Réfrigérateur
manuel d'utilisation
imaginez les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil Samsung.
RB33*
Français
Appareil autonome
consignes de sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Avant d'utiliser l'appareil, veuillez
lire attentivement ce manuel et
conservez-le pour vous y référer.
• Utilisez uniquement cet appareil
pour son usage prévu, tel
que décrit dans ce manuel
d’utilisation. Cet appareil n'est
pas destiné à être utilisé par des
personnes (y compris les enfants)
ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites,
ou un manque d'expérience
et de connaissances, sauf si
elles ont reçu une supervision
ou des instructions concernant
son utilisation par une personne
responsable pour leur sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé
par les enfants à partir de l'âge
de 8 ans et par les personnes
souffrant de capacités
physiques, sensorielles et
mentales réduites ou par
des personnes ayant un
manque d'expérience et de
connaissances si elles sont
sous supervision ou ont reçu
des instructions sur l'utilisation
de l'appareil d'une manière sûre
et qu'elles comprennent les
dangers impliqués.
Les enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Le nettoyage
et l'entretien par l'utilisateur ne
doit pas être fait par des enfants
sans surveillance.
• Les consignes de sécurité et les
mises en garde comprises dans
ce manuel ne prétendent pas
couvrir l'ensemble des situations
et des conditions susceptibles
de se produire.
Il est de votre responsabilité
de faire appel à votre bon sens,
et d'agir avec prudence et
attention, lorsque vous installez,
maintenez et faites fonctionner
votre appareil.
• Dans la mesure où ces consignes
d'utilisation s'appliquent à plusieurs
modèles, les caractéristiques de
votre réfrigérateur peuvent varier
légèrement de celles décrites
dans ce manuel. Le réfrigérant
utilisé est de type R-600a ou
R-134a. Vériez l'étiquette située
sur le compresseur, à l'arrière
de l’appareil, ou la plaque
nominative, située à l'intérieur
du réfrigérateur, an de constater
le type de réfrigérant utilisé pour
votre réfrigérateur. Contactez votre
autorité locale pour une élimination
sûre de ce produit s'il contient
un gaz inammable (réfrigérant
R-600a).
• An d'éviter la création d'un
mélange gaz/air inammable en
cas de fuite du circuit réfrigérant,
les dimensions de la pièce dans
laquelle est installé l'appareil
doit dépendre de la quantité
de réfrigérant utilisée.
02_ informations relatives à la sécurité
• Ne mettez jamais sous tension
un appareil montrant des
signes de défaillance. En cas
de doutes, contactez votre
revendeur. La pièce doit mesurer
1 m³ par tranche de 8 g de
réfrigérant R-600a contenue
dans l'appareil.
La quantité de réfrigérant
contenue dans votre appareil
est indiquée sur la plaque
nominative située à l'intérieur
de l'appareil.
• En cas de fuite du réfrigérant,
les conduites pourraient
s'enammer et cela pourrait
vous blesser gravement aux
yeux. Si du réfrigérant fuit des
conduites, évitez toute amme
nue et placez tout élément
inammable à l'abri de l'appareil,
puis ventilez la pièce sans
attendre.
- Dans le cas contraire, il pourrait
s'ensuivre un risque d'électrocution
ou d'incendie.
• Ne stockez pas de substances
explosives telles que des
bombes aérosol contenant
un propulseur inammable
dans cet appareil.
Avertissement, risque
d'incendie/matériaux
inammables
Symboles et précautions de
sécurité importants :
AVERTISSEMENT
Dangers ou pratiques
dangereuses risquant d’entraîner
des blessures graves, voire
mortelles.
ATTENTION
Dangers ou pratiques
dangereuses risquant d’entraîner
des blessures légères ou des
détériorations matérielles.
Ne PAS tenter.
Ne PAS démonter.
Ne PAS toucher.
Suivez attentivement les
consignes.
Débrancher la che
d'alimentation électrique
de la prise murale.
Vériez que l'appareil est mis
à la terre pour éviter des chocs
électriques.
Ce symbole indique que vous
devez faire appel à un réparateur.
Remarque.
informations relatives à la sécurité _03
Ces symboles ont pour but de
prévenir les blessures, pour vous
et pour les autres. Veuillez les suivre
attentivement. Après avoir lu cette
rubrique, conservez cette notice dans
un endroit sûr, pour vos besoins futurs.
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
CONCERNANT LE
TRANSPORT ET LE
SITE D'INSTALLATION
• Lorsque vous transportez
et installez l'appareil, soyez
attentif à ce qu'aucune
pièce du circuit réfrigérant
ne soit endommagée.
- En cas de fuite du réfrigérant,
les conduites pourraient
s'enammer et cela pourrait
vous blesser gravement aux
yeux. Si vous détectez une
fuite, évitez toute amme
nue ou source potentielle
d'inammation, et ventilez
pendant plusieurs minutes
la pièce dans laquelle l'appareil
est installé.
- L'appareil contient une petite
quantité de réfrigérant à base
d'isobutane (R600a), un gaz
naturel hautement compatible
avec l'environnement, mais qui
demeure combustible.
Lorsque vous transportez et
installez l'appareil, soyez attentif
à ce qu'aucune pièce du circuit
réfrigérant ne soit endommagée.
AVERTISSEMENT
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
CONCERNANT LE
SITE D'INSTALLATION
• Une mauvaise isolation
des éléments électriques
pourrait provoquer un
risque d'électrocution
ou d'incendie.
• N'exposez pas ce réfrigérateur
aux rayons directs du soleil ni
à la chaleur émise par des fours,
radiateurs, ou autre dispositifs
de ce type.
• Ne branchez pas plusieurs
appareils dans la même
multiprise.
Le réfrigérateur doit toujours être
branché sur une prise électrique
indépendante dotée d'une
tension nominale correspondant
à celle gurant sur la plaque
signalétique.
- Cela permet une performance
maximale de l'appareil et empêche
également de surcharger les
circuits câblés, ce qui pourrait
provoquer un risque d'incendie.
• Si la che murale est lâche,
n'insérez pas la prise.
- Un risque d'électrocution
ou d'incendie est présent.
• N'utilisez pas de câble
d'alimentation qui présente des
ssures ou des dommages par
abrasion sur sa longueur ou à
l'une de ses extrémités.
• Ne tirez pas sur le câble
AVERTISSEMENT
04_ informations relatives à la sécurité
d'alimentation et évitez de le
plier excessivement.
• Ne tordez pas le câble
d'alimentation et évitez
de l'attacher.
• Ne suspendez pas le câble
d'alimentation à un objet
métallique, ne placez pas
d'objets lourds au-dessus,
ne faites pas cheminer le câble
entre des objets et ne poussez
pas le câble dans l'espace vide
derrière l'appareil.
- Lorsque vous déplacez le
réfrigérateur, soyez attentif
à ne pas rouler sur le câble
d'alimentation et à ne pas
l'endommager.
- Cela pourrait provoquer un
risque d'électrocution ou
d'incendie.
• N'utilisez pas d'aérosols à
proximité du réfrigérateur.
- L'utilisation d'aérosols à
proximité du réfrigérateur
pourrait provoquer un risque
d'explosion ou d'incendie.
- Ne pliez pas excessivement le
câble d'alimentation et ne placez
pas d'articles lourds dessus.
• Ce réfrigérateur doit être
correctement situé et
installé conformément au
manuel avant de l'utiliser.
• N'installez pas le réfrigérateur
dans un lieu humide ni là où il
pourrait entrer en contact avec
de l'eau.
- Une mauvaise isolation
des éléments électriques
pourrait provoquer un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Branchez la prise dans la bonne
position, le câble dirigé vers le
bas.
- Si vous connectez la prise avec
le câble vers le haut, ce dernier
pourrait se ssurer et cela
pourrait provoquer un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Vériez que la che secteur n'est
pas écrasée ni endommagée par
le dos du réfrigérateur.
• Lorsque vous déplacez le
réfrigérateur, soyez attentif
à ne pas rouler sur le câble
d'alimentation et à ne pas
l'endommager.
- Cela représente un risque
d'incendie.
• Conservez les matériaux
d'emballage hors de portée
des enfants.
- Il y a un risque de mort par
suffocation si les enfants les
mettent sur la tête.
• Cet appareil doit être placé de
façon à laisser libre accès à la
prise d’alimentation.
- Dans le cas contraire, il
pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• N'installez pas cet appareil près
d'un chauffage ou de matériaux
inammables.
informations relatives à la sécurité _05
• N'installez pas cet appareil dans
un endroit humide, graisseux
ou poussiéreux ou exposé
directement au soleil et à l'eau
(ou à la pluie).
• N'installez pas cet appareil dans
un endroit exposé à des fuites
de gaz éventuelles.
- Cela pourrait provoquer un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Si de la poussière ou de l'eau se
trouve à l'intérieur du réfrigérateur,
débranchez la prise et contactez
votre Centre d'Assistance
Samsung Electronics.
- Dans le cas contraire, il existe un
risque d'incendie.
• Ne montez pas sur le haut de
l’appareil et n’y mettez pas
des objets (comme du linge,
des bougies ou des cigarettes
allumées, des plats, des
produits chimiques, des objets
métalliques, etc.).
- Il pourrait en résulter un risque
d'électrocution, d'incendie, de
problème sur l'appareil ou de
blessure.
• Cet appareil doit être
correctement mis à la terre.
• Ne mettez pas l'appareil à la
terre sur un tuyau de gaz, un
tuyau d'eau en plastique ou
une ligne téléphonique.
- Vous devez relier à la terre le
réfrigérateur an d'éviter toute
fuite éventuelle de courant.
Autrement, ces fuites de courant
pourraient provoquer un risque
d'électrocution.
- Il pourrait en résulter un risque
d'électrocution, d'incendie, de
blessure ou de problème sur
l'appareil.
- Ne branchez jamais le câble
d’alimentation sur une prise qui
n’est pas reliée correctement à la
terre et assurez-vous qu’elle soit
conforme aux réglementations
locales et nationales.
• Si le câble d’alimentation
est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant,
un agent de service ou
du personnel qualié an
d’éviter un danger.
• L’installation de cet appareil doit
être réalisée par un technicien
qualié ou une société d’entretien.
- Dans le cas contraire, il pourrait
s'ensuivre un risque d'électrocution
ou de blessure physique.
• Lors de l'installation de
l'appareil, assurez-vous que le
câble d'alimentation n'est pas
coincé ou endommagé.
• Ne placez pas plusieurs prises
de courant portables ou blocs
d’alimentation portables à
l’arrière de l’appareil.
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
POUR L'INSTALLATION
• Maintenez l'ouverture de
ATTENTION
06_ informations relatives à la sécurité
ventilation dans l'enceinte
de l'appareil ou la structure
de montage libre de toute
obstruction
.
• Laissez l'appareil fonctionner
2 heures après l'installation.
• Toute installation ou entretien
de cet appareil doit être effectué
par un technicien qualié ou une
société de service.
- Le non-respect de cette
consigne pourrait provoquer une
électrocution, un incendie, une
explosion, des problèmes avec
l'appareil ou des blessures.
MISES EN GARDE
IMPORTANTES
CONCERNANT
L'UTILISATION
• Ne touchez pas le câble
d’alimentation avec des
mains humides.
- Cela pourrait entraîner un risque
de choc électrique.
• Ne stockez rien au-dessus de
l'appareil.
- Lorsque vous ouvrez ou fermez
la porte, des articles peuvent
tomber et vous blesser et/
ou causer des dommages
matériels.
• Ne placez pas d'objets remplis
d'eau sur le réfrigérateur.
- En cas de déversement,
il pourrait s'ensuivre un
risque d'électrocution.
• Ne touchez pas les parois
AVERTISSEMENT
internes du congélateur ni
les produits stockés dans le
congélateur si vous avez les
mains mouillées.
- Vous risqueriez de vous engeler.
• N'utilisez pas et ne placez pas
de substances sensibles à la
température telles que des
aérosols inammables, des
objets inammables, de la glace
sèche, des médicaments ou des
produits chimiques à proximité du
réfrigérateur.
Ne conservez pas de substances
inammables ou volatiles (benzène,
diluant, gaz propane, alcool, éther,
gaz de pétrole liquéé et autres
produits du même type) à l'intérieur
du réfrigérateur.
- Ce réfrigérateur est destiné à
accueillir exclusivement de la
nourriture.
- Cela peut provoquer un incendie
ou une explosion.
• Ne rangez pas de produits
pharmaceutiques, de matériaux
scientiques, ou de produits
sensibles à la température
à l'intérieur du réfrigérateur.
- Les appareils nécessitant un
contrôle strict de la température
ne devraient pas être stockés
dans le réfrigérateur.
• Ne placez pas d'appareils
électriques à l'intérieur du
réfrigérateur/congélateur,
sauf s'il s'agit de modèles
recommandés par le fabricant.
informations relatives à la sécurité _07
• Si vous sentez une odeur
pharmaceutique ou constatez de
la fumée, débranchez l'appareil
immédiatement et contactez
votre Centre d'Assistance
Samsung Electronics.
• Si de la poussière ou de
l'eau se trouve à l'intérieur
du réfrigérateur, débranchez
la prise et contactez votre
Centre d'Assistance Samsung
Electronics.
- Dans le cas contraire, il existe un
risque d'incendie.
• Si vous détectez une fuite
de gaz, évitez toute amme
nue ou source potentielle
d'inammation, et ventilez
pendant plusieurs minutes la
pièce dans laquelle l'appareil est
installé.
• N'utilisez pas de dispositifs
mécaniques ni d'autres moyens
pour accélérer le processus de
dégivrage ; autres que ceux
conseillés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit
de refroidissement.
• Ne vaporisez pas de substances
volatiles, tels que les insecticides,
sur la surface de l'appareil.
- Ils sont non seulement nocifs
pour les humains, ils peuvent
aussi provoquer des risques
d'électrocution, d'incendie ou
des problèmes avec l'appareil.
• N'utilisez pas de sèche-cheveux
pour sécher l'intérieur du
réfrigérateur.
Ne placez pas de bougie
allumée à l'intérieur du
réfrigérateur dans le but
d'éliminer les mauvaises odeurs.
- Cela pourrait provoquer un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Remplissez le bac à eau, le bac
à glaçons et le Water Cube
uniquement avec de l'eau
(minérale ou ltrée).
- Ne remplissez pas le réservoir
d'eau avec du thé, du jus
de fruit, ou des boissons
énergétiques. cela pourrait
endommager le réfrigérateur.
• Ne laissez pas les enfants se
suspendre aux portes. Sinon,
une blessure grave peut survenir.
- Risque de piégeage des enfants.
Ne laissez pas les enfants entrer
dans le réfrigérateur.
• Ne laissez pas les portes du
réfrigérateur ouvertes lorsque
celui-ci est sans surveillance,
et ne laissez pas les enfants
jouer à l'intérieur de celui-ci.
• Ne laissez pas les bébés ni
les enfants pénétrer dans le
réfrigérateur.
- Cela pourrait provoquer une
mort par suffocation suite à un
enfermement, ou des blessures
graves.
• Ne vous asseyez pas sur la
porte du congélateur.
- La porte peut se casser et
causer des blessures.
08_ informations relatives à la sécurité
• N'utilisez pas de dispositifs
mécaniques ni d'autres moyens
pour accélérer le processus de
dégivrage ; autres que ceux
conseillés par le fabricant.
• N'endommagez pas le circuit de
refroidissement.
• Ne placez pas l'étagère du
réfrigérateur à l'envers.
La butée ne remplirait plus son rôle.
- Des blessures physiques graves
pourraient survenir si l'étagère
en verre chutait.
• En cas de fuite de gaz
(propane, GPL, etc.),
aérez immédiatement
sans toucher la prise
d’alimentation. Ne touchez
pas l'appareil ni le câble
d'alimentation.
- N'utilisez pas de ventilateur.
- Une étincelle risque de provoquer
une explosion ou un incendie.
• Utilisez uniquement les lampes
à DEL fournis par le fabricant ou
ses agents de service.
• Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils
ne jouent pas avec l'appareil.
• Gardez les doigts hors des
zones de « pincement » ; les
dégagements entre les portes et
l'armoire sont nécessairement
faibles.
• Ne laissez pas les enfants se
suspendre aux portes. Sinon,
une blessure grave peut survenir.
• Il y a un risque de piégeage des
enfants.
Ne laissez pas les enfants entrer
dans le réfrigérateur.
• Les bouteilles devraient être
rangées côte à côte, de sorte
à ne pas tomber.
• Cet appareil est uniquement
réservé au rangement d'aliments,
dans un cadre domestique.
• Ne placez jamais vos doigts ou
d'autres objets dans la fente du
distributeur d'eau, du distributeur
de glace, ou la glacière.
- Cela pourrait provoquer des
blessures corporelles et/ou des
dégâts matériels.
• N'insérez pas vos mains/pieds
ni d'objets métalliques (tels
que des ustensiles de cuisine,
etc.) sous ou à l'arrière du
réfrigérateur.
- Cela pourrait provoquer un
risque d'électrocution ou de
blessures physiques.
- Les extrémités pointues peuvent
provoquer des blessures
physiques.
• N'essayez pas de réparer,
démonter, ou modier
l'appareil vous-même.
- Ne pas utiliser de fusibles (comme
du cuivre, du l métallique, etc.)
autres que les fusibles standards.
- Contactez le centre de service
le plus proche si vous devez
réparer ou réinstaller l'appareil.
informations relatives à la sécurité _09
- Dans le cas contraire, un
problème d'électrocution,
d'incendie, de problème
sur l'appareil ou de blessure
pourrait se produire.
• Contactez votre centre de
services le plus proche si
l'appareil émet un bruit
inhabituel, dégage une
odeur de brûlé ou de la
fumée et débranchez
immédiatement la che
d'alimentation.
- Dans le cas contraire, il
pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Débranchez la prise avant
de remplacer les ampoules
à l'intérieur du réfrigérateur.
- Dans le cas contraire, il
pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution.
• Contactez l'agent de service
si vous avez des difcultés à
changer la lumière.
• Si l'appareil est équipé d'une
lampe à DEL, ne démontez pas
vous-même le couvercle de la
lampe et la lampe à DEL.
- Veuillez contacter votre agent de
service.
• Insérez fermement la prise dans
la che secteur.
N'utilisez pas de câble
d'alimentation ni de che secteur
endommagés, ni de che murale
mal xée.
- Cela pourrait provoquer un
risque d'électrocution ou
d'incendie.
• Ne placez pas de contenant
rempli d'eau sur l'appareil.
- En cas de déversement,
il pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution.
• Ne regardez jamais xement trop
longtemps l'éclairage à DEL UV.
- Cela pourrait vous abîmer les
yeux, à cause des ultraviolets.
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
POUR L'UTILISATION
• Pour obtenir une
performance maximale
de votre appareil,
- Ne placez pas la nourriture trop
près des aérations situées à
l'arrière de l'appareil, dans la
mesure où cela pourrait altérer
la circulation libre de l'air à
l'intérieur du réfrigérateur.
- Emballez la nourriture
correctement ou mettez-la dans
des récipients hermétiques avant
de la réfrigérer.
- Ne placez aucune nourriture
nouvellement introduit pour la
congélation à proximité de la
nourriture déjà présente.
• Ne placez pas de boissons
gazeuses ni de bouteilles en
verre dans le congélateur.
- Elles pourraient geler et
se ssurer, et cela pourrait
ATTENTION
10_informations relatives à la sécurité
provoquer des blessures graves.
• Veuillez respecter les durées
maximum de stockage et
les dates de péremption des
produits surgelés.
• Il n'est pas nécessaire de
débrancher le réfrigérateur si vous
vous absentez moins de trois
semaines.
Mais retirez toute la nourriture
si vous allez vous absenter trois
semaines ou plus.
Débranchez le réfrigérateur
nettoyez-le, rincez-le et séchez-le.
• Ne placez pas de boissons
gazeuses ou de soda dans le
compartiment de congélation.
Ne placez pas de bouteilles ou
de récipients en verre dans le
congélateur.
- Lorsque les contenus gèleront,
le verre pourrait se ssurer
et provoquer des blessures
physiques importantes.
• Ne pas changer ou modier le
fonctionnement du réfrigérateur.
- Tout changement ou modication
peut causer des blessures et/ou
des dommages matériels.
Tout changement ou modication
effectué par une tierce partie sur
cet appareil n'est pas couvert
par le service de garantie de
Samsung, et Samsung ne
saurait être tenu responsable
des problèmes de sécurité et
des dommages résultant de
modications apportées par une
tierce partie.
• Ne bloquez pas les trous d'air.
- Si les trous d'air sont bloqués,
particulièrement par un sac
plastique, le réfrigérateur peut
être trop refroidi.
• Utilisez exclusivement la
machine à glaçons fournie
avec le réfrigérateur.
• Essuyez l'humidité sur les parois
et laissez les portes ouvertes.
- Dans le cas contraire, de la
moisissure et des odeurs
désagréables pourraient se
former.
• Lorsque le réfrigérateur est
mouillé par l'eau, débranchez
la prise et contactez le Centre
d'Assistance Samsung
Electronics le plus proche.
• Ne conservez pas l'huile
végétale dans le réfrigérateur.
L'huile risque de se solidier,
ce qui lui donne un goût
désagréable et rend son
utilisation difcile. De plus, un
récipient ouvert pourrait fuir et
l'huile pourrait entraîner la ssure
du bac. Après avoir ouvert le
récipient à huile, il est conseillé
de le conserver dans un endroit
sec et frais, tel qu'un placard ou
un garde-manger.
- Exemple d'huiles végétales :
huile d'olive, huile de tournesol,
huile de pépins de raisins, etc.
informations relatives à la sécurité _11
SYMBOLES
D'AVERTISSEMENT
POUR LE NETTOYAGE
ET L'ENTRETIEN
• Ne vaporisez pas
directement les produits
de nettoyage sur l'écran
d'afchage.
- Les lettres imprimées sur l'écran
pourraient disparaître.
• Lorsqu'un corps étranger tel
que de l'eau a pénétré dans
l'appareil, débranchez ce dernier
et contactez le centre de service
le plus proche.
- Dans le cas contraire,
il pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Essuyer régulièrement les
bornes et les points de contact
de la prise d’alimentation à l’aide
d’un chiffon sec an d’en retirer
toute substance étrangère, telle
que de la poussière ou de l’eau.
- Débranchez la prise
d’alimentation et nettoyez-la
à l’aide d’un chiffon sec.
- Dans le cas contraire, il
pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Ne pas laver l'appareil en y
vaporisant de l'eau directement.
• Ne pas utiliser de benzène,
de diluant, de Clorox ou de
chlore pour nettoyer l'appareil.
- Cela pourrait endommager
l'appareil et provoquer un
incendie.
ATTENTION
• Ne placez jamais vos doigts ni
aucun objet dans la fente du
distributeur.
- Cela pourrait provoquer des
blessures corporelles et/ou des
dégâts matériels.
• Débranchez l'appareil de
la prise murale avant de le
nettoyer ou de l'entretenir.
- Dans le cas contraire, il
pourrait s'ensuivre un risque
d'électrocution ou d'incendie.
• Utilisez une éponge propre/un
chiffon doux et un détergent
doux mélangé à de l'eau chaude
pour nettoyer le réfrigérateur.
• N'utilisez pas de produits
de nettoyage abrasifs ou
concentrés, tels que des produits
à vitre, des produits à récurer,
des liquides inammables, de
l'acide chlorhydrique, des cires
nettoyantes, des détergents
concentrés, de la Javel ou des
produits de nettoyage contenant
des produits pétroliers, sur les
surfaces extérieures (portes et
meuble), les pièces en plastique,
les revêtements de la porte et de
l'intérieur, ainsi que les joints.
- Celles-ci peuvent endommager
les matériaux de manière
irréversible.
• Ne nettoyez pas les caches ou
les étagères en verre avec de
l'eau tiède lorsqu'ils sont froids.
Les caches et les étagères en
12_informations relatives à la sécurité
verre risquent de se casser s'ils
sont exposés à des variations
soudaines de température ou
à des impacts, tels que des
chocs ou des chutes.
MISES EN GARDE
IMPORTANTES POUR
L'ÉLIMINATION
• Laissez les étagères en
place pour que les enfants
ne puissent pas y grimper
facilement.
• Assurez-vous qu'aucun des
tuyaux à l'arrière du réfrigérateur
ne sont endommagés avant de
mettre cet appareil au rebut.
• Le réfrigérant utilisé est de type
R-600a ou R-134a.
Vériez l'étiquette située sur
le compresseur, à l'arrière
de l'appareil, ou la plaque
signalétique, située à l'intérieur
du réfrigérateur, an de constater
le type de réfrigérant utilisé pour
votre réfrigérateur.
Contactez votre autorité locale
pour une élimination sûre de
ce produit s'il contient un
gaz inammable (réfrigérant
R-600a). Le cyclopentane est
utilisé comme gaz isolant de
propulsion.
Les gaz dans le matériau
d'isolation nécessitent une
procédure d'élimination spéciale.
Adressez-vous aux autorités
locales pour une élimination
écologique de ce produit.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous qu'aucun des
tuyaux à l'arrière des appareils
ne sont endommagés avant de
les mettre au rebut.
Les tuyaux doivent être
sectionnés en plein air.
• Lors de la mise au rebut de ce
réfrigérateur ou de tout autre
réfrigérateur, retirez les portes/les
joints d'étanchéité de la porte,
et le loquet de la porte an que
des enfants ou des animaux ne
puissent pas y être enfermés.
Les enfants doivent être
surveillés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
- Piégé à l'intérieur du réfrigérateur,
un enfant peut être gravement
blessé et suffoquer.
• Veuillez éliminer les matériaux
d'emballage de cet appareil dans
le respect de l'environnement.
• Après avoir déballé le climatiseur,
conservez tous les matériaux
d'emballage hors de portée
des enfants car ils peuvent
être dangereux pour eux.
- Un enfant risque de s'étouffer
s'il met un sac sur la tête.
informations relatives à la sécurité _13
ASTUCES
SUPPLÉMENTAIRES
POUR UNE UTILISATION
CORRECTE
• En cas de panne de courant,
appelez le bureau local de
votre compagnie d'électricité et
demandez combien de temps
durera la panne.
- La plupart des pannes de
courant rétablies en une
heure ou deux n'affectent
pas la température de votre
réfrigérateur.
Cependant, vous devriez éviter
d'ouvrir trop souvent la porte
lors d'une panne de courant.
- Mais si la panne de courant dure
plus de 24 heures, retirez toute
la nourriture surgelée.
• Si des clés sont fournies avec
le réfrigérateur, elles doivent
être gardées hors de portée
des enfants et ne pas être à
proximité de l'appareil.
• L’appareil peut fonctionner de
manière irrégulière (décongélation
éventuelle de son contenu ou
température devenue trop élevée
dans le congélateur) s’il reste
pendant une période prolongée
au-dessous de la limite de
température pour laquelle il a été
conçu.
• Ne conservez pas la nourriture
facilement périssable à basse
température, tels que des
bananes ou des melons.
• Votre appareil est doté d'une
fonction de suppression du
givre, ce qui signie qu'il n'est
pas nécessaire de le dégivrer
manuellement.
• La température augmente
pendant la décongélation,
conformément aux exigences
de la Norme ISO.
Mais si vous voulez éviter
une augmentation de la
température de la nourriture
congelée pendant le dégivrage
du congélateur, emballez
la nourriture congelée dans
plusieurs couches de papier
journal.
• Toute hausse de température
durant le dégivrage peut réduire
la durée de conservation de la
nourriture.
• Ne recongelez pas la nourriture
congelée qui a été décongelée.
• La température de la
section (des sections)
ou du compartiment (des
compartiments) à deux étoiles
( ) est légèrement plus
élevée que celle des autres
compartiments de congélation
(des compartiments).
La section (les sections)
ou le compartiment (les
compartiments) à deux étoiles
est (sont) basé(s) sur l'instruction
et/ou l'état tel que livré.
14_informations relatives à la sécurité
Conseils pour économiser
l'énergie
- Installez l’appareil dans une
pièce fraiche, sèche et bien
aérée.
Assurez-vous qu’il n’est pas
exposé à la lumière solaire
directe et ne le placez jamais
près d’une source de chaleur
(radiateur par exemple).
- Ne jamais bloquer les aérations
ou les grilles.
- Laissez la nourriture chaude
refroidir avant de le mettre dans
l'appareil.
- Placez la nourriture congelée
dans le réfrigérateur pour
décongeler.
Vous pouvez ensuite utiliser
les températures basses des
produits congelés pour refroidir
la nourriture dans le réfrigérateur.
- Ne laissez pas la porte du
réfrigérateur ouverte trop
longtemps lorsque vous ajoutez
ou retirez de la nourriture.
Moins la porte est ouvertes,
moins il y aura de glace dans
le congélateur.
- Laissez de l'espace à gauche,
à droite, à l'arrière et au dessus
du réfrigérateur, lorsque vous
l'installez.
Cela aidera à réduire la
consommation d'énergie et à
réduire vos factures d'électricité.
- Nous recommandons que le
dégagement soit de :
- Droite, gauche et arrière :
plus de 50 mm
- Dessus : plus de 100 mm
- Pour une utilisation optimale
de l'énergie, veuillez conserver
tous les équipements intérieurs
fournis par le fabricant comme
les paniers, les tiroirs, les
étagères.
Cet appareil est destiné à être
utilisé dans un cadre domestique,
et dans des structures de types
suivants :
- les zones réservées à la
cuisine du personnel dans les
magasins, bureaux et autres
environnements de travail ;
- les maisons de fermes et
zones réservées aux clients
dans les hôtels, motels et
autres environnements de type
résidentiel ;
- les structures de type chambres
d'hôtes ;
- la restauration et les structures
non commerciales similaires.
informations relatives à la sécurité _15
configuration de votre réfrigérateur
PRÉPARATION À L'INSTALLATION
DU RÉFRIGÉRATEUR
Félicitations pour l'achat de votre réfrigérateur
Samsung.
Vous apprécierez, nous l'espérons, les nombreuses
fonctionnalités et l'efcacité de ce nouvel appareil.
• Ce réfrigérateur doit être correctement situé
et installé conformément au manuel avant de
l'utiliser.
• Utilisez uniquement cet appareil pour son
usage prévu, tel que décrit dans ce manuel
d’utilisation.
• Il est fortement recommandé de coner toute
intervention à une personne qualiée.
• Veuillez éliminer les matériaux d'emballage
de cet appareil dans le respect de
l'environnement.
• Débranchez la prise avant de
remplacer les ampoules à l'intérieur
du réfrigérateur.
- Dans le cas contraire, il pourrait s'ensuivre un
risque d'électrocution.
Choisissez le meilleur emplacement
pour votre réfrigérateur
• Choisissez un emplacement non exposé
directement au soleil.
• Choisissez un emplacement avec un plancher
plat (ou presque plat).
• Choisissez un emplacement avec sufsamment
d'espace pour facilement ouvrir les portes du
réfrigérateur.
AVERTISSEMENT
• Laissez un espace sufsant pour l'installation
du réfrigérateur sur une surface plate.
- Le système de refroidissement interne peut
ne pas fonctionner correctement si votre
réfrigérateur n'est pas à niveau.
- Espace général nécessaire.
Reportez-vous au schéma et aux dimensions
suivantes.
105°
744 mm
1208 mm
more than 50 mm
table des matières
CONFIGURATION DU RÉFRIGÉRATEUR ……………………………………………………………… 16
CONSIGNES D'UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR ………………………………………… 18
INVERSER LA PORTE …………………………………………………………………………………… 23
DÉPANNAGE ………………………………………………………………………………………………… 28
plus de 50 mm
16_ installation
• Laissez sufsamment d'espace à droite,
à gauche, à l'arrière et en haut pour la
circulation de l'air.
Cela aidera à réduire la consommation
d'énergie et à réduire vos factures
d'électricité.
• N'installez pas le réfrigérateur dans une zone
où la température est inférieure à 10 °C.
• Assurez-vous que l'appareil peut être déplacé
librement en cas de maintenance et d'entretien.
Lors de l'installation, de l'entretien ou
du nettoyage derrière le réfrigérateur,
veillez à tirer l'appareil tout droit et à
le remettre en place immédiatement
après avoir terminé.
Par ailleurs, assurez-vous que votre
plancher soutient le réfrigérateur à
pleine charge.
Dans le cas contraire, cela pourrait
endommager le sol.
Veuillez attacher la longueur
supplémentaire du câble
d'alimentation à l'arrière du
réfrigérateur de manière à ce qu'il
ne touche pas le sol, an d'éviter
que celui-ci ne soit écrasé par les
roulettes lors du repositionnement.
ATTENTION
ATTENTION
PLANCHER
Ce réfrigérateur doit être placé sur une surface
plane en matériau dur qui a la même hauteur que
le reste du plancher pour une bonne installation.
Cette surface doit être sufsamment résistante
pour supporter un réfrigérateur chargé (soit
environ 65 kg). Pour protéger la nition du
plancher, découpez une grande partie du carton
et placez-la sous le réfrigérateur où vous travaillez.
• Le fait de tirer ou de pousser le
réfrigérateur peut endommager le
plancher.
Déplacer le réfrigérateur après son
installation peut endommager le
plancher.
installation _17
01 INSTALLATION01 INSTALLATION
NIVELLEMENT DU
RÉFRIGÉRATEUR
La porte peut être ouverte et fermée plus
facilement si l'avant de l'appareil est légèrement
plus haut que l'arrière.
Cas 1) L'appareil s'incline vers le bas à gauche.
Tournez la patte ajustable gauche dans le sens de
la èche jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau.
Cas 2) L'appareil s'incline vers le bas à droite.
Tournez la patte ajustable droite dans le sens de
la èche jusqu'à ce que l'appareil soit à niveau.
< Cas 1 >< Cas 1 >
< Cas 2 >< Cas 2 >
CONFIGURATION DU
RÉFRIGÉRATEUR
Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est
installé et en positon, vous êtes prêt à proter de
toutes ses fonctions.
Lorsque vous aurez effectué les étapes suivantes,
votre réfrigérateur sera entièrement opérationnel.
Si ce n'est pas le cas, vériez d'abord
l'alimentation et la source d'alimentation électrique
ou consultez la section relative au dépannage, à la
n de ce manuel.
Si vous avez d'autres questions, contactez votre
Centre d'Assistance Samsung Electronics.
1. Placez le réfrigérateur dans un endroit
approprié, en l'écartant sufsamment du mur.
Reportez-vous aux consignes d'installation de
ce manuel.
2. Avant d'utiliser le réfrigérateur, veuillez retirer
les protections des coins des étagères
indiquées sur la gure ci-dessous.
(Les protections servent à sécuriser votre
réfrigérateur pendant le transport).
3. Une fois le réfrigérateur branché à l'électricité,
assurez-vous que l'ampoule intérieure s'allume
lorsque vous ouvrez les portes.
4. Réglez le contrôle de la température sur la
température la plus froide et attendez une
heure.
Le congélateur doit être légèrement refroidi
et le moteur doit fonctionner sans problème.
5. Après avoir alimenté le réfrigérateur en
électricité, il faudra quelques heures pour
atteindre la température appropriée. Une fois
la température du réfrigérateur sufsamment
fraîche, vous pouvez commencer à y stocker
de la nourriture et des boissons.
consignes d'utilisation de votre réfrigérateur
18_ installation
UTILISATION DU PANNEAU DE
COMMANDES
21
Chaque fois que vous appuyez sur un
bouton du panneau de commandes,
vous entendez un petit bip.
Selon le modèle, les voyants DEL du
congélateur peuvent ne pas s'allumer
lorsque vous ouvrez la porte du congélateur.
1 Congélateur
Appuyez sur la touche Congélateur pour régler
le congélateur à la température souhaitée dans
une plage comprise entre -15 °C et -23 °C.
La température par défaut est xée à -19 °C
et chaque fois que vous appuyez sur la touche
Congeler, la température sera modiée dans
l'ordre suivant et le voyant de température
afchera la température souhaitée.
-19 °C-19 °C -21 °C-21 °C -23 °C-23 °C -15 °C-15 °C -17 °C-17 °C
Appuyez sur cette touche pour 3 secondes an
d'activer la fonction de congélation rapide.
Le voyant de congélation rapide ( ) s'allumera
et le réfrigérateur accélérera le temps nécessaire
pour congeler les produits dans le congélateur.
Cette fonction sera mise en service pendant
50 heures et le voyant du congélateur ne
changera pas d'afchage.
Cette fonction s'éteint automatiquement.
Lorsque le processus de congélation rapide
est terminé, le voyant de congélation rapide
s'éteint et le congélateur revient au réglage de
température précédent.
La consommation d'énergie augmente lorsque
vous utilisez cette fonction.
N'oubliez pas de l'éteindre lorsque vous n'en
avez pas besoin et de remettre le congélateur à
sa température d'origine. Appuyez sur la touche
Congélateur pendant 3 secondes pour désactiver
cette fonction.
Activez la fonction de congélation rapide
20 heures à l'avance si vous devez congeler
une grande quantité de nourriture.
2 Réfrigérateur
Appuyez sur la touche Congélateur pour régler
le congélateur à la température souhaitée dans
une plage comprise entre 1 °C et 7 °C. La
température par défaut est xée à 3 °C et chaque
fois que vous appuyez sur la touche Congeler, la
température sera modiée dans l'ordre suivant et
le voyant de température afchera la température
souhaitée.
3 °C3 °C 2 °C2 °C 1 °C1 °C 7 °C7 °C 5 °C5 °C
Appuyez sur cette touche pour 3 secondes an
d'activer la fonction de refroidissement rapide.
Le voyant de refroidissement rapide ( )
s'allumera et il faudra moins de temps pour
refroidir la nourriture dans le réfrigérateur.
Cette fonction sera très utile si vous devez refroidir
des denrées périssables rapidement ou si la
température du réfrigérateur augmente rapidement
(par exemple, si la porte du réfrigérateur n'est pas
fermée).
Appuyez sur la touche Réfrigérateur pendant
3 secondes pour désactiver cette fonction.
installation _19
01 INSTALLATION01 INSTALLATION
ÉTAGÈRE SUPPLÉMENTAIRE
Si une étagère supplémentaire est prévue
en option, vous pouvez retirer tous les
tiroirs sauf le tiroir du bas et placer l'étagère
supplémentaire juste au-dessus du tiroir
du bas.
Cela ne change rien aux caractéristiques
thermiques et mécaniques.
Le volume de stockage déclaré du
compartiment de congélation est calculé
avec ces parties retirées pour les modèles
fournis avec une étagère supplémentaire.
consignes d'utilisation de votre réfrigérateur
20_ fonctionnement
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
Samsung RB33T307058 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung RL30J3305SA Manuel utilisateur
-
Samsung RS50N3903SA/EG Manuel utilisateur
-
Samsung RS54N3003SL/EF Manuel utilisateur
-
Samsung RS54N3003SL/EF Manuel utilisateur
-
Samsung RS50N3403SA Manuel utilisateur
-
Samsung RS64R5311B4 Manuel utilisateur
-
-
Samsung RS65R5691SL Manuel utilisateur