*
**
**
**
Das Modell gestattet die Nachrüstung von LED-Innenbeleuchtungsbausätzen: # 56303 & #56305
The model can be fitted with LED-Interior Lightings: # 56303 & #56305 /
Le modèle correspondu avec LED - l‘Éclairage Intérieur: # 56303 & #56305 /
Het model is voorbereid om LED-binnenverlichtingssets achteraf te kunnen monteren: # 56303 & #56305
Wichtige Informationen sind in der Verpackung und in der Anleitung enthalten. Bitte bewahren Sie diese auf.
Personenwagen ICR 1./2. Kl. NS/SNCB
Passenger Car ICR 1./2. cl. NS/SNCB
Voiture de voyageurs 1e/2eme classe NS/SNCB
ICR rijtuigen van de NS/SNCB
ERSATZTEILE
Spare parts · Pièces détachées
Bei Ersatzteilanforderung bitte immer die vollständige Ersatzteil-Nr. angeben.
Hinweis: Für dieses Modell sind nur die unten aufgeführten Ersatzteile erhältlich!
Please order the wanted spare part with the complete spare part item number. Note: Only the spare parts listed below are available for this model!
Pour commander des pièces de rechange, ne pas oublier de donner le Numéro d’Article de la pièce demandée.
Note: Seules les pièces demandée sont disponibles pour ce modèle!
Gehäuse leicht spreizen und nach oben abziehen /
Spread the body and pull slightly upward /
Ecarter légèrement la caisse et retirez-la par le haut /
Sprijd lichtjes de kast en verwijder naar boven
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
97640-90-7000_V2
PIKO Spielwaren GmbH • Lutherstraße 30 • 96515 Sonneberg • GERMANY
*Preisgruppe *price category
** nur in Verbindung mit dem Beleuchtungsbausatz # 56303 verwendbar
** can only be used in conjunction with lighting kit # 56303
Bezeichnung / Description ET-Nr. /
spare part N° PG*
ET aus unserem Standard-Programm / Spare parts standard range
Kupplung, vollst. (2 Stück) / Coupling, complete (set of 2) 56030
H0 PIKO Kurzkupplung (4 Stück) / H0 PIKO short Coupling (set of 4) 56046
Beleuchtungsbausatz / Interior Lighting 56303
Beleuchtungsbausatz Schlusslicht / Interior Lighting Taillight 56305**
PSD XP 5.1 Funktionsdecoder / PSD XP 5.1 Function decoder 56516**
ET aus unserem Standard-Programm (nur DC-version) /
Spare parts standard range (only DC version)
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (set of 2) 56052
ET aus unserem Standard-Programm (nur AC-version) /
Spare parts standard range (only AC version)
Radsatz (2 Stück) / Wheelset (set of 2) 56061
Schleifer / Slider 56112**
56030 56052 56061
56112**
56516**
DC AC AC
56303
441
442 443 445 446 448 452
438 439 440
332
56046
wahlweise
alternatively / au choix / naar keuze
wahlweise
alternatively / au choix / naar keuze
Am Zugende einsetzbar!
Can be used at the end of the train! /
Peut être utilisé à la fin du train! /
Kan gebruikt worden aan het einde van de trein!
*
Ab Radius R2 (422 mm) oder bei Vitrinenmodellen einsetzbar!
To use with a radius R2 (422 mm) or display models! /
À utilisé avec un rayon R2 (422 mm) ou modèles d‘étalage! /
Te gebruiken met een radius R2 (422 mm) of display modellen!
56305**
Bezeichnung / Description ET-Nr. /
spare part N° PG*
Gummiwulst / Door frame 53000-151 5
Schleiferhalter Clip, 2x Radschleifer /
Clip holder, Rail pickup (2 pcs.) 58520-332 8
2x Kupplungsschacht, 2x Feder / 2x coupling shaft, 2x spring 53000-438 9
Drehgestell vorn komplett / Bogie front complete 53000-439 9
Drehgestell hinten komplett / Bogie rear complete 53000-440 9
2x Bremsscheibenhalter / 2x brake disc holder 53000-441 6
4x Handstangen / 4x Handrails 53000-442 7
Einstiegstreppen (8-tlg.) / Access stairs (8 pcs.) 53000-443 7
Rangiertritte (4-tlg.) / Shunting steps (4 pcs.) 53000-445 8
Kessel, Kasten (5-tlg.) / Boiler, box (5 pcs.) 53000-446 8
Batteriekasten alt, Sicherungskasten, Umformerkasten alt, Toilettenrohr /
Battery box old, fuse box, converter box old, toilet pipe 53000-448 8
2x Teil Unterseite, 2x Puffer links, 2x Puffer rechts, 6x Bremsschlauch /
2x part bottom, 2x buffer left, 2x buffer right, 6x brake hose 53000-452 7
151
c
d
Radsatzwechsel
Wheelset change /
Changement de roues /
Wielset wissel
-
1
