L.O.L. Surprise! Bubble Surprise Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Bubble Surprise
Taper
Le manuel du propriétaire
TWIST
TOURNE
GIRA
OPEN
OUVRE
ABRE
12345
67
> 60 SEC
89
3 SEC
BUBBLES!
BULLES !
BURBUJAS!
MIX
MÉLANGE
MEZCLA
WARNING
• ADULT SUPERVISION REQUIRED when children are playing with
mixture & near water.
• DO NOT allow children to play with water near any electrical sources.
• Keep out of reach of small children.
• DO NOT eat bubble. If ingested or inhaled, seek medical attention.
• BUBBLE COLOR MAY STAIN.
• WASH HANDS AFTER USE WITH SOAP & WATER.
IMPORTANT INFORMATION
• Before play, cover the area with a container to protect from
possible water & color damage. Keep ball on flat surface when
pouring water & when lifting lid to reduce spilling.
• Do not play with dissolved bubble with broken skin; Discontinue if irritation occurs.
• Not intended for bathtub use.
• Avoid contact with eyes. In case of eye contact, rinse with
water thoroughly. If eye irritation persists, seek medical attention.
• Dispose glitter in the recycle bin & the remaining bubble mixture in a
trash can; Do not pour down drain.
• Remove doll & accessories once fizz feature is completed. Wash
all components with water & dry on a towel in a well-ventilated area.
• After foam process, use a damp cloth to wipe down the ball of any residual material
remaining. Do not pour down drain. Discard the excess material in a trash can.
ATTENTION
• UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE des enfants qui jouent avec le mélange et près de l'eau.
• Ne laissez PAS les enfants jouer avec de l'eau près de sources électriques.
• Gardez hors de la portée des jeunes enfants.
• NE mangez PAS la poudre pétillante. En cas d'ingestion ou d'inhalation, obtenez des conseils médicaux.
• LA COULEUR DE LA POUDRE PÉTILLANTE PEUT TACHER.
• LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS UTILISATION AVEC DE L'EAU ET DU SAVON.
INFORMATIONS IMPORTANTES
• Avant le jeu, couvrez la zone avec un récipient pour éviter que l'eau et la
couleur ne l'abîment. Gardez la boule sur une surface plane lorsque vous versez
de l'eau et que vous soulevez le couvercle afin de réduire les déversements.
• Ne jouez pas avec la poudre pétillante dissoute si votre peau est éraflée. Cessez l'utilisation en cas
d'irritation.
• Ne doit pas être utilisé dans la baignoire.
• Évitez le contact avec les yeux. En cas de contact avec les yeux, rincez abondamment avec de l'eau. Si
l'irritation oculaire persiste, consultez un médecin.
• Jetez les paillettes dans un bac de recyclage et le reste du mélange de poudre pétillante à la poubelle. Ne
les versez pas dans un évier ou un tuyau d’écoulement.
• Retirez la poupée et les accessoires une fois la caractéristique de poudre pétillante terminée. Lavez tous les
composants avec de l'eau et séchez-les sur une serviette sèche dans un endroit bien aéré. Après le processus
de mousse, essuyez la boule de tout résidu restant avec un chiffon humide. Ne jetez pas le résidu dans un
évier ou un tuyau d’écoulement. Jetez l'excédent de matériau à la poubelle.
ADVERTENCIA
• SE REQUIERE SUPERVISIÓN DE UN ADULTO cuando los niños jueguen con mezcla y cerca de agua.
• NO permitir que los niños jueguen con agua cerca de cualquier dispositivo eléctrico.
• Mantener alejado del alcance de niños pequeños.
• NO ingerir burbujas. Si se las ingiere o inhala, procure atención médica.
• EL COLOR DE LAS BURBUJAS PUEDE LLEGAR A MANCHAR.
• LAVARSE BIEN LAS MANOS CON JABÓN NEUTRO Y AGUA DESPUÉS DE USAR.
INFORMACIÓN IMPORTANTE
• Antes de jugar, cubrir el área con un contenedor para protegerla de posibles daños
ocasionados por el agua o la decoloración. Mantener la pelota sobre una superficie lisa al
verter agua y al levantar la tapa a fin de reducir los derrames.
• No jugar con las burbujas disueltas en caso de tener lesiones en la piel; discontinuar su uso
si el producto produce irritación.
• No está destinado para ser usado en una bañera.
• Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto con los ojos, enjuagar con abundante
agua. Si la irritación ocular persiste, buscar atención médica.
• Deseche la purpurina en el cubo de reciclaje y el resto de la mezcla efervescente en un cubo
de basura. No la vierta por el desagüe.
• Extraer la muñeca y los accesorios una vez completada la etapa del burbujeo. Lavar todos los
componentes con agua y secar con una toalla en un área bien ventilada. Después del proceso
de espumado, use un paño húmedo para limpiar la bola de cualquier material residual que
quede. No lo vierta por el desagüe. Deseche el material sobrante en un cubo de basura.
EN FR ES
?
1453
LEER
ANTES
DE
COMENZAR!
READ
ME
FIRST!
LISEZ-MOI
EN
PREMIER !
INSTRUCTION
VIDEO:
VÍDEO DE
INSTRUCCIONES:
VID
É
O
D’INSTRUCTIONS :
98 °F
37 °C
H2O
?
DRAIN
ÉGOUTTE
VACÍA
  • Page 1 1

L.O.L. Surprise! Bubble Surprise Le manuel du propriétaire

L.O.L. Surprise!
Marque
L.O.L. Surprise!
Modèle
Bubble Surprise
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents