FormNo.3381-173RevB
Kitdéecteur
TondeusesZMaster
®
àéjectionarrièrede152cmet183cm
N°demodèle125-9305
N°demodèle125-9310
Instructionsdemontage
ATTENTION
CALIFORNIE
Proposition65-Avertissement
Ceproduitcontientuneoudessubstanceschimiquesconsidéréesparl'étatdeCaliforniecomme
capablesdeprovoquerdescancers,desanomaliescongénitalesoud'autrestroublesdelareproduction.
1
Déposedesxationsd'origine
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Vériezquetouteslespiècesmobilessontarrêtées,
quelefreindestationnementestserréetquelacléa
étéenlevée.
2.Soulevezl'avantdelamachinesurdeschandelles.
ATTENTION
Nevousezpasuniquementàdescrics
mécaniquesouhydrauliquespoursouleverla
tondeuseauxnsd'entretienouderévision;
celapourraitêtredangereux.Lescrics
mécaniquesouhydrauliquespeuventnepas
offrirunsoutiensufsantoupeuventlâcheret
laisserretomberlamachine,etcauserainsi
desblessures.
Nevousezpasuniquementàdescrics
mécaniquesouhydrauliquescommesoutien.
Utilisezdeschandellesadéquatesouun
supportéquivalent.
Important:Lalamedroitedeceplateaudecoupe
estcontrarotativeetutiliseunboulonàletageà
gauche.
3.Déposezleslamesetconservez-lespourladéposedu
kitdéecteur.
4.Silatondeuseaétéutilisée,grattezledessousdu
plateaudecoupepourlenettoyer.
5.Retirezlesxationsquioccupentlestrousdemontage
exposésdansleplateau.
•Surlesplateauxde152cm,retirezles6visàtête
hexagonalecreuse(5/16-18x3/4po)etlesécrous
àembaseNylocquioccupentlestrousdemontage
dansleplateau(Figure1).
Remarque:Mettezcespiècesdecôtépourun
usageultérieur.
Figure1
Plateaude152cmmontré
1.Piècesàconserver
•Surlesplateauxde183cm,retirezles4visàtête
hexagonalecreuse(5/16-18x3/4po),lesécrousà
embasequioccupentlestrousdemontagedansle
plateauetlaxationduapdupneuintérieurde
chaquecôté(
Figure2).
©2014—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis.
Tousdroitsréservés
*3381-173*B
Remarque:Mettezcespiècesdecôtépourun
usageultérieur.
Figure2
Plateaude183cm
1.Visàtêtecreuse2.Boulondecarrosserie
6.Dechaquecôtédelachambredecoupe,retirez
etconservezles2boulonsdecarrosseriearrière
(3/8-16x2-1/4po)etlesécrousàembasequixent
lespare-chocslatérauxauxcôtéduplateau.
2
Montagedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Déecteuravantdroit
1
Déecteurarrièredroit
1
Déecteurcentralavant
1
Déecteurcentralarrière
1
Déecteuravantgauche
1
Déecteurarrièregauche
1
Déecteur«kicker»droit
1
Déecteur«kicker»central
1
Déecteur«kicker»gauche
2
Contreécrou(3/8-16)
14
Boulondecarrosserie(3/8-16x7/8po)–modèlede
152cmuniquement
12
Boulondecarrosserie(3/8-16x7/8po)–modèlede
183cmuniquement
16
Écrouàembase(3/8-16)–modèlede152cm
uniquement
10
Écrouàembase(3/8-16)–modèlede183cm
uniquement
2
Boulondecarrosserie(5/16-18x1po)–modèlede
183cmuniquement
2
Écrouàembase(5/16-18)–modèlede183cm
uniquement
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
2
Figure3
1.Déecteuravantdroit8.Déecteur«kicker»gauche
2.Boulondecarrosserie
9.Déecteurarrièregauche
3.Écrouàembase
10.Contre-écrou
4.Déecteur«kicker»central11.Déecteurcentralarrière
5.Déecteurcentralavant12.Déecteurarrièredroit
6.Déecteuravantgauche13.Déecteur«kicker»droit
7.Boulondecarrosserie(5/16-18x1po)etécrouàembase–
modèlede183cmuniquement
1.Montezlesdéecteursextérieursavantàl'aided'un
boulondecarrosserie(3/8-16x7/8po)etd'unécrouà
embase(3/8-16)(Figure3).
Remarque:Pourfaciliterl'alignementdesdéecteurs,
insérez,maisneserrezpas,lesboulonsdecarrosserie
(3/8-16x2,5po)etlesécrousàembase(3/8-16)parle
côtédesdéecteursetdupare-chocs(Figure6).
2.Montezledéecteurcentralavantàl'aidede3boulons
decarrosserie(3/8-16x7/8po)etdesécrousàembase
(3/8-16),commemontréàlaFigure3.
3.Montezlesdéecteursextérieursarrièreàl'aided'un
boulondecarrosserie(3/8-16x7/8po)etd'unécrouà
embase(3/8-16),commemontréàla
Figure3.
Remarque:Pourfaciliterl'alignementdesdéecteurs,
insérez,maisneserrezpas,lesboulonsdecarrosserie
(3/8-16x2,5po)etlesécrousàembase(3/8-16)parle
côtédesdéecteursetdupare-chocs(
Figure6).
Remarque:Lesdéecteursextérieursavantse
montententreleslanguettesdesdéecteursarrière.
Remarque:Lemodèlede183cmutiliseunboulon
decarrosserie(5/16-18x1po)etunécrouàembase
(5/16-18)àl'arrièredudéecteurdroit,dudéecteur
gaucheetdutroucarréintérieurduapintérieurdu
pneudechaquecôté(
Figure3).
4.Montezledéecteurcentralarrièreàl'aidede2boulons
decarrosserie(3/8-16x7/8po)et2écrousàembase
(3/8-16),commemontréàlaFigure4.
Remarque:Cedéecteursemonteentrelesrebords
dudéecteurextérieuravant(Figure4).
Remarque:Aupointderencontredesdéecteurs
extérieursavant,desdéecteursextérieursarrièreet
dudéecteurcentralarrière,installez2boulonsde
carrosserie(3/8-16x7/8po)etles2contre-écrous
(3/8-16),commemontréàlaFigure4.
3
Figure4
1.Boulondecarrosserie
(3/8-16x7/8po)
3.Reborddedéecteur
avant
2.Déecteurcentralarrière4.Contreécrou(3/8-16)
5.Serreztouteslesxations.
6.Fixezledéecteur«kicker»correctàchaquechambre
(Figure1)aumoyend'unboulondecarrosserie
(3/8-16x7/8po)etd'unécrouàembase(3/8-16).
Remarque:Lecôtérepliédechaquedéecteur
«kicker»s'accrocheàlafentedudéecteurdechambre
(Figure5).
Remarque:Ilpourraêtrenécessairededesserrerle
déecteurd'accouplementpourmontercorrectement
lecôtérepliédudéecteur«kicker».
Figure5
1.Fente
2.Côtéreplié
3
Fixationdespare-chocsetdes
déecteursdroitetgauchesur
leplateaudecoupe
Piècesnécessairespourcette
opération:
4
Boulondecarrosserie(3/8-16x2,5po)
4
Écrouàembase(3/8-16)
Procédure
Remarque:Vousdevrezéventuellementdesserrerle
déecteurd'accouplementetledéecteur«kicker»pour
permettrel'installationdesboulonsdepare-chocs.
1.Insérez2boulonsdecarrosserie(3/8-16x2,5po)de
chaquecôtédanslesdéecteursdroitetgaucheetdans
lepare-chocs(Figure6).
Figure6
1.Écrouàembase(3/8-16)
4.Déecteurgauche
2.Pare-chocs
5.Déecteurdroit
3.Boulondecarrosserie
(3/8-16x2,5po)
2.Bloquezlesboulonsdecarrosserieavec2écrousà
embase(3/8-16)dechaquecôté(Figure6).
3.Serrezlesboulonsdecarrosserieetlesécrousàembase
àuncouplede12,4à14,7Nm.
4
4
Posedeslames
Piècesnécessairespourcette
opération:
1
Lamerotativede20,5pouces(rouge)–modèlede
152cmuniquement
2
Lameàbasdébitde20,5pouces(noire)–modèlede
152cmuniquement
1
Lamerotativede24,5pouces(rouge)–modèlede
183cmuniquement
2
Lameàbasdébitde24,5pouces(noire)–modèlede
183cmuniquement
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesont
déterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Important:Lalamedroitedeceplateaudecoupeest
contrarotativeetutiliseunboulonàletageàgauche.
1.Montezlalamecontrarotativerougesurl'axedroit
(Figure7).
Remarque:Pourquelatontesoitcorrecte,lapartie
relevéedelalamedoitêtredirigéeenhautetvers
l'intérieurducarterduplateaudecoupe.
Remarque:Lecônedelarondellebombéedoitêtre
dirigéverslatêteduboulon(
Figure8).
Figure7
1.Axecentral
4.Lamecentrale(noire)
2.Axegauche5.Axedroit
3.Lamegauche(noire)6.Lamedroite(rouge)
Figure8
Axedelamecentraleetgauchemontré
1.Partierelevéedelalame3.Rondellebombée
2.Lame4.Boulondelame
2.Montezles2lamesnoiressurl'axecentraletl'axe
gauche(Figure7).
3.Serrezlesboulonsdelameàuncouplede115à
150Nm.
Remarque:Avecprécaution,faitestourner
lentementchaquelamede360degrésàlamainpour
vérierqueleslamesetlesdéecteursnesontpasen
contact.Ajustezlégèrementlesdéecteursencasde
contact.
ATTENTION
Unemauvaiseinstallationdeslamesoudes
xationspeutêtredangereuse.Sitoutes
lespiècesd'originenesontpasutiliséeset
assembléescommeexpliqué,lalameouun
desescomposantspeutêtreéjecté(e)desous
leplateaudecoupeetcauserdesblessures
gravesoumortelles.
Monteztoujoursleslamesetleursxations;
voirle
Man uel de l'utilisateur
.
4.Retirezleschandellesetabaissezlamachineausolavec
précaution.
5
5
Retouràl'éjectionarrière
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Arrêtezlemoteuretattendezl'arrêtcompletdetoutes
lespiècesmobiles,serrezlefreindestationnement,
enlevezlacléetdébranchezlecâblenégatifdela
batterie.
2.Déposezlesdéecteursdenitionetlesdéecteurs
«kicker»,etconserveztouteslesxations.
3.Remplacezleslamesdenitionpardeslamesstandard.
4.Insérezdesvisàtêtecreuse(5/16-18x3/4po),
assortiesdesécrousàembase,danslestrousenhaut
duplateaudecoupe,enplaçantlatêtedesvisdessous.
Remarque:Touslestrouslibresnonrecouvertspas
lesprotectionsdecourroiedoiventêtreobturéspour
empêcherlaprojectiondesableet/oud'autrespetits
objetsàtraversleplateau.
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro Baffle Kit, 72in Rear Discharge Z Master Mowers Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Toro Mulching Kit, GrandStand Mower With 122cm Rear Discharge TURBO FORCE Cutting Unit Guide d'installation
-
Toro Replacement Blade Kit, TimeCutter Riding Mower Guide d'installation
-
-
-
Toro 60in Recycler Kit, TimeCutter or TimeCutter HD Riding Mower Guide d'installation
-
-
Toro Z Master Professional 6000 Series Riding Mower, Manuel utilisateur
-
-
Toro Recycler Kit, 52in TURBO FORCE Side Discharge Mower Guide d'installation
