3
102657_RevI
Renseignements importants
IMPORTANT
- Lire attentivement le présent guide avant l’installation.
- Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
- Assurez-vous d’avoir tous les outils et matériaux nécessaires
à l’installation.
- Il est recommandé de porter des lunettes de sécurité en tout
temps lors de l’installation.
- La base de douche doit être installée de niveau sur un
plancher et des murs également de niveau.
- La structure du plancher doit pouvoir supporter un poids de
50 lbs par pied carré (244 kg/m²).
- Les brides de carrelage doivent être installées conformément
aux instructions d’installation an que la base de douche
respecte les normes de certication.
- Le poids de la base doit reposer sur le plancher. En aucun
cas ce poids ne doit être supporté par la bride de carrelage
ou le tablier de la base.
REMARQUE:
- Utiliser le modèle imprimé sur la boîte d’emballage an de
protéger le fond de la base lors de l’installation.
-
Couvrir le drain de la douche an d’éviter de perdre des pièces.
- Avant l’installation, déballer la base de douche et vérier
qu’elle est en bon état. Si un problème survient, le signaler
immédiatement au vendeur.
- Avant d’installer la base de douche, toute l’ossature
(charpente) et la plomberie doivent être complétées
conformément aux instructions et aux normes locales.
- S’il s’agit de travaux de rénovation, les surfaces murales
existantes doivent être enlevées pour installer l’ossature
appropriée.
- Pour faciliter la mise de niveau, il est recommandé d’étendre
du mortier sur la surface du plancher où sera installée la
base. Utiliser le mortier vendu en quincallerie.
- Avant d’appliquer du calfeutrant, de la colle ou mortier,
nettoyer les surfaces à l’aide d’un linge doux et humide.
- Les trous percés dans la bride de carrelage doivent être
percés de l’intérieur (surface nie) vers l’extérieur et
doivent être calfeutrés pour former une barrière étanche à
l’eau.
Kalia se réserve le droit d’apporter toute modication au
design du produit et ceci sans préavis. Utiliser le manuel
d’installation fourni dans l’emballage.
Kalia n’est pas responsable des problèmes causés par une
installation non conforme aux directives énoncées dans le
présent guide.
Bonne installation !
Important Information
IMPORTANT
- Read this guide before proceeding with the installation.
- Respect all local plumbing and building codes.
- Make sure you have all the tools and materials needed for
installation.
- It is recommended to wear safety glasses at all times during
the installation.
- The shower base must be installed perfectly levelled on a
oor and walls that are also perfectly levelled.
- The oor structure must be strong enough to support 50
pounds per square foot (244 kg/m²).
- The tiling ange kit must be installed in accordance with the
installation instructions so that the shower base meets the
certication standards.
- The weight of the shower base must rest on the oor. No weight
should be supported by the tiling ange or the base skirt.
COMMENT:
- Use the protector printed on the packaging box to protect
the bottom of the base during installation; .
- Cover the drain of the shower so no parts are lost.
- Before installing, take the shower base out of the packaging
and make sure the base is in good shape. If there is a
problem, report it immediately to the seller.
- Prior to install the shower base, all framing and plumbing
work must be completed in accordance with instructions
and local codes.
- For renovation work, existing shower surfaces must be
removed to accomodate framing requirements.
- To facilitate leveling, it is recommended to apply mortar on
the oor surface where the shower base will be installed.
Use mortar sold in hardware store.
- Clean surfaces with a soft wet cloth before applying any
caulking, glue or mortar.
- All the holes drilled in the tiling ange must be done from
the inside (nished surface) towards the outside and caulked
to form a water-tight barrier.
Kalia reserves the right to make any changes to the design of
the product, without notice. Use the installation instruction
supplied with the product.
Kalia is not responsible for problems caused by an installation
not executed in accordance with the directions given in this guide.
Good installation!