Creative Muvo V200_QSG Manuel utilisateur

La page charge ...

13

Votre lecteur en un coup d’œil

Ecran à cristaux

liquides (LCD)

Lecture/Pause

Microphone

Roulette de

défilement

Diminution

du volume

Vue avant Vue latérale

Connecteur

des écouteurs

Augmentation

du volume

FR

MuVo TX_CLE.book Page 13 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

14

Démarrage rapide

Installation du logiciel

Votre Creative NOMAD MuVo TX est livré avec un logiciel qui permet de créer des pistes

audio, de gérer une bibliothèque musicale et d’utiliser le lecteur.

1. Assurez-vous que le lecteur n’est pas connecté à l’ordinateur.

2. Insérez le CD d’installation dans le lecteur de CD-ROM.

3. Le disque prend en charge le mode exécution automatique de Windows et démarre

automatiquement. Dans le cas contraire, cliquez sur Démarrer -> Exécuter. Dans

le champ Ouvrir, tapez d:\ctrun\ctrun.exe (remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur

de CD/DVD-ROM), puis cliquez sur le bouton OK.

4. Cliquez sur l’option Installation du logiciel de NOMAD MuVo TX pour la

sélectionner.

5. Cliquez sur le bouton OK.

6. Suivez les instructions apparaissant à l’écran.

7. A l’invite, redémarrez votre système.

Pour les utilisateurs Windows 2000/XP :

Pour installer le logiciel, vous devez vous connecter en tant qu’administrateur système.

Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de votre système d’exploitation.

Etape 1

MuVo TX_CLE.book Page 14 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

15

Connectez le Flash Drive USB à votre ordinateur

N’appuyez pas sur les boutons de votre Flash Drive USB lorsque vous le connectez à votre

ordinateur.

Etape 2

Port USB

Module de

batterie

Port USB

Flash Drive USB

a

b

MuVo TX_CLE.book Page 15 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

16

Transfert de pistes ou de fichiers.

1. Après la connexion du Flash Drive USB à votre ordinateur, la figure

1 s’affiche sur l’écran à cristaux liquides du lecteur.

2. Sur votre poste de travail, cliquez avec le bouton droit sur l’icône

Poste de travail, puis sur Explorer. Le Flash Drive USB s’affiche

comme icône de disque amovible (Figure 2).

3. Glissez-déplacez les fichiers vers votre lecteur. Lors du transfert,

la figure 3 s’affiche sur l’écran à cristaux liquides.

Vous pouvez utiliser d’autres applications, telles que Creative MediaSource (inclue sur le

CD d’installation), pour gérer les pistes musicales dans votre lecteur.

Vous devez installer le logiciel (Etape 1) avant de transférer des pistes ou des fichiers.

Pour les utilisateurs Windows 98 Deuxième Edition uniquement :

Attendez que la figure 1 s’affiche de nouveau sur l’écran pendant au moins cinq secondes

avant de retirer le Flash Drive USB.

Pour les utilisateurs d’autres systèmes d’exploitation Windows uniquement :

Assurez-vous d’arrêter correctement votre lecteur, à l’aide de l’option Ejecter ou

Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité, avant de le

déconnecter de votre ordinateur. Une déconnexion inappropriée du lecteur peut

entraîner la corruption de fichiers ou de pistes musicales. Reportez-vous à la section

« Dépannage » de ce manuel pour obtenir plus de détails.

Les pistes musicales dans le répertoire racine sont lues en premier, suivies par les pistes

musicales dans chaque dossier. La lecture des pistes se déroule par ordre alphanumérique.

Votre lecteur reconnaît les pistes stockées dans le répertoire racine et dans un seul niveau

de sous-dossiers.

Etape 3

Figure 1

Figure 2

Figure 3

MuVo TX_CLE.book Page 16 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

17

Formatage de votre lecteur

Si vous devez formater votre lecteur, sauvegardez tout d’abord les fichiers qui se trouvent dans

votre lecteur. Lorsque vous formatez votre lecteur, toutes les chansons et tous les fichiers

seront supprimés. Par défaut, votre lecteur est déjà formaté.

1. Raccordez le lecteur au port USB de l’ordinateur.

2. Lancez l’Explorateur Windows sur votre ordinateur. Votre lecteur est reconnu en tant

que disque amovible dans l’Explorateur Windows.

3. Cliquez avec le bouton droit de la souris

sur l’icône Disque amovible et cliquez sur

l’option Formater. La boîte de dialogue

Formater F:\ s’affiche (remplacez F:\ par

la lettre de votre lecteur).

4. Suivez les instructions qui s’affichent

à l’écran pour formater le lecteur.

5. Une fois le formatage terminé, assurez-vous de mettre votre lecteur hors tension avant

de le déconnecter de votre ordinateur.

Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation de l’Explorateur Windows, consultez l’aide

en ligne.

Votre lecteur ne prend pas en charge le système de fichiers FAT32 (32-bit File Allocation

Table, table d’allocation de fichier 32 bits). Formatez votre lecteur uniquement avec le

système de fichiers FAT.

Les utilisateurs Windows 98 SE doivent installer les pilotes NOMAD MuVo TX avant de

formater le lecteur.

Les utilisateurs Windows 2000 et Windows XP doivent sélectionner le format FAT, au lieu

du format FAT32, dans la boîte de dialogue Formater F:\ avant de formater le lecteur.

MuVo TX_CLE.book Page 17 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

18

Utilisation du lecteur

N’oubliez pas de déconnecter le Flash Drive UDB de votre ordinateur et de l’insérer dans

le module de batterie avant de mettre le lecteur sous tension. Pour plus d’informations

sur l’utilisation, reportez-vous au manuel utilisateur au format PDF. Allez dans

d:\manual\<langue>\manual.pdf (remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de

CD\DVD-ROM et <langue> par la langue de votre document).

Insertion de la batterie

La durée de vie de la batterie dépend du type de batterie utilisée. Nous vous

recommandons d’utiliser une batterie alcaline. Avec une batterie alcaline, vous

pouvez lire jusqu’à quatorze heures de fichiers .MP3 ou onze heures de fichiers .WMA.

a

b

c

MuVo TX_CLE.book Page 18 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

19

Utilisation de la roulette de défilement

La « sélection par navigation » indique que vous devez utiliser la roulette de défilement pour

naviguer entre les options, puis sélectionner l’option en appuyant sur la roulette de défilement.

Utilisation du lecteur

Mise sous tension du lecteur

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause et maintenez-le enfoncé pendant quelques

secondes. Le logo Creative s’affiche sur l’écran, puis le logo MuVo TX, ainsi qu’une musique

en fond sonore.

Si votre lecteur ne contient aucune piste audio, le message « No Music » (Aucune musique) ou

« No Voice » (Aucune donnée vocale) s’affichera sur l’écran en fonction du mode dans lequel

vous vous trouvez (Musique ou Voix).

Mise hors tension du lecteur

Maintenez le bouton Lecture/Pause enfoncé pendant quelques secondes jusqu’à ce

que le message Mise hors tension disparaisse.

1. Utilisez la molette pour faire défiler

les options.

3. Appuyez sur la molette pour

sélectionner une option.

2. Défilez jusqu’à une option. 4. La sélection apparaît.

MuVo TX_CLE.book Page 19 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

20

Arrêt/Interruption d’une piste musicale

Appuyez sur le bouton Lecture/Pause .

Saut de dossiers (albums)

1. Appuyez sur la roulette de défilement.

2. Sélectionnez par navigation Ignorer le dossier (Figure 4).

3. Le menu Ignorer le dossier s’affiche.

4. Sélectionnez le dossier auquel vous souhaitez passer.

5. Pour reprendre la lecture normale, appuyez de nouveau sur la roulette de défilement.

Création d’un enregistrement vocal

1. Appuyez sur la roulette de défilement. Sélectionnez par

navigation Enregistrement (Figure 5).

2. La barre d’enregistrement s’affiche à l’écran.

3. Appuyez sur le bouton Lecture/Pause pour démarrer

l’enregistrement.

4. Appuyez de nouveau sur le bouton Lecture/Pause pour arrêter

l’enregistrement.

5. Un nom est automatiquement attribué à votre enregistrement et celui-ci est sauvegardé

dans votre lecteur. La convention d’affectation des noms généralement utilisée est la

suivante : VOC [numéro du fichier en cours].

Pour faciliter la navigation, stockez vos albums en tant que dossiers dans le

répertoire racine.

Le temps d’enregistrement dépend des éléments suivants :

- l’espace mémoire disponible sur le lecteur.

- l’énergie restante de la batterie du lecteur.

Figure 4

Figure 5

MuVo TX_CLE.book Page 20 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

21

Logiciel inclus

Creative MediaSource

Creative MediaSource vous permet d’extraire des CD, de créer des fichiers audio numériques

de haute qualité, de lire et organiser des fichiers multimédia sur votre ordinateur ainsi que de

transférer des pistes ou des fichiers de musique de manière transparente depuis et vers votre

lecteur. Grâce aux fonctionnalités spéciales telles que SMARTFIT, qui utilise un système de

gestion des pistes intelligent et une compression WMA, vous pouvez transférer un nombre

élevé de pistes audio vers votre lecteur. Pour plus d’informations, consultez l’aide en ligne de

Creative MediaSource.

Allez dans Démarrer -> Programmes/To u s l e s programmes -> Creative ->

Creative MediaSource -> Creative MediaSource Organiser.

MuVo TX_CLE.book Page 21 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

22

Dépannage

Lorsque vous mettez le lecteur sous tension, le message d’erreur

« Erreur de système de fichiers » s’affiche avant que le lecteur s’éteigne.

Essayez de formater votre lecteur. Reportez-vous à la section « Formatage de votre lecteur ».

Après la lecture de quelques premières pistes musicales, le lecteur

ignore une piste musicale.

Le lecteur ne lit que les enregistrements .MP3, .WMA ou .WAV. Les autres fichiers

seront ignorés.

Des fichiers ou pistes musicales sont endommagés lors du transfert vers

le lecteur.

Une fois le transfert terminé, assurez-vous de mettre votre lecteur hors tension avant de le

déconnecter de votre ordinateur.

Pour arrêter votre lecteur sous Windows 98 Deuxième Edition, attendez

que la figure 1 s’affiche de nouveau sur l’écran pendant au moins cinq

secondes avant de retirer le Flash Drive USB.

Pour arrêter votre lecteur sous Windows 2000, Windows Me ou Windows XP, cliquez sur

l’icône Supprimer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches,

cliquez sur l’option Supprimer le périphérique de stockage USB en toute sécurité

et, à l’invite, déconnectez votre lecteur.

Le lecteur s’éteint immédiatement après sa mise sous tension.

Vérifiez que la batterie n’est pas épuisée.

MuVo TX_CLE.book Page 22 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

23

Je dois changer la batterie régulièrement. Existe-t-il un moyen pour la

faire durer plus longtemps ?

Certaines opérations nécessitent davantage d’énergie :

• l’activation de l’éclairage de fond pendant une longue période. Un délai plus court préserve

l’énergie de la batterie.

• l’utilisation trop intensive d’avances et de retours rapides.

• la mise sous/hors tension trop fréquente du lecteur.

• l’utilisation de haut-parleurs passifs ou d’écouteurs très puissants.

• la lecture de fichiers .WMA.

Puis-je lire des fichiers WMA protégés par les lois de gestion des droits

numériques sur mon lecteur Nomad MuVo TX ?

Oui.

Combien de fichiers puis-je stocker dans mon lecteur ?

Le nombre de fichiers que vous pouvez stocker dans le répertoire racine de votre lecteur est

déterminé par les noms des fichiers dans votre lecteur et le système d’exploitation de votre

ordinateur.

• Si tous les noms de fichiers sont en minuscules et respectent la convention de dénomination

de fichier 8.3 ou 9.3 (par exemple, 12345678.MP3), vous pouvez stocker jusqu’à 256 fichiers

dans le répertoire racine de votre lecteur. Remarque : un dossier est considéré comme un

seul fichier.

• Si les noms de fichiers respectent la convention de dénomination de fichier 8.3 et

contiennent à la fois des majuscules et des minuscules, vous pouvez stocker jusqu’à

128 fichiers dans le répertoire racine de votre lecteur.

• Si vous utilisez un nom de fichier très long, le nombre maximum de fichiers que vous pouvez

stocker dans le répertoire racine de votre lecteur dépend du nombre de caractères dans le

nom du fichier.

MuVo TX_CLE.book Page 23 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

24

Pour plus d’informations

Enregistrement de votre produit

Profitez d’une multitude d’avantages en enregistrant votre produit pendant l’installation ou sur

le site www.creative.com/register. Les avantages sont les suivants :

• Assistance produit et service de Creative.

•Informations exclusives sur des promotions et événements.

Assistance technique et garantie

Les informations d’assistance technique sont disponibles sur le CD d’installation.

Sélectionnez d:/support/<langue>/support.pdf

Les informations de garantie sont également disponibles sur le CD d’installation.

Sélectionnez d:/warranty/<région>/<langue>/warranty.pdf

Veuillez conserver votre preuve d’achat pendant la durée de la période de garantie.

(remplacez d:\ par la lettre de votre lecteur de CD-ROM/DVD-ROM, <région> par votre

région et <langue> par la langue de rédaction du document)

Creative Knowledgebase

Pour résoudre un problème technique, utilisez la base de connaissances (Knowledgebase) de Creative,

disponible 24 heures sur 24. Visitez le site www.creative.com et sélectionnez votre région.

déposées et Creative MediaSource est une marque commerciale de Creative Technology Ltd. aux Etats-

Unis et/ou dans d’autres pays. NOMAD est une marque déposée de Aonix et est utilisée par Creative

Technology Ltd. et/ou ses filiales sous accord de licence. Microsoft, Windows et le logo Windows sont des

marques déposées de Microsoft Corporation. Tous les autres produits sont des marques commerciales ou

des marques déposées de leurs détenteurs respectifs et sont ainsi reconnus comme tels. Toutes les

caractéristiques sont sujettes à modification sans préavis. Le contenu réel peut être différent de ce qui est

présenté dans ce guide.

MuVo TX_CLE.book Page 24 Wednesday, December 17, 2003 2:06 PM

La page charge ...

Creative Muvo V200_QSG Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Creative Muvo V200_QSG Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents