Ref.
Pos.
Part No.
Artikel Nr.
Qty.
St.
Description
Beschreibung
Descripción
Description
Measurem./Abm.
Torque/Drehm.
Norm
Sealant
Schmierstoff
1 169625 1
Frame weldment, booster pump
Rahmen, Schweißkonstruktion,
Booster-Pumpe
Ensambladura soldada del chasis, bomba
de refuerzo
Construction soudée de châssis, pompe de
suralimentation
2 169626 1
Door weldment, booster pump
Tür, Schweißkonstruktion, Booster-Pumpe
Ensambladura soldada de la puerta,
bomba de refuerzo
Construction soudée de porte, pompe de
suralimentation
3 167207 1
Bottom plate, booster pump
Schleißplatte, Booster-Pumpe
Placa de desgaste, bomba de refuerzo
Plaque inférieure, pompe de
suralimentation
4 167208 2
Cover, side, booster pump
Abdeckung, seitlich, Booster-Pumpe
Tapa, lateral, bomba de refuerzo
Couvercle latéral, pompe de
suralimentation
5 167209 1
Cover, top, booster pump
Abdeckung, oben, Booster-Pumpe
Tapa, parte superior, bomba de refuerzo
Couvercle supérieur, pompe de
suralimentation
6 167210 1
Cover, end, booster pump
Abdeckung, Ende, Booster-Pumpe
Tapa, extremo, bomba de refuerzo
Couvercle, extrémité, pompe de
suralimentation
7 166028 1
Hose cpl.
Schlauch kpl.
Manguera compl.
Tuyau compl.
1in ID x 6ft
8 166029 1
Hose cpl.
Schlauch kpl.
Manguera compl.
Tuyau compl.
1in ID x 6ft
9 168403 1
Elbow fitting
Rohrkrümmer
Codo
Raccord coudé
1in
10 168532 1
Pump/motor cpl.
Pumpe/Motor, kpl.
Bomba/motor, acopl.
Pompe/moteur compl.
1-1/2hp
11 167708 4
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
5/16-18 x 1in
12 167731 8
Washer-flat
Unterlegscheibe
Arandela plana
Rondelle
5/16in
13 167736 4
Washer-lock
Federring
Arandela elástica
Rondelle de ressort
5/16in
14 167692 4
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
5/16in - 18
15 166698 1
Plug
Stopfen
Tapón
Bouchon
20A
16 168356 2
Clamp, cushion
Schelle, Dämpfer
Abrazadera, banda-V
Bride, bande-V
3/8in
17 167704 9
Bolt
Bolzen
Perno
Boulon
1/4-20 x 3/4in
18 167733 9
Lock washer
Federring
Federring
Rondelle de ressort
1/4in
19 167700 9
Threaded insert
Gewindeeinsatz
Inserción roscada
Pièce d'insertion filetée
1/4/2020
20 167852 2
Eye bolt
Ösenschraubbolzen
Perno de argolla
Boulon d'oeil
1/4/2020
21 167796 2
Spring, compression
Druckfeder
Resorte, compresión
Ressort, compression
3/8in OD
22 167729 10
Flat washer
Scheibe
Arandela elástica
Rondelle de ressort
1/4in
23 167767 2
Nut
Mutter
Tuerca
Écrou
1/4in - 20
BP 45
Machine cpl.
Maschine kpl.
Máquina compl.
Machine compl.
0620433 - 100
7