Bticino 346870 Mode d'emploi

Marque: Bticino

Modèle: 346870

Taper: Mode d'emploi

346870

05/17-01 PC

T8198B

BTicino SpA – Viale Borri, 231 – 21100 Varese – Italy – www.bticino.com

1. Morsetti di collegamento dal morsetto PI

2. Morsetti di collegamento al montante

1. Connection clamps from IU clamp

2. Riser connection clamps

1. Bornes de branchement de la borne PI

2. Bornes de branchement au montant

1. Anschlussklemmen von der Klemme TS

2. Anschlussklemmen an die Steigleitung

1. Bornes de conexión desde el borne PI

2. Bornes de conexión al montante

1. Aansluitklemmen voor aansluiting vanaf aansluitklem BiP

2. Aansluitklemmen voor verbinding met stijgleiding

1. Terminais de conexão do borne PI

2. Terminais de conexão com no montante

1. Ακροδέκτες σύνδεσης από τον ακροδέκτη AW

2. Ακροδέκτες σύνδεσης στον ορθοστάτη

1

2

OUT

346870

1 2

L’art. 346870 consente di realizzare impianti con il sistema 2 li e cablati con cavi normali (non twistati) aventi sezione ≥ 0,28 mm2, dove la distanza tra PE e PI piú lontano supera i

50 m e l’immagine sul video é disturbata o di scarsa qualità.

Sulla tratta di montante, dopo l’art. 346870 é possibile installare no a 18 posti interni max (citofoni - videocitofoni).

20,28 ≤346870

5018



346870



La réf. 346870 permet de réaliser des installations avec le système 2 ls, câblées avec câbles normaux (non torsadés) de section 0,28 mm2, lorsque la distance la plus grande entre

PE et PI dépasse 50 m et que l’image sur le vidéo est troublée ou de mauvaise qualité.

Sur le parcours de la colonne montante, après la réf. 346870, il est possible d’installer jusqu’à 18 postes internes au maximum (interphones – vidéophones).

El Art. 346870 permite realizar instalaciones con el sistema de 2 hilos y cableados con cables normales (no retorcidos) con sección 0,28 mm2, en donde la distancia mayor entre PE y

PI excede los 50 m y la imagen en la pantalla está borrosa o de calidad insuciente.

En la parte de montante, después del Art. 346870 es posible instalar hasta un máximo de 18 puestos interiores (interfonos - videointerfonos).

O art. 346870 consente realizar instalações com o sistema 2 os e cablados com cabos normais (não torcidos) que tenham uma secção de 0,28 mm2, onde a distância entre UE e UI

mais distante ultrapasse 50 m e a imagem no vídeo esteja perturbada ou não apresente boa qualidade.

No trecho do montante, depois do art.346870 é possível instalar até 18 unidades internas ao máximo (intercomunicadores intercomunicadoresvídeos).

Item 346870 can make systems with the 2-wire system and cabled with normal cables (not twisted) with cross-section 0.28 mm2, where the distance between OS and furthest away IS is

more than 50 m and the image on the screen is disturbed or of low quality.

On the riser section, up to 18 indoor stations (door entry units - video door entry units) can be installed after item 346870.

Mit Art. 346870 können Anlagen mit dem 2-Leiter-System realisiert und mit normalen (nicht verdrillten) Kabeln verkabelt werden, die einen Schnitt von 0,28 mm2 aufweisen, wo der größte

Abstand zwischen Türstation und Hausstation mehr als 50 m beträgt und das Bild gestört oder schlecht ist.

An der Steigleitung können nach Art. 346870 bis zu max. 18 Hausstationen installiert werden (Haustelefon und Videohaustelefon).

Art. 346870 biedt de mogelijkheid 2-dradige installaties aan te leggen met normale (niet getwiste) draden met een doorsnede van 0,28 mm2, waar de afstand tussen het deurstation en het

interne toestel niet groter is dan 50 m en het beeld gestoord of van slechte kwaliteit is.

Op de stijgleiding kunnen, na het art. 346870, tot en met 18 interne toestellen (huistelefoons - video-huistelefoons) worden gemonteerd.

To eìdoz 346870 epitrépei thn pragmatopoìhsh egkatastàsevn me to sùsthma 2 kalvdìvn kai syrmatvména me kanonikà kalèdia (òxi twist) éxonta diatomç 0,28 mm2 ,

òpoy h pio makrinç apòstash metajù RE kai RI jepernà ta 50 m. ki h eikòna sthn ouònh eìnai diataragménh ç xamhlçz poiòthtaz.

Ston toméa skeletoù, metà to eìdoz 346870 eìnai dynatò na egkatastçsete méxri éna még. 18 esvterikèn uésevn (uyrothléfvna - bìnteouyrothléfvna)

P NTS P NSTMJ1 J2

BUS

PI P2 P3

OUT

BUS TK

344502

MAX 100m

MAX 50m

346870

MAX 50m