Munchkin Crib Manuel utilisateur

Marque: Munchkin

Modèle: Crib

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

Notice du Rail de Lit

Instructions d’assemblage

Produit devant être assemblé par un adulte. Avant de commencer l’assemblage, vériﬁez la liste de pièces et lisez

complètement toutes les instructions. Conservez ces instructions pour référence future. S’il vous manque des pièces ou

si vous avez besoin d’aide, composez le 1-800-344-BABY.

Danger de Suffocation et d’Étranglement.

Danger de Blessures Graves, Voire Mortelles.

Les bébés ne pouvant monter et descendre sans aide d’un lit d’adulte risquent de se coincer

entre le matelas et le mur et y suffoquer.

NE JAMAIS placer un bébé dans un lit d’adulte, que ce soit avec ou sans rail de lit.

UTILISATION DU RAIL DE LIT :

• Le rail de lit peut coincer un jeune enfant contre le matelas, la tête de lit ou le pied de lit.

• Ce produit doit être utilisé uniquement avec un enfant trop grand pour un lit de bébé. Il ne

doit JAMAIS remplacer un lit de bébé.

• Ce produit doit être utilisé uniquement avec un enfant pouvant monter et descendre d’un lit

d’adulte sans aide (en général, 2 ans et plus).

• Le rail de lit doit TOUJOURS être bien serrée contre le matelas et à au moins 23 cm

de la tête de lit et du pied de lit.

• Ne JAMAIS utiliser sur un lit de bébé, sur un lit superposé ou sur un lit avec matelas

gonﬂable. Utiliser uniquement sur un lit d’adulte avec matelas et sommier.

AVERTISSEMENT

FRANÇAIS

Contenu

E F

A. Rail de lit

B. Pièces d’assemblage des

barres transversales

C. Sangles de sécurité avec

boucle de ﬁxation

D. Porte-gobelet

E. Veilleuse de nuit

F. Clip auxiliaire

G. Rabat de pochette

Instructions d’assemblage

Assemblage des barres

transversales

Enfoncez le bouton de verrouillage d’une section

et insérez cette section dans l’autre moitié de

barre. Le bouton de verrouillage sort lorsque les

deux moitiés sont solidement ﬁxées, comme dans

la Fig. 1. Répétez la même procédure avec la

deuxième barre transversale.

Bouton de verrouillage

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Poussez

vers

l’avant

Installation des barres

transversales

Ouvrez les deux rabats des pochettes sur les

deux côtés de le rail de lit. Insérez une barre

transversale dans la pochette du milieu et dans

la pochette du bas, comme dans la Fig. 2. En

commençant par le côté gauche de le rail de lit,

glissez la petite extrémité des barres transversales

dans la pochette appropriée. Enfoncez le

bouton de verrouillage et insérez la barre dans

le réceptacle sur le côté droit de le rail de lit. Le

bouton de verrouillage sort lorsque les pièces

sont solidement ﬁxées. Pour installer le côté

gauche d’un rail transversale dans le réceptacle

correspondant, enfoncez d’abord le bouton de

verrouillage, puis tirez la pièce de verrouillage

vers l’arrière, comme dans la Fig. 3. Insérez la

barre transversale dans le réceptacle et poussez

la pièce de verrouillage, comme dans la Fig. 4. Le

bouton de verrouillage sort lorsque les pièces sont

solidement ﬁxées. Lorsque vous avez terminé,

réinstallez les deux rabats des pochettes.

Répétez la même procédure pour la barre

transversale inférieure.

Fig. 3

Tirez

vers

l’arrière

Enfoncez

le bouton

Instructions d’installation

Installation du rail de lit

Conformément à la Fig. 5. ouvrez la boucle de ﬁxation qui

retient les sangles de sécurité. Répétez la même procédure

sur l’autre côté. Les boucles de ﬁxation doivent demeurer

ouvertes durant toute la procédure d’installation de le rail

de lit sur le matelas. Détachez les sangles de sécurité. Il

peut sembler que les sangles sont d’une longueur excessive

pour le matelas, mais cette situation sera réglée lors des

ajustements ﬁnaux. Soulevez légèrement le matelas et glissez

les deux pattes de le rail de lit entre le matelas et le sommier.

Le rail de lit doit être installée à 23 cm (9 po) de la tête du

lit, comme dans la Fig. 6. Pour avoir une mesure exacte des

23 cm (9 po), veuillez utiliser la règle imprimée sur le côté

de la page d’instructions. Avec l’aide d’une autre personne,

soulevez sufﬁsamment le matelas pour étaler les sangles de

sécurité jusque sur le côté opposé du lit. Assurez-vous que

les sangles de sécurité ne sont pas tournées en spirale ni

emmêlées, puis assurez-vous que les boucles de ﬁxation sont

tournées vers le haut. Replacez le matelas à sa place. Assurez-

vous que le rail de lit est toujours à 23 cm (9 po) de la tête du

lit et procédez aux ajustements nécessaires.

Serrage des sangles de sécurité

Pour ﬁxer le rail de lit sur le côté du matelas, tirez l’extrémité

libre de la sangle de sécurité qui sort de le rail de lit, comme

dans la Fig. 7. Tirez la sangle de sécurité vers vous jusqu’à

ce que la boucle de ﬁxation soit à égalité avec le bord du

matelas de l’autre côté. Si la sangle de sécurité ne se tire pas

facilement, elle est probablement tournée en spirale sous le

matelas. Corrigez ce problème avant de continuer.

Lorsque la boucle de ﬁxation est à égalité avec le bord du

matelas, assurez-vous que la partie lisse de la boucle est

directement sous le matelas et que la partie rainurée est

solidement appuyée contre le côté du matelas, comme dans

la ﬁgure 8. Il est très important que les sangles de sécurité

avec dispositifs d’ancrage soient tirées très serrées contre

le côté du matelas. Pour y arriver, tirez une sangle de

sécurité jusqu’à ce que le dispositif d’ancrage déforme

substantiellement le matelas, comme dans la ﬁgure 8. Il

est possible que vous deviez tirer sur la sangle de sécurité

plusieurs fois pour arriver à la serrer sufﬁsamment.

Lorsque le serrage est approprié, continuez à tirer la

sangle de sécurité avec une main tout en verrouillant la

boucle de fermeture avec l’autre. Faites attention de ne

créer aucun jeu dans la sangle lorsque vous verrouillez

la boucle de fermeture. Veriﬁez que pendant le serrage

des sangles le matelas n’a pas été déformé verticalement

(voilement) et que le matelas reste toujours fermement

sur son support. Lorsque le serrage est bien fait, répétez la

même procédure pour serrer la sangle de sécurité sur l’autre

côté.

Vériﬁcation de l’installation

Le ﬁlet du rail de lit et les boucles de ﬁxation doivent être

fermement appuyés contre les côtés du matelas, sans aucun

espace libre. Pour vériﬁer si le rail de lit est bien appuyée,

insérez votre main entre le ﬁlet et le matelas. Votre main

devrait avoir un peu de difﬁculté à entrer et vous devriez

sentir une résistance. Si vous ne sentez pas de résistance,

23 cm

Boucle de ﬁxation en

position ouverte

Fig. 5

Fig. 6

Fig. 7

Fig. 8

Boucle de

ﬁxation

L’extrémité

libre de la

sangle

123456789

Remarquez les

déformations du matelas

Rangement des longueurs excédentaires

de sangle de sécurité

Lorsque vous avez terminé, enfoncez les longueurs excédentaires

de sangle de sécurité entre le matelas et le sommier, comme dans la

Fig. 9. Assurez-vous fréquemment qu’aucune section de sangle de

sécurité ne pend sur le bord du lit, particulièrement chaque fois que

vous terminez de faire le lit.

serrez un peu plus les sangles de sécurité. Pour cela, ouvrez la boucle

de ﬁxation, tirez la sangle de sécurité et verrouillez la boucle de ﬁxation.

N’utilisez pas le rail de lit avant de vous assurer qu’elle est bien fermement

appuyée contre le matelas. Si vous avez de la difﬁculté, demandez de l’aide

au 1-800-344-BABY.

Fig. 9

Fig. 10

REMARQUE : Lorsque vous avez assemblé le rail de sécurité sur le lit,

veuillez effectuer les vériﬁcations suivantes.

• Assurez-vous que les sangles de sécurité sont tirées avec sufﬁsamment de force pour causer une déformation du

matelas par l’appui du dispositif d’ancrage.

• Assurez-vous qu’il n’y a aucun espace vide entre le côté du matelas et le rail de lit.

• Assurez-vous que le rail de lit est fermement appuyée contre le matelas en glissant votre main entre la surface du

matelas et le rail de lit. Vous devriez sentier une résistance. Cette vériﬁcation doit être faite périodiquement lorsque le

rail est installée.

• Assurez-vous que la boucle de xation retenant les sangles de sécurité est solidement verrouillée.

• Assurez-vous QU’AUCUNE longueur excédentaire de sangle ne pend au bord du lit. Le cas échéant, enfoncez les

sangles sous le matelas. Vériﬁez souvent si des sections de sangle pendent, notamment chaque fois que vous faites le lit.

Installation des accessoires

Nous recommandons que le porte-gobelet et la veilleuse de nuit

soient installés près de la tête de lit pour en faciliter l’accès.

PORTE-GOBELET: Glissez délicatement le porte-gobelet sur la partie

métallique de la barre latérale, comme dans la Fig. 10. Ne l’installez

pas directement sur le tissu.

VEILLEUSE: Glissez la veilleuse de nuit dans la rainure circulaire

adjacente, située sur le coin supérieur du rail de lit, comme dans

la Fig. 10. La veilleuse doit être orientée face au lit pour un accès

facile. Vous pouvez allumer et éteindre la veilleuse simplement en

poussant directement sur elle. La lampe s’éteint automatiquement

après 5 minutes pour conserver l’énergie des piles. La lampe peut

être tournée sur 360 degrés pour obtenir un éclairage optimal. Les

piles sont déjà installées à l’intérieur et peuvent être remplacées

lorsqu’elles seront épuisées. Pour remplacer la pile, il vous faudra un

tournevis à pointe cruciforme et une pile au lithium neuve de type

CR2032 (pile en forme de pièce de monnaie). Il est possible que

vous deviez faire tourner la lampe pour accéder à la vis retenant le

couvercle du compartiment à pile. Lorsque la vis est enlevée, retirez

le couvercle et installez la nouvelle pile avec le symbole positif (+)

tourné vers le haut. Replacez ensuite le couvercle et serrez la vis.

CLIP AUXILIAIRE: Le clip auxiliaire (sans veilleuse) doit être installé

au même endroit sur l’extrémité opposée du rail de lit.

Utilisation du rail de lit

AVERTISSEMENT:

Avant de monter ou descendre le rail, assurez-

vous que les mains de votre enfant sont à bonne

distance des charnières.

Ne plus utiliser si l’unité a été endommagée,

cassée ou si des pieces manquent.

PROCÉDURE POUR DESCENDRE LE RAIL:

Procédure pour baisser et monter le rail de lit

premièrement, enlevez le contenu des quatre

pochettes et du porte-gobelet. Soulevez

simultanément les deux verrous latéraux sur les

deux côtés de le rail de lit, comme dans la Fig. 11,

puis descendre le panneau en ﬁlet. Faites basculer

le ﬁlet complètement vers le bas, comme dans

la Fig. 12, aﬁn qu’il soit appuyé à plat contre le

sommier.

PROCÉDURE POUR LEVER LE RAIL:

Levez le rail de lit jusqu’à ce qu’elle soit

complètement verticale et se bloque en place.

Vous devriez alors entendre un clic de verrouillage

Procédure pour retirer et plier

le rail de lit

Enlevez tous les accessoires, ainsi que le contenu

des quatre pochettes. Retirez le rail de lit du

matelas. Pour enlevez les barres transversales,

enfoncez le bouton de verrouillage et tirez la

pièce de verrouillage vers l’arrière sur le côté

gauche de la barre transversale jusqu’à ce qu’elle

sorte de la pièce d’insertion. Enfoncez le bouton

de verrouillage vers l’arrière sur le côté droit et

sortez le reste de la barre transversale de la pièce

d’insertion. Pour défaire les barres transversales,

enfoncez le bouton de verrouillage et séparez

les deux pièces. Pour plier le rail de lit, enfoncez

le bouton sur le dessus de le rail de lit, comme

dans la Fig. 13. Ce bouton est situé sous la barre

supérieure, sous le nylon. Il peut facilement être

activé en serrant les doigts sur la barre supérieure.

Pliez les pattes en levant les verrous latéraux et en

poussant les pattes vers l’intérieur.

Nettoyage de le rail de lit

Essuyez la surface avec une éponge ou un tissu

humide et un peu de savon liquide doux. Essuyez

avec de l’eau propre, puis laissez sécher à l’air. Ne

trempez pas le rail dans l’eau. Un essuyage des

surfaces sufﬁt.

Fig. 12

Fig. 13

Fig. 11

Pour plier le rail

de lit, enfoncez le

bouton sous la barre

supérieure.

La page charge ...

Munchkin Crib Manuel utilisateur

Marque: Munchkin

Modèle: Crib

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Munchkin Crib User manual
español: Munchkin Crib Manual de usuario

Munchkin Crib Manuel utilisateur

Munchkin Crib Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents