CAME ZL56A Manuel utilisateur

La page charge ...

Pag.

15

15 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

1.0 02/2009 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Branchements électriques

Branchement antenne

Branchement Encoder

10-E

2-7

M-N

1-2

10-11

2-C1

+ E -

L-N

Alimentation en 230V a.c. - 50/60 Hz Bouton-poussoir de stop (contact N.C.)

Dispositifs d’ouverture et de fermeture

(contact N.O.).

Clignotant de mouvement (portée contact: 24V – 25W max.)

Motoréducteur en 24V d.c.

Contact N.C. de “réouverture durant la fermeture”.

Bornier pour l’alimentation des accessoires:

- en 24V a.c. situation normale

- en 24V d.c. lors de l’intervention des batteries de secours.

Puissance totale supportée: 40W

FR

2-3P

Dispositifs pour ouverture partielle

(contact N.O.).

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

Pag.

16

16 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

1.0 02/2009 © CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Trimmer SLOW.SENS. = Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur durant

les étapes de ralentissement; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en invertissant le sens

de marche.

Trimmer A.C.T. = Il règle la durée du temps d’attente en position d’ouverture. Ce délai écoulé, une manœuvre de

fermeture s’enclenche automatiquement. La durée du temps d’attente peut être réglée sur une plage de 1 à 120

secondes. Un réglage au minimum élimine la fermeture automatique.

Trimmer CL.SENS. = Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur durant le

mouvement de fermeture; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en invertissant le sens de marche.

Trimmer OP.SENS. = Il règle la sensibilité ampérométrique qui contrôle la force développée par le moteur durant le mouvement d’ou-

verture; si la force dépasse le niveau du réglage, le système intervient en invertissant le sens de marche.





Reglages

1 ON - Il met en service la procédure de réglage des butées de ﬁ n de course d’ouverture et de fermeture ainsi que la procédure de

programmation pour le départ ralenti en ouverture.

2 ON - Il met en service la procédure de réglage pour l’ouverture partielle et la procédure de programmation pour le ralentissement en

ﬁ n de course de fermeture.

Selection des fonctions

Pag.

17

17 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

1.0 02/2009 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Mise en service de la radiocommande

Brancher la carte de radiofréquence sur la carte électronique APRÈS AVOIR COUPÉ L’ALIMENTATION (ou débrancher les batteries).

N.B.: La carte électronique ne reconnaît la carte de radiofréquence que quand elle est alimentée.

Relier l’antenne aux bornes spéciales sur la carte avec le câble RG58.

Attention ! vous pouvez mettre en mémoire jusqu’à 24 émetteurs maximum avec des codes différenciés.

N.B. : Chaque émetteur avec un code différent, peut être dupliqué pour «n» émetteurs (de la même série) sauf pour l’émetteur ATOMO.

Appuyer sur la touche ENC/RADIO sur la carte électronique sans la relâcher. La led clignote.

Appuyer sur la touche (T1) du transmetteur à mettre en mémoire. La led restera allumée pour signaler que la mise en mémoire a été

effectuée.

D’abord appuyez sans relâcher sur la touche ENC/RADIO (la led clignote) et successivement appuyez sur la touche OP/CL sur la carte

électronique.

Appuyez sur la touche (T2) de l’émetteur à mettre en mémoire. La led restera allumée pour signaler que la mise en mémoire a été

effectuée.

Mise en service commande d’ouverture partielle (2-3P)

Mise en service commande séquentielle (2-7)

Placez les dip 1 et 2 sur ON (la led de signalisation commence à clignoter), continuez d’appuyer sur la touche ENC/RADIO pendant 5

secondes (la led commence à clignoter rapidement et restera allumée pour signaler que la suppression a été effectuée).

Replacez les dip sur OFF.

Suppression de tous les usagers radio mis en mémoire

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

Pag.

18

18 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

1.0 02/2009 © CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

- Placer le dip n°1 sur ON (la led de signalisation de programmation clignote).

Appuyer sur la touche OP/CL tant que la porte n’arrive pas à la butée de fermeture….

… puis appuyez sur la touche ENC/RADIO jusqu’à ce que la led de signalisation reste allumée pendant quelques secondes et puis se

remette à clignoter (l’opération de programmation a été effectuée positivement).

Programmation de la butee de fermeture

- Appuyer sur la touche OUVRE jusqu’à ce que la porte arrive en position d’ouverture maximale…

… ensuite appuyez sur la touche ENC/RADIO jusqu’à ce que la led de signalisation reste allumée (l’opération de programmation a été

effectuée correctement).

Enfin, replacer le dip n°1 sur OFF.

Programmation de la butee d’ouverture

Programmation des butees de fermature et ouverture

ESSAI

Utiliser la touche OP/CL pour commander une fermeture et une ouverture aﬁ n de contrôler si la programmation a été effectuée

correctement.

Pag.

19

19 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

1.0 02/2009 © CAME cancelli automatici s.p.a.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

FRANÇAIS

Programmation de ralentissement en fermeture (600 mm. minimum de la butée de fermeture ou 50% maxi-

mum de la course).

Lorsque la porte est complètement fermée, placez le dip 2 sur ON (la led de signalisation programmation clignote).

Appuyez sans relâcher sur la touche OPEN jusqu’à ce que la porte arrive à la position d’ouverture désirée…

… puis appuyez sur la touche ENC/RADIO (si la led de signalisation reste allumée l’opération de programmation s’est terminée de

manière positive.

Replacez le dip 2 sur OFF.

Programmation pour l’ouverture partielle

Programmation pour le départ ralenti avec la porte ouverte (50% maximum de la course)

N.B. : Avant de procéder à la programmation, désactivez le fermeture automatique en réglant le trimmer A.C.T. au minimum.

Lorsque la porte est complètement ouverte, appuyez sans relâcher sur la touche ENC/RADIO (la led de signalisation programmation

clignote rapidement).

Placez le dip 1 sur ON (la led s’éteint).

Relâchez la touche ENC/RADIO (la led clignote lentement).

Appuyez sur la touche OP/CL jusqu’à ce que la porte arrive à la position de ﬁ n de ralentissement désirée ;

puis appuyez sur la touche ENC/RADIO jusqu’à ce que la led de signalisation reste allumée (l’opération de programmation s’est terminée

de manière positive).

Replacez le dip 1 sur OFF.

Lorsque la porte est complètement fermée, appuyez sans relâcher sur la touche ENC/RADIO (la led de signalisation programmation

clignote rapidement).

Placez le dip 2 sur ON (la led s’éteint).

Relâchez la touche ENC/RADIO (la led clignote lentement).

Appuyez sur la touche OPEN jusqu’à ce que la porte arrive à la position de début ralentissement désirée ;

ensuite appuyez sur la touche ENC/RADIO jusqu’à ce que la led de signalisation reste allumée (l’opération de programmation s’est

terminée de manière positive).

Replacez le dip 2 sur OFF.

Les données et les indications fournies dans ce manuel d’installation peuvent subir des modifications à tout moment sans avis préalable de la part de CAME cancelli automatici s.p.a.

Pag.

20

20 - Code manuel:

319LR31

319LR31 ver.

1.0

FRANÇAIS

Cet appareil, y compris l’emballage, est constitué de plusieurs types de matériaux pouvant être recyclés.

S’informer sur les systèmes de recyclage ou d’élimination de l’appareil en se conformant aux lois locales en vigueur.

Certains composants électroniques pourraient contenir des substances polluantes, ne pas les jeter n’importe où.

Recyclage et élimination

Déclaration de conformitè

DECLARATION CE DE CONFORMITE

Aux termes de la Directive Basse Tension 73/23/CEE

CAME Cancelli Automatici S.p.A.

via Martiri della Libertà, 15

31030 Dosson di Casier - Treviso - ITALY

tel (+39) 0422 4940 - fax (+39) 0422 4941

internet: www.came.it - e-mail: [email protected]

Déclare sous sa responsabilité, que les produits suivants pour l’automation de portails et

portes de garage, ainsi dénommés:

... sont conformes aux conditions nécessaires et aux dispositions appropriées, ﬁ xées par les

Directives suivantes et aux articles applicables des Règlementations de référence indiqués

ci-après.

73/23/CEE - 93/68/CE D

IRECTIVE BASSE TENSION

89/336/CEE - 92/31/CEE DIRECTIVE COMPATIBILITÉ ELECTROMAGNETIQUE

EN 60335-1 EN 13241-1

EN 61000-6-2 EN 61000-6-3

AVIS IMPORTANT !

Il est interdit de mettre en service les produits, objet de cette déclaration, avant de les incorporer à

l’installation et/ou de terminer le montage de cette dernière, conformément aux dispositions de la Direc-

tive Basse Tension 73/23/CEE

L’ADMINISTRATEUR DÉLÉGUÉ

Andrea Menuzzo

ZL56A

Code de référence pour demander une copie conforme à l’original: DDF L FR Z003

La page charge ...

CAME ZL56A Manuel utilisateur

CAME ZL56A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes