Salton SCRT25 Manuel utilisateur

Marque: Salton

Modèle: SCRT25

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Nous vous félicitons pour l’achat de votre Grille-pain 2 tranches Salton. Chaque unité est

fabriquée afin de d’assurer la sécurité et la fiabilité. Avant d’utiliser cet appareil pour la

première fois, merci de lire le manuel avec soin et de le garder à titre de référence.

GARANTIES IMPORTANTES

Lors de l’utilisation de n’importe quel appareil électrique, des précautions de sécurité

élémentaires devraient toujours être suivies, ainsi que les points suivants :

1. Merci de lire les instructions avec attention avant d’utiliser tout appareil quel qu’il

soit.

2. Toujours vous assurer que le voltage indiqué sur la plaque signalétique correspond

aux voltages principaux dans votre maison.

3. Une opération incorrecte et une utilisation inappropriée peuvent endommager

l’appareil et entraîner des blessures pour l’utilisateur.

4. L’appareil est destiné à uniquement à un usage domestique. Une utilisation

commerciale annule la garantie et le fournisseur ne peut pas être tenu pour

responsable des blessures ou des dommages causent lors de l’utilisation de

l’appareil pour tout autre usage que celui auquel il est destiné.

5. Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.

6. Eviter tout contact avec les parties mobiles.

7. Une surveillance étroite est requise lorsque tout appareil est utilisé près d’enfants

ou de personnes invalides.

8. Vérifier le cordon d’alimentation et brancher régulièrement pour éviter que le cordon

ne soit endommagé. Si le cordon ou la prise sont endommagés, ils doivent être

remplacés par le fabricant ou par une personne qualifiée afin d’éviter un danger

électrique.

9. Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé ou s’il a été endommagé de quelque manière

que ce soit. En cas de dommage, rapporter l’unité pour un examen et / ou une

réparation par un agent de maintenance agréé.

10. Pour éviter le risqué de choc électrique, ne pas immerger ou exposer l’ensemble du

moteur, la prise, ou le cordon d’alimentation dans l’eau ou bien dans tout autre

liquide.

11. Ne jamais immerger l’unité dans l’eau ou dans tout autre liquide pour le nettoyer.

12. N’utilisez pas de détergents puissants, de nettoyant caustique ou de nettoyant pour

four quand vous nettoyez ce produit.

13. Débranchez la fiche de la prise en tenant la fiche quand vous la retirez de la prise.

Ne pas tirer sur le cordon pour déconnecter l’appareil du secteur. Toujours

débrancher l’unité lorsqu’elle n’est pas utilisée, avant le nettoyage ou lors de l’ajout

ou du retrait de parties.

14. L’utilisation d’accessoires se fixant à l’unité qui ne sont ni recommandés ou fournis

par le fabricant pourrait entraîner des blessures, un incendie ou un choc électrique.

15. Un cordon court est fourni pour réduire les risques résultant d’un entremêlement, ou

de trébuchement sur ce dernier.

16. Ne pas laisser le cordon dépasser du bord de la table ou du comptoir. S’assurer

que le cordon n’est pas dans une position ou il peut être tire par inadvertance.

17. Ne pas laisser le cordon de toucher des surfaces chaudes et ne pas le placer sur

ou près d’un réchaud à gaz ou électrique ou d’un four chaud.

18. Laissez l’unité refroidir complètement avant d’en enrouler le cordon autour de la

base et la ranger.

19. Ne couvrez pas et ne rangez pas l’unité avant qu’elle n’ait suffisamment refroidi.

20. Mise en garde - le pain peut brûler. Quand vous utilisez cet appareil, laissez

suffisamment d’espace au-dessus et sur les côtés afin de permettre une bonne

circulation de l’air. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en

fonctionnement.

21. Ne laissez pas cet appareil entrer en contact avec des rideaux, des revêtements de

mur, des vêtements, des torchons ou autres matériaux inflammables en cours

d’utilisation. Attention en cas d’utilisation sur des surface que la chaleur pourrait

endommager – il est recommandé d’utiliser un matériau isolant.

22. N’utilisez pas l’appareil avec des produits/préparations alimentaires contenant du

sucre ou de la confiture.

23. N’insérez pas d’objets dans le grille-pain. Ne jamais tenter d’extraire des tranches

de pain, des muffins, des bagels ou autres à l’aide d’un couteau ou de tout autre

objet, le contact avec les résistances sous tension pouvant provoquer une

électrocution et/ou endommager ces dernières. Laissez l’appareil refroidir,

débranchez-le et retirez délicatement le pain.

24. Ne pas utiliser l’appareil sur une plaque à gaz ou électrique ou au-dessus d’une

flamme.

25. L’utilisation d’un cordon d’extension avec cet appareil n’est pas recommandée.

Cependant, s’il s’avère nécessaire d’utiliser une rallonge électrique qui est adaptée

à la consommation d’énergie de l’appareil, afin d’éviter le surchauffement du cordon

d’extension, de l’appareil ou de la prise de courant. Ne pas mettre la rallonge dans

une position où elle peut être tirée par des enfants, ou des animaux, ou bien où ils

risquent de trébucher dessus.

26. Cet appareil n’est pas recommandé pour un usage extérieur. Ne pas utiliser cet

appareil pour quoique ce soit d’autre que l’utilisation à laquelle il est destiné.

27. NE PAS porter l’appareil en le prenant par le cordon d’alimentation.

28. Ne pas laisser cet appareil sans surveillance pendant son utilisation. Débrancher

toujours l’unité lorsqu’elle n’est pas utilisée, ou avant de la nettoyer.

29. Faire toujours fonctionner l’appareil sur une surface régulière et stable. Ne pas

placer l’unité sur une surface chaude.

30. S’assurer que l’interrupteur est en position « ARRET » ou « 0 » après chaque

utilisation.

31. Le fabricant n’accepte de prendre aucune responsabilité pour tout dommage ou

blessure que ce soit, qui seraient dues à une utilisation incorrecte ou inappropriée,

ou celle de réparations exécutées par un personnel non-agréé.

32. En cas de problèmes techniques, éteindre la machine et ne pas essayer de la

réparer vous-même. Renvoyer l’appareil à un service de maintenance habileté pour

un examen, un ajustement ou pour une réparation. Insister toujours pour que les

pièces détachées d’origines soient utilisées. Le non-respect avec les précautions et

les instructions mentionnées ci-dessus pourrait empêcher le bon fonctionnement de

cette machine.

DESCRIPTION DES PARTIES

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

1. Insérer la fiche dans une prise adéquate et mettez l’appareil en marche. Assurez-

vous que la tension du secteur correspond à la tension de l’unité tel qu’elle figure

sur la plaque signalétique.

2. Assurez-vous que le grille-pain est placé sur une surface plane.

3. Placez deux tranches de pain ou de bagels dans les encoches.

4. Sélectionnez la puissance désirée à l’aide du bouton de contrôle. En cas de doute,

sélectionnez un réglage inférieur et répétez l’opération si nécessaire.

5. Quand vous utilisez le grille-pain pour la première fois, nous vous suggérons de le

régler sur 3. Différents types de pain et les préférences individuelles peuvent

nécessiter une puissance différente.

6. Appuyez sur le levier de mise en marche jusqu’à ce qu’il se verrouille en position.

Le cycle commencera automatiquement. Veuillez noter que si le grille-pain n’est

pas branché et allumé, le levier de mise en marche ne sera pas verrouillé en

position.

7. Le grille-pain d’arrête automatiquement une fois le cycle terminé, faisant

automatiquement remonter le pain et éteignant les résistances. Le processus peut

être interrompu à tout moment en appuyant sur le bouton d’annulation.

Levier de mise en marche

Bouton marche/arrêt

Bouton de contrôle variable de

la puissance

Plateau récupérateur de miettes

amovible

PLATEAU RÉCUPÉRATEUR DE MIETTES

8. Votre grille-pain est fourni avec un plateau récupérateur de miettes à charnières. Il

s’agit d’un moyen rapide et pratique de retirer les miettes. Assurez-vous toujours

que le grille-pain est débranché et a refroidi avant d’ouvrir le plateau récupérateur

de miettes. Nettoyez régulièrement le plateau récupérateur de miettes à l’aide d’un

tissu humide et séchez toujours correctement le plateau avant de le remettre dans

sa position d’origine. Ne laissez pas les miettes s’accumuler sur le plateau.

À NOTER :

 L’intérieur du grille-pain chauffe au cours de l’utilisation. Si du pain se retrouve

coincé dans les encoches, débranchez l’appareil, maintenez le levier de mise en

marche en position descendue et retirez soigneusement le pain.

 Prenez soin de ne pas endommager les résistances en retirant le pain.

 N’utilisez jamais d’objet métallique pour retirer le pain.

 Les tranches de pain sec ou fines grilleront plus rapidement que les tranches de

pain frais ou épaisses, nécessitant un réglage sur une puissance inférieure.

Lorsque vous grillez plus d’une tranche à la fois, utilisez des tranches de pain de

dimension et de consistance similaire afin que toutes les tranches grillent de la

même manière.

MAINTENANCE ET NETTOYAGE

 N’immergez pas l’unité, le cordon ou la prise dans de l’eau ou tout autre liquide.

 Pour le nettoyer, DÉBRANCHEZ LE GRILLE-PAIN ET LAISSEZ-LE REFROIDIR.

 Pour retirer les miettes présentes dans le grille-pain, ouvrez le plateau récupérateur

de miettes qui se trouve sous le grille-pain, videz-le et assurez-vous qu’il est

correctement remis en place avant de réutiliser l’appareil. Le plateau récupérateur

de miettes devrait être nettoyé régulièrement. Ne laissez pas les miettes

s’accumuler au bas du grille-pain.

 Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, retournez le grille-pain et secouez-le

légèrement afin d’en déloger les miettes.

 Essuyez l’extérieur du grille-pain à l’aide d’un tissu légèrement humidifié et séchez-

le à l’aide d’un tissu doux et sec. N’utilisez jamais d’agent nettoyant abrasif à

l’extérieur du grille-pain.

 N’insérez aucun objet dans le grille-pain.

RANGEMENT DE L'APPAREIL

 Débrancher l’unité de l’alimentation électrique et nettoyer les pièces comme il l’a

été recommandé ci-dessus. S’assurer que toutes les pièces sont sèches avant de

les ranger.

 Ranger l'appareil dans sa boîte ou bien dans un endroit propre et sec.

 Ne jamais ranger l'appareil s’il est encore humide ou sale.

 Ne jamais enrouler le cordon d’alimentation autour du appareil.

MAINTENANCE DE L’APPAREIL

Il n’existe pas de pièces dans cet appareil, dont la maintenance puisse être faite par

l’utilisateur. Si l’unité ne fonctionne pas correctement, veuillez vérifier les points suivants :

 Vous avez correctement suivi les instructions.

 Que l’unité a été correctement connectée et que toutes les prises murales sont

allumées.

 Que l’alimentation secteur est sur MARCHE.

 Que la fiche est solidement ancrée dans la prise de courant.

Si cet appareil ne fonctionne toujours pas après avoir vérifié les points énoncés ci-dessus :

Consulter un détaillant pour la possibilité d’une réparation ou bien d’un replacement. Si le

détaillant ne réussit pas à résoudre le problème est que vous devez renvoyer l’appareil,

assurez-vous que :

 L’unité est emballée avec soin dans son emballage d’origine.

 La preuve d’achat est jointe.

 La raison pour laquelle l’appareil est renvoyé.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabriquant ou par

un agent de maintenance agréé, afin d’éviter tout danger. Si la maintenance devient

nécessaire pendant la durée de la garantie, l’appareil devrait être renvoyé à un centre de

maintenance agréé par Tedelex Trading (Pty) Ltd. La maintenance au-delà de la garantie

est toutefois possible, mais elle sera cependant facturée.

LE CHANGEMENT DE LA PRISE

Si la prise intégrée devait être change, suivez les instructions ci-dessous.

Cette unité est uniquement conçue pour fonctionner au courant indiqué. La

connexion à d’autres sources d’alimentation pourrait endommager le appareil.

Connecter la prise à trois chiffes de la manière suivante :

Les fils de ce réseau sont colorés selon le co de suivant :

VEUILLEZ APPOSER VOTRE PREUVE D’ACHAT / RECU ICI

EN CAS DE RECLAMATION PENDANT LA PERIODE DE GARANTIE CE RECUS DOIT ETRE PRESENTE.

GARANTIE

1. Tedelex Trading (Pty) Limited (« Tedelex ») garantie à l’acheteur d’origine de ce produit (« le client »),

que ce dernier ne présentera pas de défauts de qualité, ni de fabrication qui dans le cadre d’une

utilisation normale, familiale ou domestique pourrait apparaître en l’espace d’1 (d’une) année suivant la

date d’achat (« période de garantie »).

2. Lorsque le client a acheté un produit qui se casse, présente des défauts ou qui ne fonctionne pas

correctement pour l’utilisation pour laquelle il était destiné, le client doit signaler cela au fournisseur

auprès duquel il a acheté le produit (« le fournisseur ») durant la période de garantie. Toute réclamation

selon les conditions de la garantie doit être accompagnée d’une preuve d’achat. Si la preuve d’achat,

n’est pas disponible, à ce moment-là, les frais de réparation et / ou d’entretien peuvent être à la charge du

client vis-à-vis du fournisseur.

3. Un produit défectueux doit être rapporté au centre d’entretien du fournisseur pour faire jouer la garantie.

4. Le fournisseur remboursera, réparera ou échangera le produit selon les termes de cette garantie qui est

assujettie aux exigences légales. Cette garantie devrait être valable uniquement quand le client n’a pas

cassé lui-même l’appareil, ou utilisé ce dernier pour faire quelque chose pour lequel il n’était pas destiné.

La garantie ne comprend pas et ne peut pas être saurait être considérée comme couvrant les dommages

affectant l’appareil, qui seraient le résultat d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’une modification,

d’un abus ou de toute modification ou réparation non-autorisée de l’appareil.

5. La garantie couvrira uniquement le produit fournit à la date d’achat et elle ne s’appliquera pas à toute

pièces ajoutée ou installée par le client.

6. Si le client demande au fournisseur de réparer le produit et si le produit casse ou ne fonctionne pas

correctement dans les 3 (trois) mois de la réparation, et si ceci n’est pas le résultat d’une mauvaise

utilisation, à ce moment-là le fournisseur pourrait remplacer le produit ou rembourser le client.

7. Le client pourrait être tenu pour responsable de certains frais lorsque les produits ne sont pas renvoyés

dans leur emballage d’origine, ou si l’emballage est endommagé. Ceci sera déduit de tout remboursement

fait au client.

TEDELEX TRADING (PTY) LTD

JOHANNESBURG TEL NO. +2711 490-9600

CAPE TOWN TEL NO. +2721 552-5161

DURBAN TEL NO. +2731 792-6000

www.amap.co.za

Salton SCRT25 Manuel utilisateur

Marque: Salton

Modèle: SCRT25

Catégorie: Grille-pain

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Salton SCRT25 User manual
português: Salton SCRT25 Manual do usuário

Salton SCRT25 Manuel utilisateur

Salton SCRT25 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents