA
Yamaha Music Australia Pty. Ltd.
Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank,
Victoria 3006, Australia
Tel: 3-9693-5111
NEW ZEALAND
Music Works LTD
P.O.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680,
New Zealand
Tel: 9-634-0099
COUNTRIES AND TRUST
TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN
Yamaha Corporation,
Asia-Pacific Sales & Marketing Group
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-2313
NORTH AMERICA
CENTRAL & SOUTH AMERICA
EUROPE
AFRICA
MIDDLE EAST
ASIA
OCEANIA
DMI5
http://download.yamaha.com/
Yamaha Downloads
http://www.yamaha.com/
Yamaha web site
U.R.G., Digital Musical Instruments Division
© 2013 Yamaha Corporation
211POZC*.*-01A0
Printed in Indonesia
ZE15370
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Yamaha RS502 Le manuel du propriétaire

Yamaha
Marque
Yamaha
Modèle
RS502
Catégorie
Instruments de musique
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes