Husqvarna BP152HV Manuel utilisateur

Marque: Husqvarna

Modèle: BP152HV

Taper: Manuel utilisateur

150BT

EN Operator's manual 6-16

ES-MX Manual de usuario 17-28

FR-CA Manuel d’utilisation 29-40

BP152HV

2 3 4 5 6 7

8 9 10 11 12 13

14 15

16 17

20 21

22 23

26 27

28 29

30 31

32 33

34 35

36 37

38 39

Contents

Introduction..................................................................... 6

Safety..............................................................................7

Assembly...................................................................... 10

Operation...................................................................... 10

Maintenance................................................................. 12

Troubleshooting............................................................ 14

Transportation and storage...........................................15

Technical data.............................................................. 16

Introduction

Product description

This product is a backpack blower with a fuel engine.

We have a policy of continuous product development

and therefore reserve the right to modify the design and

appearance of products without prior notice.

Intended use

Use the product to blow leaves and other unwanted

material from areas such as lawns, pathways and

asphalt roads.

Product overview

(Fig. 1)

1. Throttle control lever

2. Frame

3. Harness

4. Engine cover

5. Fan cover

6. Air intake screen

7. Air filter

8. Starter rope handle

9. Fuel tank

10. Waist belt

11. Spark plug

12. Vibration damping system

13. Choke control

14. Control handle

15. Stop switch with throttle control

16. Throttle trigger

17. Pipe angle

18. Clamp

19. Flexible hose

20. Control pipe

21. Cable clamp

22. Intermediate pipe

23. Blower nozzle

24. Operator's manual

25. Combination wrench

26. Air purge bulb

27. High speed nozzle

28. Idle adjustment screw

29. Fan

30. Foot plate

Symbols on the product

(Fig. 2) WARNING! This product can be

dangerous and cause serious injury or

death to the operator or others. Be careful

and use the product correctly.

(Fig. 3) Read the operator's manual carefully

and make sure that you understand the

instructions before use.

(Fig. 4) Use approved hearing protection and

approved eye protection. If the

environment contains dust, use a

breathing mask.

(Fig. 5) Use approved protective gloves during

operation and maintenance. Use

protective boots or shoes with non-slip

soles. Use clothing of strong fabric and of

full length.

(Fig. 6) Make sure that long hair is put above your

shoulders.

(Fig. 7) Do not wear jewelry or loose clothing

during operation.

(Fig. 8) Mixture of gasoline and two-stroke oil.

(Fig. 9) Air purge bulb.

(Fig. 10) Keep all body parts away from hot

surfaces.

(Fig. 11) Do not go near the impeller as it turns.

(Fig. 12) Choke, open position.

(Fig. 13) Choke, closed position.

(Fig. 14) Idle adjustment screw.

61456 - 006 - 28.07.2022

(Fig. 16)

Look out for thrown ob-

jects. Thrown objects can

cause serious injury. Use

personal protective equip-

ment.

(Fig. 17)

Keep a safety distance at

a minimum of 15 m to per-

sons or animals.

yyyywwxxxxx

The rating plate or the la-

ser printing shows the seri-

al number. yyyy is the pro-

duction year and ww is the

production week.

Note: Other symbols/decals on the product refer to

certification requirements for other commercial areas.

EPA III

(Fig. 15)

The Emissions Compliance Period referred to on the

Emission Compliance label indicates the number of

operating hours for which the engine has been shown

to meet Federal emissions requirement. Maintenance,

replacement or repair of the emission control devices

and system may be performed by any non-road engine

repair establishment or individual.

EMISSION CONTROL LABEL ABBREVIATIONS

General:

CAL California EXH/EVP Exhaust and Evaporative REGS Regulations

DISPL Displacement EVAP Evaporative SORE Small off road engines

ECS Emission control system HRS Hours US EPA United States Environ-

mental Protection Agen-

Exhaust emission control system:

ECM Engine control

module (Autotune)

OC Oxidizing Catalyst

EM Engine modifica-

tion

TWC Three way catalyst

Evaporative emission control systems:

C Coextruded (Multi-

layer)

P Treated HDPE or

N Nylon S Sealed

Product liability

As referred to in the product liability laws, we are not

liable for damages that our product causes if:

• the product is incorrectly repaired.

• the product is repaired with parts that are not

from the manufacturer or not approved by the

manufacturer.

• the product has an accessory that is not from the

manufacturer or not approved by the manufacturer.

• the product is not repaired at an approved service

center or by an approved authority.

Safety

Safety definitions

The definitions below give the level of severity for each

signal word.

WARNING: Injury to persons.

CAUTION: Damage to the product.

Note: This information makes the product easier to

use.

General safety instructions

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not do changes to the product without approval

from the manufacturer and always use original

accessories. Modifications and/or accessories that

1456 - 006 - 28.07.2022 7

are not approved can result in serious injury or the

death of the operator or others.

• Do not use a damaged product. Do the safety

checks and maintenance given in this operator's

manual. All other maintenance must be done by

approved servicing personnel.

• All servicing and repair operations must be done by

approved servicing personnel. If a part of the product

is defective, speak to your servicing dealer.

Vibration safety

This product is for occasional operation only.

Continuous or regular operation of the product can

cause “white finger” or equivalent medical problems

from vibrations. Examine the condition of your hands

and fingers if you operate the product continuously or

regularly. If your hands or fingers have discoloration,

have pain, tingle, or are numb, stop work and speak to a

physician immediately.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• This product can be dangerous and cause serious

injury or death to the operator or others. Be careful

and use the product correctly.

• Do an inspection of the product before use. Refer to

Maintenance on page 12

• Do not operate the product when you are tired, ill or

under the influence of alcohol or other drugs that can

decrease your vision, judgment or coordination.

• Install all covers and guards before use. To prevent

electrical shock, make sure that the spark plug cap

and ignition cable are not damaged.

• Do not touch the spark plug or ignition cable when

the engine is on.

• Keep a safety distance at a minimum of 15 m to

persons or animals. If persons, children or animals

come nearer than 15 m, stop the product. Point the

product away from persons, animals, open windows

and other objects.

• Do not let children operate the product. Make sure

that all operators read and understand the contents

of this operator's manual.

• Keep hands or other objects away from the blower

housing during operation. Rotating parts can cause

serious injury.

• Do not use the product if the air intake screen is

not installed. Always make sure that the air intake

screen is installed and not damaged before use.

• If an emergency occurs, release the waist belt and

chest belt of the harness and let the product fall.

• Obey national regulations and directives.

• Keep all body parts away from hot surfaces.

• Too much vibration can cause damage to the

circulation or the nervous system. Speak to your

physician if you have symptoms, for example

numbness, loss of feeling, tingling, pricking, pain,

loss of strength or changes in skin color in your

fingers, hands or wrists.

• Look out for thrown objects. Thrown objects can

cause serious injury.

• Do not use the product in bad weather, for example

fog, rain, strong winds and too cold environments.

To do work in bad weather can cause tiredness and

dangerous conditions.

• Make sure that you can move and keep a stable

position. Do a check of the work area for possible

obstacles, for example rocks. Be careful if you

operate the product on a slope.

• Do not put the product on the ground with the engine

on.

• Do not operate the product from high positions, for

example on a ladder.

• Make sure that you can always be heard if an

accident occurs.

• Make sure that the exhaust fume outlet is not

blocked. To prevent damage to the product, keep

obstacles at a minimum distance of 50 cm from the

exhaust fume outlet.

• Do not start the product indoors, in bad airflow or

near flammable material. The engine exhaust fumes

contain carbon monoxide, which can cause carbon

monoxide poisoning. The engine exhaust fumes are

hot and can contain sparks which can start a fire.

Personal protective equipment

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Use approved personal protective equipment when

you use the product. Personal protective equipment

cannot fully prevent injury but it can decrease the

degree of injury. Speak to your dealer for more

information.

• Use approved hearing protection. Long-term

exposure to noise can result in permanent hearing

damage.

• Use approved eye protection. If you use a visor,

you must also use approved protective goggles.

Approved protective goggles must agree with the

ANSI Z87.1 standard in the USA or EN 166 in EU

countries.

• Use protective gloves during operation and

maintenance.

• Use protective boots or shoes with non-slip soles.

• Use clothing of strong fabric and of full length. Do

not use jewelry or open shoes. To decrease the

risk on injury, your clothing must be close-fitting but

not limit your movements. Put your hair above your

81456 - 006 - 28.07.2022

shoulders to prevent that your hair enters rotating

parts or catches on branches.

• Use breathing protection when there is a risk of dust.

• Keep first aid equipment near.

Safety devices on the product

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not use a product with defective safety devices.

• Do a check of the safety devices regularly. Refer to

Maintenance on page 12

• If the safety devices are defective, speak to your

Husqvarna servicing dealer.

To do a check of the muffler

WARNING: Do not use a product with

a defective muffler.

WARNING: The muffler becomes very

hot during and after operation, also at idle

speed. Use protective gloves to prevent burn

injuries.

WARNING: The inner side of the

muffler contains chemicals that may be

carcinogenic. Do not touch the muffler if it

is damaged.

• Regularly do a visual check of the muffler. The

muffler keeps noise levels to a minimum and sends

exhaust fumes away from the operator. Refer to

examine and clean the cooling system on page 13

To do a check of the vibration damping system

1. Make sure that there are no cracks or deformation

on the vibration damping units.

2. Make sure that the vibration damping units are

correctly attached to the engine unit and handle unit.

Refer to

Product overview on page 6

for information

about where the vibration damping system is on your

product.

To do a check of the start/stop switch

1. Use the start/stop switch to stop the engine.

2. Make sure that the engine stops fully.

To see where the start/stop switch is on your product,

refer to

Product overview on page 6

Harness safety

Always use the harness when you operate the product.

If you do not use the harness, you cannot operate the

product safely. This can result in injury to you or other

persons. Make sure that the waist belt and chest strap

are attached and correctly adjusted. There is a risk that

an open belt can go into the fan of the product.

(Fig. 18)

Fuel safety

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Do not mix or add the fuel indoors or near a heat

source.

• Do not start the product if there is fuel or oil on the

product or on your body.

• Do not start the product if the engine has a fuel leak.

Examine the engine for fuel leaks regularly.

• Always be careful with fuel. Fuel is flammable and

the fuel fumes are explosive and can cause serious

injury or death.

• Do not breathe in the fuel fumes, it can cause injury.

Make sure that there is a sufficient airflow.

• Do not smoke near the fuel or the engine.

• Do not put the product or a fuel container near warm

objects, an open flame, a spark or a pilot light.

• Always use approved containers for storage and

transportation of fuel.

Safety instructions for maintenance

WARNING: Read the warning

instructions that follow before you use the

product.

• Stop the engine, remove the spark plug and let

the engine become cool before maintenance and

assembly.

• A blocked spark arrestor screen causes the engine

to become too hot which causes damage to the

engine.

• If the spark arrestor screen is frequently blocked,

it can be a sign that performance of the catalytic

converter is decreased. Speak to your servicing

dealer to examine the muffler.

1456 - 006 - 28.07.2022 9

Assembly

Introduction

WARNING: Read and understand the

safety chapter before you assemble the

product.

To assemble the blower pipe and the

control handle on the product

Note: Lubricate the tubes and flexible hose to make

them easier to assemble.

1. Attach the flexible hose (A) to the pipe angle and the

control pipe (B) with the clamps (C) and (D). (Fig.

19)

2. Attach the handle holder (E) to the control pipe. Align

the handle holder with the flange on the control pipe.

(Fig. 20)

3. Adjust the position of the control handle to a safe

and correct work position. Tighten the knob.

4. Attach the cable to the flexible hose with the cable

clamp. (Fig. 21)

5. Attach the intermediate pipe to the control pipe. (Fig.

22)

6. Attach the blower nozzle to the intermediate pipe.

Note: The blower nozzle can only be installed on

the intermediate pipe.

7. For higher air speed, attach the high speed nozzle to

the blower nozzle.

Operation

Introduction

WARNING: Read and understand the

safety chapter before you use the product.

Fuel

This product has a two-stroke engine.

CAUTION: Incorrect type of fuel can

result in engine damage. Use a mixture of

gasoline and two-stroke oil.

Premixed fuel

• Use Husqvarna premixed alkylate fuel for best

performance and extension of the engine life. This

fuel contains less harmful chemicals compared

to regular fuel, which decreases harmful exhaust

fumes. The quantity of remains after combustion is

lower with this fuel, which keeps the components of

the engine more clean.

To mix fuel

Gasoline

• Use good quality unleaded gasoline with a maximum

of 10% ethanol contents.

CAUTION: Do not use gasoline with

an octane grade less than 90 RON/87

AKI. Use of a lower octane grade can

cause engine knocking, which causes

engine damages.

Two-stroke oil

• For best results and performance use Husqvarna

two-stroke oil.

• If Husqvarna two-stroke oil is not available, use a

two-stroke oil of good quality for air-cooled engines.

Speak to your servicing dealer to select the correct

oil.

CAUTION: Do not use two-stroke

oil for water-cooled outboard engines,

also referred to as outboard oil. Do not

use oil for four-stroke engines.

To mix gasoline and two-stroke oil

Gasoline, liter Two-stroke oil,

liter

2% (50:1)

5 0.10

10 0.20

15 0.30

20 0.40

US gallon US fl. oz.

1 2 ½

2 1/2 6 ½

5 12 ⅞

10 1456 - 006 - 28.07.2022

CAUTION: Small errors can influence

the ratio of the mixture drastically when you

mix small quantities of fuel. Measure the

quantity of oil carefully and make sure that

you get the correct mixture.

(Fig. 23)

1. Fill half the quantity of gasoline in a clean container

for fuel.

2. Add the full quantity of oil.

3. Shake the fuel mixture.

4. Add the remaining quantity of gasoline to the

container.

5. Carefully shake the fuel mixture.

CAUTION: Do not mix fuel for more

than 1 month at a time.

To fill the fuel tank

WARNING: Obey the procedure that

follows for your safety.

1. Stop the engine and let the engine become cool.

2. Clean the area around the fuel tank cap. (Fig. 24)

3. Shake the container and make sure that the fuel is

fully mixed.

4. Remove the fuel tank cap slowly to release the

pressure.

5. Fill the fuel tank.

CAUTION: Make sure that there is

not too much fuel in the fuel tank. The

fuel expands when it becomes hot.

6. Tighten the fuel tank cap carefully.

7. Clean fuel spillage on and around the product.

8. Move the product 3 m/10 ft or more away from the

refueling area and fuel source before you start the

engine.

Note: To see where the fuel tank is on your product,

refer to

Product overview on page 6

To start a cold engine

WARNING: Air is released as soon as

the engine is started, even when it idles. Do

not let anyone stand close to the blower or

the blower tube.

1. If the engine is cold, put the choke control (A) to

the closed choke position. Refer to

Symbols on the

product on page 6

. (Fig. 25)

2. Push the air purge bulb (B) again and again for a

minimum of 10 times and fuel starts to fill the air

purge bulb. It is not necessary to fill the air purge

bulb fully.

3. Put the throttle control in the fast idle position. Align

the guide marks on the throttle control lever and the

control handle. (Fig. 26)

4. Put the product on a flat surface on the ground.

5. Hold the product with the left hand and put your foot

on the foot plate. (Fig. 27)

6. Pull the starter rope handle slowly with the right hand

until resistance occurs.

Note: Do not pull the starter rope handle to full

extension and do not let go of the starter rope

handle.

7. Pull the starter rope handle quickly with the right

hand until the engine starts or attempts to start,

maximum 6 times. If the engine starts, move the

choke lever gradually to the open position and

continue to step 11. If the engine does not start,

continue to step 9.

8. When the engine attempts to start, move the choke

lever gradually to the open position.

9. Pull the starter rope handle quickly with the right

hand until the engine starts, maximum 6 times.

Note: If the engine does not start,

repeat the starting instructions from step

10. Let the engine run for 30 seconds.

11. Put the throttle control at idle speed. (Fig. 28)

12. Push the throttle trigger to adjust the blower speed.

Refer to

To use the throttle trigger on page 11

To start a warm engine

• If the ambient temperature is below 32°C / 90°F,

use the same starting procedure as

To start a cold

engine on page 11

but do not put the choke control

in the closed choke position.

• If the ambient temperature is above 32°C / 90°F,

use the same starting procedure as

To start a cold

engine on page 11

To use the throttle trigger

• To increase the blower speed during operation, push

the throttle trigger until you get the correct speed.

(Fig. 29)

• To decrease the blower speed during operation,

release the throttle trigger until you get the correct

speed.

1456 - 006 - 28.07.2022 11

To start the engine when the fuel is too

hot

If the product does not start, the fuel can be too hot.

Note: Always use new fuel and decrease the

operation time during warm weather.

1. Put the product in a cool area away from open

sunlight.

2. Let the product cool down for 20 minutes at

minimum.

3. Press the air purge bulb again and again for 10-15

seconds.

4. Obey the procedure to start a cold engine. Refer to

To start a cold engine on page 11

To operate the product

• Operate the product at usual work hours. Obey local

regulations.

• Decrease the pieces of equipment and select the

correct speed for your task. Use the throttle at lowest

position possible to prevent more noise and dust

than necessary.

• Keep the blower nozzle near the ground.

Note: Husqvarna recommends that you use the

full blower nozzle extension.

• Make a note of the wind direction and operate the

product in the direction of the wind.

• Use applicable garden tools to release material from

the ground.

• In areas with dust, use spray equipment to wet the

area. This decreases the operation time.

• After operation, keep the product in storage

vertically.

To stop the product

CAUTION: Do not stop the product at

full speed.

1. Push the stop switch. (Fig. 30)

Note: When the product stops, you can hear a

knock sound. This is typical and is not an indication

of a defective product.

To adjust the harness

1. Put on the harness of the product.

2. Put the waist belt around your waist and connect the

belt buckle for the waist strap. (Fig. 31)

3. Tighten the waist belt strap. (Fig. 32)

4. Connect the belt buckle for the chest strap. (Fig. 33)

5. Adjust the position of the chest strap. (Fig. 34)

6. Tighten the chest strap. (Fig. 35)

7. Tighten the shoulder straps until the product is tight

against your body. (Fig. 36)

8. Tighten the load lifter straps. (Fig. 37)

Maintenance

Introduction

WARNING: Read and understand the

safety chapter before you do maintenance

on the product.

Maintenance schedule

Maintenance Daily Weekly Monthly

Clean the external surfaces. X

Make sure that the control handle operates correctly. X

Make sure that the start/stop switch operates correctly. Refer to

To do a check of

the start/stop switch on page 9

Examine the engine, the fuel tank and the fuel lines for leaks. Examine the fuel

filter for contamination. Replace the fuel filter if it is necessary. X

Clean the air filter. Replace the air filter if it is necessary. X

12 1456 - 006 - 28.07.2022

Maintenance Daily Weekly Monthly

Tighten nuts and screws. X

Examine the air intake and make sure that it is not blocked. X

Examine the starter and the starter rope for damages. X

Examine the vibration damping units for damages, cracks and deformation.

Make sure that the vibration damping units are correctly installed. X

Examine the spark plug. Refer to

To do a check of the spark plug on page 13

. X

Clean the cooling system. X

Clean the external surface of the carburetor and the area around it. X

Clean the fuel tank. X

Examine all cables and connections. X

Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products without

catalytic converter). X

Examine and clean the spark arrestor screen on the muffler (for products with

catalytic converter). X

Examine the spark plug. Replace if it is necessary. X

To adjust the idle speed

1. Make sure that the air filter is clean and that the air

filter cover is attached.

2. Adjust the idle speed with the idle speed screw. To

see where the idle speed screw is on your product,

refer to

Product overview on page 6

To do a check of the spark plug

CAUTION: Use the recommended

spark plug. Refer to

Technical data on page

. An incorrect spark plug can cause

damage to the product.

1. Stop the engine and let the product become cool.

2. Clean the spark plug if it is dirty.

3. Make sure that the electrode gap is correct. Refer to

Technical data on page 16

. (Fig. 38)

4. Replace the spark plug monthly or more frequently if

it is necessary.

To do maintenance on the muffler

CAUTION: If the spark arrestor screen

is frequently blocked, it can be a sign that

performance of the catalytic converter is

decreased. Speak to you servicing dealer

to examine the muffler. A blocked spark

arrestor screen causes overheating and

results in damage to the cylinder and piston.

CAUTION: The spark arrestor screen

must be replaced if it is damaged. Do not

use a product if the spark arrestor screen on

the muffler is missing or defective.

• Clean the spark arrestor screen on the muffler. Use

a wire brush. (Fig. 39)

• Let a servicing dealer replace or do service on the

muffler and the spark arrestor screen after 50 hours

of operation.

To examine and clean the cooling

system

The cooling system includes the cooling fins on the

cylinder and the air intake screen.

1. Stop the engine.

2. Make sure that the cooling system is not dirty or

blocked. If it is necessary, clean the air intake screen

and cooling fins.

CAUTION: A dirty or blocked

cooling system can increase the

temperature of the engine and cause

damage to the product. A clogged air

intake screen decreases the blow force.

3. Examine the cooling system for damages. Make

sure that the parts are attached correctly to the

product.

1456 - 006 - 28.07.2022 13

To clean the air filter

CAUTION: Do not use a product

without an air filter or with a damaged air

filter. Dust in the air can cause damage to

the engine.

1. Push the choke control to the closed position.

2. Remove the air filter cover (A).

3. Remove the pre-filter (B) from the air filter cover.

(Fig. 40)

4. Remove the air filter (C) from the filter frame.

5. Clean the pre-filter and the air filter with warm water

and soap.

Note: An air filter that has been used for a long

time cannot be fully cleaned. Replace the air filter

regularly and always replace a defective air filter.

6. Clean the inner surface of the air filter cover (A) with

a brush.

7. Put the air filter in the filter frame.

8. Attach the pre-filter to the air filter cover.

9. Attach the air filter cover to the product.

Troubleshooting

The engine is not possible to start

Check Possible cause Solution

Starter pawls. Blocked or

worn starter

pawls.

Adjust or replace the starter pawl/s.

Clean around the starter pawl/s.

Speak to an approved servicing dealer.

Fuel tank. Incorrect fuel

type.

Drain the fuel tank and use correct fuel.

Carburetor. Adjustment of

the idle speed.

Adjust the idle speed with the idle adjustment screw.

Spark (no

spark).

Spark plug is

dirty or wet.

Make sure that the spark plug is dry and clean.

Electrode gap

on the spark

plug is incor-

rect.

Clean the spark plug. Make sure that the electrode gap is correct.

Refer to technical data for the correct electrode gap.

Spark plug.

Spark plug is

loose.

Tighten the spark plug.

There is un-

wanted materi-

al on the spark

plug electro-

des.

Make sure that the fuel mixture is correct.

Make sure that the air filter is clean.

Engine starts but stops again

Check Possible cause Solution

Fuel tank. Incorrect fuel

type.

Drain the fuel tank and use the correct fuel.

14 1456 - 006 - 28.07.2022

Engine starts but stops again

Check Possible cause Solution

Carburetor. Engine will not

operate cor-

rectly at idle

speed.

Speak to your servicing dealer.

Air filter. Clogged air fil-

ter.

Clean the air filter.

Transportation and storage

WARNING: To prevent the risk of fire,

make sure that there are no leaks or fumes

during transportation or storage. Make sure

that there is no risk of sparks or fire.

• Empty the fuel tank before transportation or long-

term storage. Push the air purge bulb to make

sure that all fuel is removed. Discard the fuel at an

applicable disposal location.

• Make sure that the product is clean and that a full

servicing is done before long-term storage.

• Remove the spark plug and put approximately 15 ml

of two-stroke oil into the cylinder. Turn the product 3

times and install the spark plug again.

• Attach the product safely to the vehicle during

transportation.

• Keep the product in a dry, cool and clean space with

good airflow. Keep the product away from children.

1456 - 006 - 28.07.2022 15

Technical data

Husqvarna 150BT (BP152HV)

Engine

Cylinder displacement, in.3 / cm33.06 / 51.7

Idle speed, rpm 2800

Catalytic converter Yes

Ignition system 1

Spark plug NGK BPMR7A/Champion RCJ6Y

Electrode gap, in. / mm 0.023–0.027 / 0.6–0.7

Spark plug torque, ft-lb / Nm 18–22 / 25–30

Fuel and lubrication system

Fuel tank capacity, US Pint / l 2.1 / 1.0

Weight

Weight without fuel, lb / kg 22.0 / 10.0

Fan performance

Max. air velocity with high speed nozzle, mph / m/s 270 / 120.7

Air flow in housing, cfm / m3/min 765 / 21.7

1The spark ignition system complies with the Canadian ICES-002 standard.

16 1456 - 006 - 28.07.2022

Contenido

Introducción.................................................................. 17

Seguridad..................................................................... 19

Montaje......................................................................... 21

Funcionamiento............................................................ 22

Mantenimiento.............................................................. 24

Solución de problemas................................................. 26

Transporte y almacenamiento...................................... 27

Datos técnicos.............................................................. 28

Introducción

Descripción del producto

Este producto es una sopladora de mochila con motor

de combustible.

Husqvarna AB tiene una política de desarrollo continuo

de productos y, por lo tanto, se reserva el derecho de

modificar el diseño y el aspecto de los productos sin

previo aviso.

Uso específico

Utilice el producto para soplar hojas y otros materiales

no deseados de zonas como césped, senderos y

caminos de asfalto.

Descripción general del producto

(Fig. 1)

1. Palanca del acelerador

2. Bastidor

3. Arnés

4. Cubierta del motor

5. Cubierta del ventilador

6. Rejilla de aspiración de aire

7. Filtro de aire

8. Empuñadura de la cuerda de arranque

9. Depósito de combustible

10. Cinturón

11. Bujía

12. Sistema amortiguador de vibraciones

13. Estrangulador

14. Mango de control

15. Interruptor de parada con acelerador

16. Acelerador

17. Ángulo del tubo

18. Abrazadera

19. Manguera flexible

20. Tubo de control

21. Anclaje del cable

22. Tubo intermedio

23. Boquilla de la sopladora

24. Manual del usuario

25. Llave combinada

26. Bulbo de la purga de aire

27. Boquilla de régimen alto

28. Tornillo de ajuste de ralentí

29. Ventilador

30. Placa de pie

Símbolos en el producto

(Fig. 2) ADVERTENCIA: Este producto puede ser

peligroso y provocar daños graves o

fatales al operador o a otras personas.

Tenga cuidado y utilice el producto

correctamente.

(Fig. 3) Lea atentamente el manual de

instrucciones y asegúrese de que

entiende las instrucciones antes de usar

el producto.

(Fig. 4) Utilice protectores auriculares y oculares

aprobados. Si el ambiente contiene polvo,

utilice una máscara respiratoria.

(Fig. 5) Utilice guantes protectores aprobados

durante el funcionamiento y

mantenimiento. Utilice botas o zapatos

de protección con suelas antideslizantes.

Utilice ropa de tejido resistente y que lo

cubra por completo.

(Fig. 6) Si tiene el cabello largo, asegúrese de

amarrarlo sobre sus hombros.

(Fig. 7) No utilice joyas ni ropa holgada durante el

funcionamiento.

(Fig. 8) Utilice una mezcla de gasolina y de aceite

para motores de dos tiempos.

(Fig. 9) Bulbo de la purga de aire.

(Fig. 10) Mantenga todas las partes del cuerpo

lejos de las superficies calientes.

1456 - 006 - 28.07.2022 17

(Fig. 11) No se acerque al propulsor mientras gira.

(Fig. 12) Estrangulador, posición abierta.

(Fig. 13) Posición cerrada de estrangulamiento.

(Fig. 14) Tornillo de ajuste de ralentí.

(Fig. 16)

Esté atento a que no sal-

gan objetos despedidos.

Los objetos despedidos

pueden causar daños gra-

ves. Utilice el equipo de

protección personal.

(Fig. 17)

Mantenga una distancia de

seguridad de un mínimo de

15m para personas o ani-

males.

aaaassxxxxx

La placa de características

o la impresión láser mues-

tra el número de serie.

yyyy es el año de produc-

ción, y ww es la semana de

producción.

Nota: Otros símbolos o etiquetas del producto hacen

referencia a requisitos de certificación para otras zonas

comerciales.

EPA III

(Fig. 15)

El período de cumplimiento de emisiones al que se hace

referencia en la etiqueta de cumplimiento de emisiones

indica la cantidad de horas de funcionamiento para

la que se ha demostrado que el motor cumple el

requisito de emisiones federales. El mantenimiento,

reemplazo o reparación de los dispositivos y el sistema

de control de emisiones puede realizarlo cualquier

establecimiento o persona que repare motores no

destinados al transporte.

ABREVIATURAS DE LA ETIQUETA DE CONTROL DE EMISIONES

Información general:

CAL California EXH/EVP Escape y evaporación REGS Reglamentos

DISPL Desplazamiento EVAP Evaporación SORE Motores todoterreno pe-

queños

ECS Sistema de control de

emisiones

HRS Horas US EPA Agencia de Protección

Ambiental de Estados

Unidos

Sistema de control de emisiones de escape:

ECM Módulo de control

del motor (afina-

ción automática)

OC Catalizador oxi-

dante

EM Modificación del

motor

TWC Catalizador de tres

vías

Sistemas de control de emisiones por evaporación:

C Coextrusionado

(multicapa)

P HDPE o PE trata-

dos

N Nailon S Sellado

Responsabilidad del fabricante

Como se menciona en las leyes de responsabilidad del

fabricante, no nos hacemos responsables de los daños

que cause nuestro producto si:

• el producto se repara incorrectamente

• el producto se repara con piezas que no son del

fabricante o que este no autoriza

• el producto tiene un accesorio que no es del

fabricante o que este no autoriza

• el producto no se repara en un centro de servicio

autorizado o por una autoridad aprobada.

18 1456 - 006 - 28.07.2022

Seguridad

Definiciones de seguridad

Las siguientes definiciones proporcionan el nivel de

gravedad de cada palabra clave.

ADVERTENCIA: Lesiones a

personas.

PRECAUCIÓN: Daños en el

producto.

Nota: Esta información hace que el producto sea más

fácil de usar.

Instrucciones generales de seguridad

ADVERTENCIA: Lea atentamente

las instrucciones de advertencia siguientes

antes de usar el producto.

• No realice cambios en el producto sin la aprobación

del fabricante y siempre utilice accesorios originales.

Las modificaciones o accesorios que no estén

aprobados pueden provocar daños graves o la

muerte del operador u otras personas.

• No use un producto dañado. Realice los controles

de seguridad y las tareas de mantenimiento como se

describen en este manual de usuario. El personal de

un taller de servicio aprobado debe realizar todas las

demás tareas de mantenimiento.

• Todas las operaciones de mantenimiento y

reparación las debe realizar el personal de

mantenimiento aprobado. Si una pieza del producto

está defectuosa, comuníquese con el concesionario

de servicio.

Seguridad de vibración

Este producto solo sirve para su uso ocasional. El

funcionamiento continuo o regular del producto puede

provocar la enfermedad de Dupuytren o problemas

médicos equivalentes producto de las vibraciones.

Examine la condición de sus manos y dedos si opera

el producto regular o continuamente. Si sus manos o

dedos tienen una decoloración, dolor, cosquilleo o se

sienten entumecidos, detenga el trabajo y póngase en

contacto con un médico de inmediato.

Instrucciones de seguridad para el

funcionamiento

ADVERTENCIA: Lea atentamente

las instrucciones de advertencia siguientes

antes de usar el producto.

• Este producto puede ser peligroso y provocar daños

graves o fatales al operador o a otras personas.

Tenga cuidado y utilice el producto correctamente.

• Inspeccione el producto antes de utilizarlo. Consulte

Mantenimiento en la página 24

• No opere el producto si está cansado, enfermo o

bajo la influencia de alcohol u otras drogas que

puedan disminuir su vista, criterio o coordinación.

• Instale todas las cubiertas y protecciones del

producto antes de utilizarlo. Para evitar sacudidas

eléctricas, asegúrese de que el sombrerete de la

bujía y el cable de encendido no estén dañados.

• No toque la bujía ni el cable de encendido cuando el

motor esté encendido.

• Mantenga una distancia de seguridad de un mínimo

de 15m para personas o animales. Si personas,

niños o animales se acercan a menos de 15m,

detenga el producto. Apunte el producto lejos

de personas, animales, ventanas abiertas y otros

objetos.

• No deje que los niños operen el producto.

Asegúrese de que todos los operadores lean

y comprendan el contenido de este manual de

usuario.

• Mantenga las manos u otros objetos alejados de la

carcasa de la sopladora durante el funcionamiento.

Las piezas giratorias pueden provocar daños

graves.

• No utilice el producto si la rejilla de aspiración de

aire no está instalada. Asegúrese siempre de que la

rejilla de aspiración de aire está instalada y no esté

dañada antes de cada uso.

• Si se produce una emergencia, suelte el cinturón

y el cinturón del pecho del arnés, y deje caer el

producto.

• Obedezca las normativas y directivas nacionales.

• Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las

superficies calientes.

• Demasiada vibración puede causar daños a la

circulación o al sistema nervioso. Hable con su

médico si tiene síntomas como insensibilidad,

pérdida de sensación, hormigueo, picazón, dolor,

pérdida de fuerza o cambios en el color de la piel

de los dedos, manos o muñecas.

• Esté atento a que no salgan objetos despedidos.

Los objetos despedidos pueden causar daños

graves.

1456 - 006 - 28.07.2022 19

• No opere el producto en condiciones climáticas

desfavorables, como niebla, lluvia, vientos fuertes ni

frío intenso. Trabajar con mal tiempo puede causar

cansancio y condiciones peligrosas.

• Asegúrese de poder moverse libremente y

mantenerse en una posición estable. Revise el área

de trabajo para ver si hay posibles obstáculos, como

rocas. Tenga cuidado cuando opere el producto en

pendientes.

• No deje el producto en el piso con el motor en

marcha.

• No utilice el producto desde posiciones altas, por

ejemplo, en una escalera.

• Asegúrese de que siempre lo puedan escuchar en

caso de producirse un accidente.

• Asegúrese de que la salida de los gases de escape

no esté obstruida. Para evitar daños en el producto,

mantenga los obstáculos a una distancia mínima de

50cm de la salida de los gases de escape.

• No encienda el producto en interiores, lugares con

mala ventilación o cerca de materiales inflamables.

Los gases de escape del motor contienen monóxido

de carbono, que puede provocar intoxicación por

monóxido de carbono. Los gases de escape están

calientes y pueden contener chispas que podrían

provocar un incendio.

Equipo de protección personal

ADVERTENCIA: Lea atentamente

las instrucciones de advertencia siguientes

antes de usar el producto.

• Utilice siempre el equipo de protección personal

aprobado cuando use el producto. El equipo de

protección personal no puede impedir por completo

el riesgo de lesiones, pero puede disminuir su grado.

Comuníquese con su concesionario para obtener

más información.

• Use protección auricular aprobada. La exposición

prolongada al ruido puede provocar daños

permanentes en la audición.

• Use protección ocular homologada. Si utiliza

un visor, también debe usar gafas protectoras

homologadas. Las gafas protectoras homologadas

deben cumplir con la norma ANSI Z87.1 de EE.UU.

o con EN166 en los países de la UE.

• Utilice guantes protectores durante el

funcionamiento y mantenimiento.

• Utilice botas o zapatos de protección con suelas

antideslizantes.

• Utilice ropa de tejido resistente y que lo cubra

por completo. No utilice joyas ni calzado abierto.

Para reducir el riesgo de lesiones, la ropa debe

estar ajustada, pero no limitar los movimientos.

Manténgase el pelo sobre los hombros para evitar

que se enganche entre en las piezas giratorias o en

las ramas.

• Utilice una protección respiratoria cuando haya

riesgo de polvo.

• Mantenga cerca el equipo de primeros auxilios.

Dispositivos de seguridad en el producto

ADVERTENCIA: Lea atentamente

las instrucciones de advertencia siguientes

antes de usar el producto.

• No utilice un producto con dispositivos de seguridad

defectuosos.

• Revise los dispositivos de seguridad de forma

regular. Consulte

Mantenimiento en la página 24

• Si los dispositivos de seguridad están defectuosos,

comuníquese con su concesionario de servicio

Husqvarna.

Para comprobar el silenciador

ADVERTENCIA: No utilice un

producto con un silenciador defectuoso.

ADVERTENCIA: El silenciador se

calienta mucho durante el funcionamiento o

después de este, así como en el régimen

de ralentí. Utilice guantes protectores para

evitar quemaduras.

ADVERTENCIA: El interior del

silenciador contiene productos químicos que

pueden ser cancerígenos. No toque el

silenciador si está dañado.

• Realice una inspección visual del silenciador de

manera regular. El silenciador mantiene los niveles

de ruido al mínimo y dirige los gases de escape lejos

del operador. Consulte

Para examinar y limpiar el

sistema de refrigeración en la página 26

Para comprobar el sistema amortiguador de vibraciones

1. Asegúrese de que no haya grietas o deformación en

los amortiguadores de vibraciones.

2. Asegúrese de que los amortiguadores de

vibraciones estén firmemente acoplados a la unidad

del motor y a la unidad del mango.

Consulte la sección

Descripción general del producto

en la página 17

para obtener más información sobre la

ubicación del sistema amortiguador de vibraciones en

su producto.

Para comprobar el interruptor de arranque/detención

1. Utilice el interruptor de arranque/detención para

detener el motor.

2. Asegúrese de que el motor se detenga por

completo.

20 1456 - 006 - 28.07.2022

La page est en cours de chargement...

Husqvarna BP152HV Manuel utilisateur

Marque: Husqvarna

Modèle: BP152HV

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Husqvarna BP152HV User manual
español: Husqvarna BP152HV Manual de usuario

Documents connexes

Autres documents

Poulan 967087101 Le manuel du propriétaire