Numark Industries Party Mix Manuel utilisateur

User Guide

English ( 3 – 6 )

Guía del usuario

Español ( 7 – 10 )

Guide d’utilisation

Français ( 11 – 14 )

Guida per l’uso

Italiano ( 15 – 18 )

Benutzerhandbuch

Deutsch ( 19 – 22 )

Appendix

English ( 23 )

La page charge ...

11

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

Party Mix

Carte de téléchargement de logiciel

Guide d’utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance

Pour les dernières informations concernant ce produit (la configuration système minimale

requise, la compatibilité, etc) et l’enregistrement du produit, veuillez visitez le site numark.com.

Pour toute assistance supplémentaire, veuillez visiter le site numark.com/support.

Démarrage

Pour commencer à utiliser le Party Mix :

1. Trouvez la carte d’installation du logiciel VirtualDJ LE dans la boîte pour télécharger et

installer le logiciel.

2. Reliez le câble USB du Party Mix au port USB de votre ordinateur.

3. Branchez les appareils de sortie audio (casque, enceintes, etc.) au Party Mix.

4. Il ne vous reste plus qu’à lancer l'application !

Schéma de connexion

Ordinateur

Écouteurs

Haut-

parleurs

12

Caractéristiques

Panneau supérieur

1. Browse : Ce bouton permet de parcourir les dossiers et les pistes. Appuyez sur cette

touche afin de vous déplacer sur les différents panneaux du logiciel.

2. Load : Ces touches permettent d’assigner la piste sélectionnée aux modules A ou B,

respectivement, du logiciel.

3. Master gain : Ce bouton permet d'ajuster le niveau du volume général du logiciel.

4. Cue mix : Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie du logiciel au casque d'écoute,

mélangeant la sortie du repérage et la sortie principale (master mix).

5. Cue gain : Ce bouton ajuste les niveaux de la sortie pour le repérage dans le logiciel.

6. Gain : Cette touche permet d'ajuster le niveau de pré-atténuation, pré-égalisation du

canal correspondant dans le logiciel.

7. High EQ : Ces boutons permettent de régler les hautes fréquences des canaux

individuels.

8. Low EQ : Ces boutons permettent de régler les basses fréquences des canaux

individuels.

9. Volume fader : Ces potentiomètres permettent d'ajuster le niveau du signal audio des

canaux individuels dans le logiciel.

10. Crossfader : Commande le fondu entre les deux modules.

11. PFL / Cue : Cette touche permet d'acheminer le signal préatténuation du canal vers le

canal de pré-écoute. La touche s'allume lorsque cette fonction est activée. En appuyant

sur une des touches PFL à la fois, vous calez uniquement ce canal (et désactivez le

monitoring PFL des autres canaux). Pour caler plusieurs canaux en même temps,

appuyez simultanément sur les touches PFL pour ces canaux.

1

2

4

3

5

6

7

8

9 9

10

11

12

13 13

14

15

16 17

18

19

6

7

8

14

15 16 17

20

18

19

20

13

12.

Plateau / Molette : Cette molette permet de commander l’audio lorsque la molette est

déplacée. Lorsque la touche scratch n’est pas activée, utilisez la molette afin de modifier

temporairement la vitesse de lecture de la piste. Lorsque la touche scratch est activée, utilisez

la molette pour saisir et déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur la piste, comme

avec un vinyle.

13. Touche scratch : Activez cette touche pour utiliser le plateau/la molette pour saisir et

déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur la piste, comme avec un vinyle.

14. Curseur de hauteur tonale : Ce potentiomètre permet de modifier la vitesse de la musique. Le

déplacer vers « + » permet d’accélérer la musique, alors que le déplacer vers « – » permet de la

ralentir.

15. Sync : Appuyez sur cette touche afin de synchroniser automatiquement le tempo du module

correspondant aux tempo et phase de l'autre module.

16. Cue : Lorsque le module est pausé, vous pouvez programmer un point de repère temporaire en

déplaçant le plateau afin de placer le curseur audio à l'endroit désiré et en appuyant sur la

touche cue.

Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur la touche cue afin de revenir à ce point de repère

temporaire. (Si vous n'avez pas réglé de point de repère temporaire, la lecture reprendra au

début de la piste.)

17. Lecture / Pause : Cette touche permet d'interrompt ou de reprend la lecture.

18. Pads : Ces pads peuvent être utilisés pour le déclenchement de points de repère,

d’échantillons et de boucles. Pour modifier la fonction des pads, appuyez sur la touche Pad

Mode.

19. Pad Mode : Cette touche permet de modifier la fonction des pads.

20. Indicateurs du mode des pads : Ces DEL indiquent le réglage actuel des pads.

Panneau arrière

1 23

4 4 4

1. Sortie master (RCA) : Utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à un

haut-parleur ou à un système de sonorisation.

2. USB : Cette connexion permet d'envoyer et de recevoir de l'audio depuis et vers un ordinateur

branché.

3. Party Ball Mode : Cette touche permet de permuter entre les différents modes d’éclairage des

Party Balls.

i. Commandées par VirtualDJ en fonction des couleurs (par défaut lors de la mise sous

tension)

ii. Commandées par VirtualDJ en fonction des battements

iii. Synchronisation fixe aléatoire

iv. All on (toutes allumées)

v. Off (désactivées)

4. Lumières Party Balls : Lorsqu'elles sont activées, ces lumières s'allument en fonction du

mode Party Ball sélectionné.

Panneau avant

1. Sortie casque : Cette sortie permet de

brancher un casque d’écoute 3,5 mm

(1/8 po) pour la pré-écoute et le mixage.

Vous pouvez ajuster le volume de la sortie

du casque d'écoute à l’aide du bouton cue

gain.

1

14

Utilisation de VirtualDJ LE avec le Party Mix pour la synchronisation du

tempo et le mixage

Voici un exemple de mixage de pistes en utilisant VirtualDJ LE avec le Party Mix :

1. Réglez tous les boutons de gain et d'égalisation à 12 heures.

Vous pouvez réajuster ces derniers une fois que les pistes sont

chargées.

2. Utilisez le bouton Browse afin de parcourir vos pistes dans la

bibliothèque.

3. Chargez des pistes qui ont des BPM similaires sur les

modules 1 et 2 à l’aide des touches Load 1 et Load 2 du Party

Mix.

4. Déplacez le crossfader du Party Mix complètement vers la

gauche afin d’acheminer l’audio du module 1 vers les sorties

principales. Si vous utilisez un casque, réglez le bouton Cue

Mix à la position PGM.

5. Lancez la lecture de la piste du module 1.

6. Appuyez sur la touche PFL/Cue du module 2 et tourner le

bouton Cue Mix à gauche vers CUE afin d'écouter l'audio par

le biais de la sortie casque.

7. Lancez la lecture de la piste du module 2 afin de la pré-écouter

dans votre casque. Appuyez sur la touche Sync du module 2

pour synchroniser son BPM avec le BPM de la piste du

module 1.

8. Lors de la lecture, appuyez sur la touche Cue afin de revenir au

début de la piste.

9. Lancez la lecture de la piste du module 2.

10. Déplacez le crossfader du Party Mix vers la droite afin de créer

un fondu enchaîné du module 1 au module 2.

La page charge ...

Numark Industries Party Mix Manuel utilisateur

Numark Industries Party Mix Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents