LeapFrog My Pals Scout & Violet Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Jouets d'apprentissage
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
La page charge ...
IMPORTANT INFORMATION
INSTRUCTIONS FOR CARE AND USE
Caring for Your Puppy
For indoor, dry-location use only. Keep food and beverages away from product. Do not spill
liquid of any kind on this product as it may render it inoperative. Avoid prolonged exposure
to extreme temperatures and direct sunlight. Avoid dropping the product. Never try to
dismantle it.
Cleaning Your Puppy
Disconnect cable from your device before cleaning. Clean with a slightly damp cloth (cold
water). Do not use soap, detergent or other chemicals. Never submerge the product in
water. Allow to dry before reuse.
Battery Information
Batteries included are for in-store demonstration and should be replaced for home use.
Requires 3 AA (called LR6 in some countries) alkaline batteries.
Battery Removal and Installation Instructions
1. Open the battery door with a Phillips screwdriver.
2. If used batteries are present, remove these batteries from the unit by pulling up on
one end of each battery.
3. Install new batteries as shown in the polarity (+/-) diagram inside the battery
compartment.
4. Replace battery door securely.
Informations sur les piles
Les piles incluses sont destinées à la démonstration en magasin et doivent être remplacées
pour améliorer les performances du produit à la maison. Nécessite 3 piles alcalines AA
(aussi appellees LR6 dans certains pays).
Retrait et installation des piles
1. Ouvrir le compartiment des piles à l’aide d’un tournevis.
2. S’il y a des piles usagées ou à plat, les retirer du compartiment en tirant sur l’une
des extrémités de chaque pile.
3. Installer les nouvelles piles comme indiqué sur le schéma de polarité (+/-)
reproduit à l’intérieur du compartiment de piles.
4. Bien refermer le couvercle du compartiment de piles.
SAFETY INSTRUCTIONS
Battery Safety
Batteries are small objects. Batteries must be replaced by an adult. Follow the polarity
(+/-) diagram in the battery compartment. Promptly remove used batteries from the
product. Dispose of used batteries properly. Remove batteries for prolonged storage. Only
batteries of the same or equivalent type (as recommended) are to be used.
DO NOT incinerate used batteries.
DO NOT dispose of batteries in fire, as batteries may explode or leak.
DO NOT mix old and new batteries or types of batteries (i.e., alkaline/standard).
DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
DO NOT use rechargeable batteries. The product may not operate properly
and may not function at all.
DO NOT short-circuit the supply terminals.
Sécurité relative aux piles
Les piles sont des objets de petite taille. Le remplacement des piles doit être effectué par
un adulte. Respectez le schéma de polarité (+/-) reproduit dans le compartiment des piles.
Enlevez rapidement les piles usagées du jouet. Suivez les procédures adéquates pour vous
débarrasser des piles usagées. Retirez les piles en cas de non-usage prolongé. Utilisez
uniquement des piles ou accumulateurs du type recommandé ou d’un type équivalent.
NE PAS incinérer les piles usagées.
NE PAS jeter les piles au feu car elles peuvent exploser ou fuir.
NE PAS mélanger piles usagées et piles neuves, ni différents types de piles (c’est-à-dire
alcalines/standard).
NE PAS recharger des piles non rechargeables. Les piles rechargeables ne doivent être
chargées que sous la supervision d’un adulte.
NE PAS utiliser de piles rechargeables. Le produit pourrait ne pas fonctionner correctement
ou NE PAS fonctionner du tout.
NE PAS court-circuiter les terminaux d’alimentation.
CAUTION: As packaged, a cable for adult’s use in transferring data is accessible via an
opened battery door. After data transfer and battery installation has been completed
by an adult, the battery door is to be secured by the adult using a Phillips screwdriver.
To prevent access to the cable, DO NOT allow child to play with the toy if the battery
door is not secured.
ATTENTION : Comme emballé, un câble pour l’utilisation de l’adulte dans le transfert
de données est accessible via une porte de batterie ouvert. Après le transfert des
données et l’installation de la batterie a été complété par un adulte, la porte de la
batterie doit être fixée par l’adulte à l’aide d’un tournevis cruciforme. Pour empêcher
l’accès au câble, NE PAS permettre à l’enfant de jouer avec le jouet si la porte de la
batterie n’est pas fixée.
CAUTION : Plug the puppy’s cord directly into the 3.5mm jack on your smart phone,
tablet or computer. Do not plug the cord into peripheral or external accessories, such
as speakers, docks, etc.
CAUTION: To be used under the direct supervision of an adult.
ATTENTION : Doit être utilisé sous la présence directe d’un adulte.
SYSTEM REQUIREMENTS
Minimum System Requirements
Internet connection (high-speed connection recommended)
Smartphone, tablet or computer with 3.5mm headphone jack
Internet browser requirements:
PC:
Internet Explorer® 9.0+, Chrome™ (latest version), or Mozilla® Firefox® (latest version)
Mac Computer:
Safari 5.0 (or newer), Chrome™ (latest version), or Mozilla® Firefox® (latest version)
iOS:
Safari 5.0+ or Chrome™ (latest version)
Android
™
:
4.0 browser or Chrome™ (latest version)
FCC Notice:
This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following
two conditions:
1) This device may not cause harmful interference, and
2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
NOTE: Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog
Enterprises, Inc., could void the user’s authority to operate the equipment.
Canada:
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
Environmental Phenomena
• The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It should revert
to normal operation when the interference stops. If not, it may become necessary to
turn the power off and back on, or remove and reinstall the batteries.
• In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose
memory, requiring the adult to reset the device by removing and reinstalling the
batteries.
Impact de l’environnement
• Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut survenir s’il est sujet à des
interférences avec les fréquences radioélectriques. Le fonctionnement normal de
l’appareil devrait reprendre avec l’arrêt des interférences. Si ce n’est pas le cas, il peut
s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou de retirer et réinstaller les
piles.
• Dans l’éventualité peu probable d’une décharge électrostatique, un mauvais
fonctionnement et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire.
L’adulte doit alors retirer et réinstaller les piles pour réinitialiser l’appareil.
CONSUMER SUPPORT
U.S. Consumer Service Contact: Visit our Consumer Support website at
www.leapfrog.com/support 24 hours a day.
Canada Consumer Service Contact: Visit our Consumer Support website at
www.leapfrog.ca/support 24 hours a day.
U.K. Consumer Service Contact: Visit our Consumer Support website at
www.leapfrog.co.uk/support 24 hours a day.
Australia Consumer Service Contact: Please submit questions to our distributor’s staff
via email at [email protected].
LIMITED WARRANTY: Subject to a limited three (3) month warranty. Visit our website
at www.leapfrog.com for full details of the warranty provided in your country. LeapFrog
shall not be liable for any incidental or consequential damages for the breach of any
warranty on this product. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation
of incidental or consequential damages, or limitation on how long an implied warranty
lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you.
GARANTIE LIMITÉE : Ce produit est soumis à une garantie limitée de trois (3) mois.
Veuillez consulter notre site Web à l’adresse www.leapfrog.com pour obtenir l’intégralité
des informations de garantie fournies dans votre pays. LeapFrog ne sera pas tenu
responsable des dommages consécutifs ou indirects induits par la violation de toute
garantie sur ce produit. Certaines juridictions n’autorisant pas l’exclusion ou la limitation
des dommages consécutifs ou indirects, ni même la limitation de la durée des garanties
implicites, il est donc possible que les limitations ou exclusions ci-dessus ne s’appliquent
pas à votre cas.
For information on how this product might be recycled, visit www.leapfrog.com/recycle
or call (800) 701-5327.
TM & © 2014 LeapFrog Enterprises, Inc. All rights reserved.
leapfrog.com
Model Number 19156 for Scout and Model Number 19157 for Violet.
For ages 6-36 months./ Convient aux enfants de 6 à 36 mois.
Part number: 605-12152-B
Item number: 19156 (My Pal Scout) or 19157 (My Pal Violet)
ATTENTION : Le câble Jack 3.5mm doit être branché uniquement à un smartphone,
une tablette ou un ordinateur. Ne pas Connecter le câble à d’autres périphériques
externes comme des enceintes, dock, chaines stéréo, etc.
CAUTION: Routinely check this product for proper and safe condition. If there is
any damage or broken parts, remove product from use.
ATTENTION : Vérifier régulièrement l’état et le fonctionnement de ce jouet afin
d’en garantir la sécurité. S’il est cassé ou endommagé, meme partiellement, ranger
ce jouet hors de portée de votre enfant.
CAUTION: This is not intended as a crib toy. To prevent entanglement injury
NEVER add strings, ties or other products to this item.
ATTENTION : Ce jouet n’est pas conçu pour les berceaux et les lits d’enfants à
barreaux. Pour éviter tout danger d’enchevêtrement, ne JAMAIS rajouter de ficelles,
rubans ou toute autre attache á ce jouet.
• Make sure the Power/Volume switch is in the
On position
• Make sure batteries are correctly installed
• Make sure battery cover is securely attached
• Remove batteries and put them back in
• Clean battery contacts by rubbing lightly with a soft
eraser and then wiping with a clean and dry cloth
• Install new batteries
• Check to see if the cable is pushed all the way into
the headphone jack
• Disconnect and reconnect the cable to your device.
It might take a moment to recognize/recognise the toy.
• Increase your device’s media volume level to high.
(Smart phone users: Be sure to change media volume,
not ringer volume.)
• Ensure your browser meets the Minimum System
Requirements. Try using a different browser
• Try connecting the toy to a different device that meets
the Minimum System Requirements
• Use the included cable attached to the battery box
• Follow the above instructions to clean
battery contacts
• Turn your puppy off and install new batteries
Your puppy does not
detect your device
even though the cable
is connected to your
device’s headphone
jack
Your puppy operates
erratically or makes
loud noises
Your puppy does not
turn on or does not
respond
Symptom Try This
TROUBLESHOOTING
For a more detailed list of troubleshooting hints and other helpful information, go to leapfrog.com/support
-
1
-
2
LeapFrog My Pals Scout & Violet Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Jouets d'apprentissage
- Taper
- Guide de démarrage rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
LeapFrog My Pals Scout & Violet Parent Guide
-
LeapFrog My First Book: Goodnight Scout Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
LeapFrog Sing & Snuggle Scout or Violet Parent Guide
-