GTV sp. z o.o. s.k.a., ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl
Állólámpa LP-BENFICA2-80
TELEPÍTÉS:
A szerelés megkezdése előtt válasszuk le a AC 220-240 V hálózati tápfeszültséget. A szerelési és karbantartási munkákat csak
szakképzett, a megfelelő jogosultságokkal rendelkező villanyszerelők végezhetik, a helyi biztonsági előírások betartásával.
Bármiféle műszaki változtatás bevezetése vagy az utasítás be nem tartása az adott termékre vonatkozó jótállás elvesztésével
jár. A szerelés során ne feledkezzünk meg sem a közelben tartózkodó személyek, sem a saját biztonságunkról.
HU KEZELÉSI UTASÍTÁS
A termék teljesíti az európai uniós direktívák és az azokat a hazai (lengyel) jogrendbe beemelő jogszabályok követelményeit. Részletesebb tájékoztatás a www.gtv.com.pl honlapon és a megfelelőségi
nyilatkozatokban található.
Toršeras LP-BENFICA2-80
INSTALLATION:
Prieš pradėdami montavimo darbus, atjunkite AC 220-240 V kintamąją įtampą. Montavimo ir priežiūros darbus gali atlikti tik atestuotas
elektrikas, laikydamasis vietinių saugos reikalavimų. Atlikus bet kokius techninius pakeitimus arba nesilaikant instrukcijoje pateiktų
nurodymų, nustoja galioti šio gaminio garantija. Montuodami, užtikrinkite šalia esančių žmonių ir savo saugą.
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
Šis produktas atitinka Europos Sąjungos direktyvų ir nacionalinės teisės reglamentų reikalavimus. Išsami informacija pateikiama tinklalapyje www.gtv.com.pl ir atitikties deklaracijose.
Lampadaire LP-BENFICA2-80
INSTALLATION:
Avant de commencer l’installation, coupez l’alimentation électrique AC 220-240 V. Les travaux de montage et d’entretien
ne peuvent être eectués que par des électriciens qualiés, détenant une licence de l’Association des Électriciens polonais,
conformément aux règlements locaux visant la sécurité au travail. L’apport de modications techniques de toute nature ou le
non-respect des instructions de ce mode d’emploi entraîne la perte de garantie sur le produit. Lors de l’installation, veillez à
la sécurité des personnes à proximité et de la vôtre.
FR MANUEL DE L’UTILISATEUR
Le produit répond aux exigences des Directives de l’Union européenne et des règlements pris pour leur application dans le droit national. Plus d’informations sur le site Web www.gtv.com.pl et dans les
déclarations de conformité.
Lampada da terra LP-BENFICA2-80
INSTALLAZIONE:
Prima di iniziare il montaggio, bisogna staccare l’alimentazione di rete AC 220-240 V. Le operazioni di montaggio e di manu-
tenzione possono essere eseguite solo da elettricisti specializzati con l’abilitazione SEP conformemente alle norme di sicu-
rezza sul lavoro locali. Qualsiasi tipo di modica tecnica o l’inosservanza dell’istruzione d’uso, comporterà la decadenza della
garanzia per un dato prodotto. Durante il montaggio bisogna ricordarsi della sicurezza delle persone che si trovano nelle
vicinanze e di quella propria.
IT ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE
Il prodotto soddisfa i requisiti delle Direttive Europee e delle norme che le implementano alla legge nazionale. Maggiori informazioni sul sito internet www.gtv.com.pl e nelle dichiarazioni di conformità.
Candeeiro de pé LP-BENFICA2-80
INSTALAÇÃO:
Antes de iniciar a montagem, é preciso desconectar a alimentação eléctrica AC 220-240 V. Os trabalhos de montagem e
conservação podem ser realizados apenas por electricistas autorizados com o certicado SEP, de acordo com as normas de
segurança do país em questão. A realização de quaisquer modicações técnicas ou a falta de aplicação das disposições do
manual tem a sua consequência na perda da garantia do produto. Durante a montagem é preciso cuidar pela segurança das
pessoas presentes no local e pela segurança própria.
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
O produto concorda com os requisitos das Directivas da União Europeia e as disposições da sua implementação nas leis nacionais. Mais informação encontra-se na página www.gtv.com.pl e nas declarações
de conformidade.
Lampadar LP-BENFICA2-80
INSTALAÇÃO:
Înainte de începerea montajului trebuie să se decupleze alimentarea de la rețea (AC 220-240 V/ 50/60
Hz). Lucrările de montare și conservare trebuie să e efectuate în exclusivitate numai de către electricie-
ni calicați, în conformitate cu normele de securitate a muncii aplicabile local. Efectuarea oricărui tip de mo-
dicări tehnice sau nerespectarea prezentelor instrucțiuni va avea ca efect pierderea garanției pentru produs.
În timpul montajului trebuie să se ia în calcul siguranța persoanelor care se găsesc în zona de montare. Instrucțiuni de
utilizare.
RO INSTRUCȚIUNE DE UTILIZARE
Produsul îndeplinește cerințele Directivelor Uniunii Europene și normele de implementare a acestora în legislația locală. Mai multe informații veți putea găsi pe pagina de Internet www.gtv.com.pl
și în declarațiile de conformitate