TOOLCRAFT 1662632 Operating Instructions Manual

Bedienungsanleitung

Druckluft-Schlagschrauber 1/2” (13 mm) 1112 Nm

Best.-Nr. 1662632

Seite 2 - 18

Operating Instructions

Pneumatic Impact Wrench 1/2” (13 mm) 1112 Nm

Item No. 1662632 Page 19 - 33

Notice d’emploi

Clé à chocs pneumatique 1/2” (13 mm) 1112 Nm

N° de commande 1662632 Page 34 - 50

Gebruiksaanwijzing

Pneumatische slagmoersleutel 1/2” (13 mm) 1112 Nm

Bestelnr. 1662632

Pagina 51 - 65

2

Inhaltsverzeichnis

Seite

1. Einführung .........................................................................................................................3

2. Symbol-Erklärungen ..........................................................................................................3

3. Bestimmungsgemäße Verwendung ................................................................................... 4

4. Lieferumfang ...................................................................................................................... 4

5. Merkmale und Funktionen .................................................................................................5

6. Sicherheitsanweisungen .................................................................................................... 5

a) Allgemeine Hinweise ...................................................................................................5

b) Schlagschrauber .........................................................................................................7

c) Kompressor .................................................................................................................8

d) Luftschlauch ................................................................................................................9

7. Übersicht ..........................................................................................................................10

a) Allgemeines ...............................................................................................................10

b) Explosionszeichnung ................................................................................................11

8. Betrieb .............................................................................................................................13

a) Vor dem Gebrauch ....................................................................................................14

b) Einstellung der Rechts- und Linkslaufs ....................................................................15

c) Luftregler (Drehmomenteinstellung) .........................................................................15

d) Verwendung des Schlagschraubers .........................................................................15

9. Tipps für kaltes Wetter .................................................................................................... 16

10. Wartung und Lagerung ...................................................................................................16

a) Schmierung ...............................................................................................................17

b) Reinigung ..................................................................................................................17

c) Lagerung ...................................................................................................................17

11. Konformitätserklärung (DOC) ..........................................................................................18

12. Technische Daten ............................................................................................................18

3

1. Einführung

Lieber Kunde,

wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Um

diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, müssen Sie als

Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige

Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Daran sollten Sie auch denken,

wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese

Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:

Deutschland: www.conrad.de/kontakt

Österreich: www.conrad.at

www.business.conrad.at

Schweiz: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

2. Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch elektrischen Schlag.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen

in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer

aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur

Bedienung hin.

Tragen Sie eine Schutzbrille mit Seitenschutz.

Tragen Sie Gehörschutz.

Tragen Sie Schutzhandschuhe.

4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist kompakt und besteht aus einem Komposit-Motorgehäuse, das für eine

lange Haltbarkeit und eine einfache Handhabung ausgelegt ist. Der Rechts- und Linkslauf

lässt sich mit einer Hand über den Pistolengriff einstellen. Das Doppelhammer-Schlagwerk

liefert die Leistung über einen 13-mm-Amboss (1/2“). Der Griff enthält schwingungsdämpfende

Materialien, um den Auslasskanal zu dämpfen.

Das Gerät ist nur für den Innengebrauch geeignet. Nicht im Freien verwenden. Kontakt mit

Feuchtigkeit muss unbedingt vermieden werden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden,

könnte das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann überdies

zu Bränden oder anderen Gefahren führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung

genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

4. Lieferumfang

• Haupteinheit

• Adapter

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

5

5. Merkmale und Funktionen

• Doppelhammer

• Komposit-Motorgehäuse

• Abzug mit veränderlicher Drehzahl

• Luftauslass am Griff (Geräuschdämpfer)

• Rechts- und Linkslauf einhändig einstellbar

• Kompakt und leistungsstark

6. Sicherheitsanweisungen

Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise

und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser

Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir nicht für möglicherweise

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Außerdem erlischt in

solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Betreiben Sie das Gerät nicht unter dem Einuss von Drogen oder Alkohol.

• Die Arbeitsumgebung ist stets sauber und ordentlich zu halten. Unordnung am

Arbeitsplatz erhöht die Wahrscheinlichkeit gefährlicher Ereignisse.

• Personen, die das Werkzeug bedienen, reparieren, warten oder Zubehör daran

wechseln, müssen dabei immer eine stoßfeste Schutzbrille mit Seitenschutz,

Schutzmasken, Handschuhe und Gehörschutz tragen.

• Das Bedien- und Wartungspersonal muss physisch in der Lage sein, mit der

Masse, dem Gewicht und der Leistung des Werkzeugs umgehen zu können.

• Halten Sie das Werkzeug richtig und seien Sie dazu bereit, normalen oder plötzlichen

Bewegungen entgegenzuwirken und dafür beide Hände zur Verfügung zu haben.

• Achten Sie stets auf einen guten Stand, um während der Arbeit nicht das

Gleichgewicht zu verlieren.

6

• Verwenden Sie Klemmen oder andere praktische Möglichkeiten, um das

Werkstück sicher auf einem stabilen Untergrund zu befestigen und abzustützen.

Wenn Sie das Werkstück hingegen nur mit der Hand oder gegen den Körper

halten, kann dies zu Instabilität und letztendlich zum Verlust der Kontrolle über

das Werkzeug führen.

• Lassen Sie nicht zu, dass Dritte den Schlauch, den Kompressor oder das

Netzkabel des Kompressors während der Benutzung berühren. Keine dritte

Person sollte sich innerhalb des Arbeitsbereiches aufhalten dürfen.

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• In Schulen, Ausbildungsstätten, Hobby- oder Selbstbedienungswerkstätten muss

der Umgang mit elektrischen Geräten durch geschultes Personal überwacht

werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung,

starken Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brennbaren Gasen,

Dampf und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen Belastung aus.

• Untersuchen Sie den Schlagschrauber auf Beschädigungen, Verschleiß oder

fehlende Teile und beurteilen Sie den Zustand des Luftschlauchs sowie der

zugehörigen Verschraubungen. Überprüfen Sie dabei auch, ob der Luftschlauch

und die Anschlüsse fest verbunden sind.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigen Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

7

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise,

die Sicherheit oder den Anschluss des Gerätes haben. Lassen Sie Wartungs-,

Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw.

einer Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst

oder an andere Fachleute.

b) Schlagschrauber

• Verwenden Sie ausschließlich Buchsen, die für die Verwendung mit einem

Schlagschrauber ausgelegt sind! Die Verwendung von Buchsen für

Handwerkzeuge kann zum Zerspringen der Schlagbuchse und dadurch zu

möglichen Verletzungen des Bedieners führen.

• Verwenden Sie den Schlagschrauber niemals für eine andere als die für ihn

vorgesehene Anwendung.

• Tragen Sie den pneumatischen Schlagschrauber nicht mit dem Finger am

Abzugshebel, unabhängig davon, ob eine Druckluftverbindung besteht oder nicht.

• Gehen Sie bei der Verwendung des Werkzeugs nicht gewaltsam vor. Es

funktioniert besser und sicherer mit einem Arbeitsdruck, für den es ausgelegt

ist. Verwenden Sie keine ungeeigneten Aufsätze zur Überschreitung der

Werkzeugkapazität.

• Verwenden Sie stets das richtige Werkzeug für die zu verrichtende Arbeit.

Versuchen Sie nicht gewaltsam mit einem kleinen Werkzeug oder Aufsatz eine

Arbeit zu verrichten, für die eigentlich ein größeres Industriewerkzeug zuständig

wäre.

• Verwenden Sie das Gerät nicht an beweglichen Teilen/beweglichen Maschinen.

• Reparieren, regulieren oder ersetzen Sie NIEMALS Teile des Systems, wenn der

Schlagschrauber in Betrieb ist.

• Verunreinigungen und Wasser in der Druckluftzufuhr sind Hauptursachen für den

Verschleiß des pneumatischen Werkzeugs. Sorgen Sie für das Erzielen einer

besseren Leistung und längeren Lebensdauer dafür, dass der Schlagschrauber

für den jeweilige Anwendungsfall mit Filterkomponenten verbunden ist, die über

eine ausreichende Durchusskapazität verfügen.

8

• Verwenden Sie Schnellverschlusskupplungen mit geeigneter Länge und

Durchmesser, um die Kraft und Leistung des Schlagschraubers optimal zu

nutzen.

• Lassen Sie den Schlagschrauber nicht länger als zehn Sekunden auf eine

festsitzende Nuss schlagen, da dies zu Schäden am Schrauber führen könnte.

Sollte sich die Nuss nicht innerhalb von zehn Sekunden bewegten, dann

benötigen Sie möglicherweise einen größeren Schrauber.

• Verwenden Sie für den Betrieb des Schraubers den vom Hersteller

empfohlenen Druck von 6,2 bar (90 psi). Durch einen geringeren Druck wird die

Leistungsfähigkeit des Schraubers reduziert.

• Schützen Sie den Schrauber bei Nichtgebrauch vor Schmutz und Wasser.

• Schlagschrauber vibrieren während des Gebrauchs. Unterbrechen Sie die

Arbeit, wenn Sie Kribbeln, Taubheit oder Schmerzen in den Händen, Fingern oder

Armen spüren und suchen Sie einen Arzt auf, falls diese Empndungen bestehen

bleiben.

• Richten Sie den Auslass nicht auf Personen oder ins Feuer. Der Auslass stellt

aufgrund des enthaltenen Öls eine Gefahr dar.

c) Kompressor

• Wählen Sie beim Kompressor immer die niedrigste Druckeinstellung, mit der

die Arbeit ausgeführt werden kann. Überschreiten Sie nicht den maximalen

Luftdruck von 6,2 bar (90 psi).

• Übermäßiger Druck führt zu Überschreitung der zulässigen Betriebsparameter

des Schlagschraubers und kann neben Schäden am Schrauber und/oder

Versorgungsschlauch auch zu Personenschäden führen.

• Stellen Sie den Kompressor für eine ausreichende Kühlung mit einem

Mindestabstand von 31 cm (12”) zur nächsten Wand und an einem gut belüfteten

Ort auf.

• VERBRENNUNGSGEFAHR! Der funktionierende Kompressor erwärmt sich

während des Gebrauchs und kann bei Berührung Verbrennungen verursachen.

• Die vom Kompressor angesaugte Luft muss frei von Beimischungen von

Fremdgasen und/oder Rauchgasen sein, da sie im Inneren des Kompressors

Feuer fangen oder sogar explodieren kann.

9

d) Luftschlauch

• Die Verwendung eines beschädigten oder verschmutzten Schlauchs kann zu

Arbeitsunfällen führen. Luftschläuche müssen:

- fest verbunden sein

- frei von Leckagen sein (sollte ein Leck festgestellt werden, sofort die

Druckluftversorgung abschalten),

- regelmäßig mit warmer Luft durchgeblasen werden, an Druckluftversorgungen

angeschlossen sein, die mit Ölabscheidern und Kondensatableitern versehen

sind,

- gegen mechanische Beschädigung und Einwirkung von ätzenden Stoffen

(Säuren, Basen), Ölen und Fetten geschützt sein.

• Waschen Sie den Schlauch bei Kontakt mit ätzenden Substanzen mit reichlich

Wasser und prüfen Sie, ob er noch frei von Leckagen, Verfärbungen oder

Verformungen ist und ob die Steigkeit des Schlauchs und der Außenäche

unverändert ist. Verwenden Sie keinen beschädigten Schlauch.

• Die Verwendung von gepanzerten Schläuchen wird an Orten empfohlen, an

denen der Schlauch mechanischen Beschädigungen ausgesetzt ist.

• Heben oder tragen Sie den pneumatischen Schrauber nicht durch Festhalten des

Schlauchs. Schützen Sie den Schlauch vor Hitze, Öl und scharfen Kanten.

• Schalten Sie vor dem Anschließen / Entfernen der Schläuche an den

pneumatischen Schrauber und den Kompressor die Druckluftzufuhr aus und

lassen Sie den Restdruck ab.

• Mit Fett oder Öl bedeckte Schläuche müssen sorgfältig mit einem trockenen

Baumwolltuch gereinigt werden.

• Der Druckluftschlauch muss lang genug sein, um den Arbeitsbereich zu erreichen

und während der Arbeit die uneingeschränkte Bewegungsfreiheit zu ermöglichen.

• Druckluftschläuche dürfen erst nach dem Ausschalten der Druckluftversorgung

an den pneumatischen Schrauber angeschlossen oder von ihm entfernt werden.

Halten Sie die Druckluftversorgung nicht an, indem Sie einen Schlauch abknicken!

• Nach dem Anschließen des Schlauchs an eine Druckluftquelle, einmal probeweise

Druckluft durch den Schlauch geben, um alle angesammelten Partikel zu

entfernen. – Beachten Sie dabei die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen.

• STROMSCHLAGGEFAHR! Luftschläuche dürfen niemals spannungsführende

elektrische Leiter berühren oder in ihren Nähen verlegt werden.

10

7. Übersicht

a) Allgemeines

A1

A4

A6

A5

A7

A9

A2

A3

A8

A1 Amboss

A2 Schlaggehäuseeinheit

A3 Abzug

A4 Auslassdeektor

A5 Motorgehäuse

A6 Drosselventil-Drehregler

A7 Ventilschalter

- F (Rechtslauf)

- R (Linkslauf)

A8 Haltegriff

A9 Lufteinlassbuchse

11

b) Explosionszeichnung

12

# Beschreibung # Beschreibung

1 Motorgehäuse 27 Federstift (2x4)

2 Federstift (2x24) 28 Schlaggehäuseeinheit

3 Lufteinlass 29 O-Ring (43x1,5)

4 Abzug 30 Dichtung

5 O-Ring (4x1) 31 Dichtung

6 Umkehrventil 32 Unterlegscheibe

7 Auslassdeektor 33 Schlagkäg

9 Vor-Taste 34 Schlagelement (x2)

10 Umkehrknopf 35 Schlagstift (6,3x51,5)

11 O-Ring (2x17,5) 36 Amboss (1/2”)

12 Haltering (RTW-17) 37 O-Ring (6,5x2)

13 Kugellager (6001zz) 38 Haltering

15 Rotor 39 O-Ring (15,5x2,75)

16 Rotorügel (6 Stk.) 41 O-Ring (x3) (15,54x2,62)

17 Federstift (2,5x5) 42 Ventilfeder

18 Zylinder 43 Ventilschaft

19 Vordere Endplatte 44 Distanzstück aus Gummi

20 Kugellager (EE4) 45 Federstift (2,5x22)

21 Luftregler 46 Schraube (x4) (M4x90L)

22 O-Ring (34,65x1,78) 47 Dämpfungsmaterial

23 Feder 48 Dämpfungsmaterial

24 Stahlkugel 2 Stk. (9/64“) 58 Trennwand

25 Ambosshülse 59 Schraube (TS2,2x10L)

26 Öl-Schutzkappe (1/8”)

13

8. Betrieb

• Schalten Sie den Kompressor bei Nichtgebrauch, oder wenn Sie Armaturen

austauschen, immer AUS. Das System kann bei ausgeschaltetem Kompressor

noch unter Druck stehen.

• Verwenden Sie keine Schnellkupplungen am Werkzeugeingang. Beim Entfernen

von Komponenten, z. B. Schnellkupplungen, sollte der Bediener stets den

Kupplungsteil des Schlauchs fest in der Hand halten, um Verletzungen durch

Ausschlagen des Schlauchs zu vermeiden.

• Überschreiten Sie nicht den maximalen Einlassluftdruck des Werkzeugs von

6,2 bar (90 psi). Sollte der Schrauber noch immer nicht genügend Kraft

aufbringen können, während die Luftzufuhr den Maximaldruck bereits erreicht

hat, dann könnte ein größeres Werkzeug erforderlich sein.

• Wenn Sie eine Funktionsstörung des Gerätes bemerken, schalten Sie sofort den

Kompressor aus und trennen Sie ihn vom Stromnetz.

• Vergewissern Sie sich, dass die Nuss oder Schraube, mit der Sie das Werkzeug

verwenden, für das Nenndrehmoment ausgelegt ist. Für das vollständige Anziehen

von Schrauben mit kritischem Drehmoment sollte ein Drehmomentschlüssel

verwendet werden.

• Verwenden Sie Klemmen oder andere praktische Möglichkeiten, um das

Werkstück sicher auf einem stabilen Untergrund zu befestigen und abzustützen.

Halten Sie die Buchse, den Antrieb oder die Antriebserweiterung während des

Betriebs niemals mit der Hand fest.

• Wenn das Anziehen oder Lösen einer Nuss oder Schraube mit dem

Schlagschrauber bei maximaler Einstellung länger als zehn Sekunden dauert,

so ist der Schlagschrauber zum Bewältigen dieser Aufgabe zu klein oder die

Strömungsrate (CFM) des Druckluftkompressors ist zu gering. In beiden Fällen

kann die Weiterverwendung zu Schäden am Werkzeug führen.

• Mögliche Verbrennungsgefahr! Berühren Sie unmittelbar nach der Arbeit weder

die Werkzeugspitze noch die Schrauben, da diese aufgrund der Reibung noch

heiß sind.

• Überschüssiges Öl im Motor wird sofort aus dem Auslasskanal ausgestoßen.

Halten Sie den Auslasskanal deshalb immer so, dass er nicht auf Wärmequellen,

Personen oder Gegenstände gerichtet ist.

14

a) Vor dem Gebrauch

• Wickeln Sie bei Bedarf Gewindedichtband (nicht im

Lieferumfang enthalten) um das Außengewinde des Adapters,

um eine leckfreie Dichtung zu erhalten.

• Drehen Sie den Adapter fest in den Lufteinlass (A9).

Vergewissern Sie sich, dass der Schlagschrauber mit der Druckluftversorgung verbunden

ist, die korrekte Reihenfolge der Systemkomponenten besteht und dass der Schlauch, die

Filter und die Verbindungsstücke ordnungsgemäß montiert und funktionsfähig sind. Das

nachfolgende Leitungsmodell dient nur zu Informationszwecken.

1 2 3 1 2 4 5 6

7

1 Schnellverbinder

2 Schnellkupplung

3 Luftschlauch

4 Öler

5 Regulator

6 Filter

7 Absperrventil

• Überprüfen Sie, ob die Druckluftversorgung sauber und trocken ist.

• Stellen Sie den Druckregler des Kompressors auf 6,2 bar (90 psi) ein.

• Schalten Sie den Kompressor erst ein, wenn Sie zur Verwendung des Schlagschraubers

bereit sind.

Kompressor

15

b) Einstellung der Rechts- und Linkslaufs

• Um den Rechtslauf (im Uhrzeigersinn) einzustellen, legen Sie den Schalter (A7) F um.

• Um den Linkslauf (gegen den Uhrzeigersinn) einzustellen, legen Sie den Schalter (A7) R um.

c) Luftregler (Drehmomenteinstellung)

• Ihnen stehen drei Drehmomenteinstellungen für den Rechtslauf

und eine für den Linkslauf zur Verfügung, Der Schlagschrauber

arbeitet im Linkslauf bei maximaler Leistung.

Max. Lösedrehmoment 1756 Nm.

• Stellen Sie den Drehregler des Drosselventils (A6) auf das

gewünschte Drehmoment ein.

- Je kleiner der Kreis, desto geringer das Drehmoment.

- Wählen Sie die niedrigste Einstellung, mit der die Arbeit

ausgeführt werden kann.

d) Verwendung des Schlagschraubers

• Richten Sie die Stiftaufnahmen der

Buchse auf den Amboss (A1) aus und

drücken Sie sie zusammen.

• Unterlassen Sie dies, solange sich das

Gerät im Leerlauf bendet.

• Verbinden Sie den Schlagschrauber mit

dem Druckluftkompressor.

• Ziehen Sie die Nuss so weit wie möglich von Hand fest.

• Schalten Sie die Druckluftversorgung ein.

• Stülpen Sie die Buchse über die Nuss.

• Halten Sie den Griff (A8) fest und legen Sie die andere Hand so auf den Schlagschrauber,

dass sie sich auf dem Hammergehäuse (A2) bendet.

• Drücken Sie vorsichtig den Abzug (A3).

• Lassen Sie den Abzug wieder los, nachdem die Nuss oder Schraube angezogen oder gelöst

wurde.

16

9. Tipps für kaltes Wetter

Niedrige Temperaturen können die Leistung Ihres pneumatischen Schlagschraubers

beeinträchtigen und zu Schäden daran führen. Hier sind einige Dinge, die Sie tun können, um

diesen Effekt abzuschwächen:

• Verwenden Sie hochwertiges Öl für pneumatische Werkzeuge, das Frostschutzmittel für die

Schmierung bei kühlen Temperaturen enthält. Beachten Sie bei der Verwendung dieser

Ölsorte unbedingt die Herstellerempfehlungen für die Betriebstemperaturen.

• Stellen Sie sicher, dass sich keine Kondensfeuchtigkeit in der Druckluftversorgung bendet.

Stellen Sie den Kompressor nicht in einer warmen Umgebung auf und verlegen gleichzeitig

den Druckluftschlauch im Freien. Wenn die warme Luft im kalten Schlauch Frost bildet, wird

der Luftstrom eingeschränkt.

• Halten Sie den Schlagschrauber so warm wie möglich und vermeiden Sie Frostbildung sowohl

am Lufteinlass zum Kompressor als auch am Auslasskanal (A4) des Schlagschraubers.

• Sollten Sie Ihren Schlagschrauber in einer kalten Umgebung aufbewahren, ihn anschließend

jedoch in einer warmen Arbeitsumgebung verwenden wollen, dann sollten Sie ihm vor dem

Gebrauch Zeit zum Aufwärmen geben.

10. Wartung und Lagerung

Feuchtigkeit in der Druckluft kann zur Rostbildung im Druckluftmotor führen. Um dem

entgegenzuwirken, sollten Sie den Schlagschrauber bei Dauerbetrieb nach etwa

2 Stunden und am Ende jeder Benutzung mit Druckluftwerkzeug-Öl schmieren. Für

den optimalen Betrieb sollten Sie einen Durchussregler, Feuchtigkeitsabscheider,

einen Inline-Öler und einen Filter in das Leitungssystem einbauen. Trennen Sie vor

dem Ausführen von Wartungsarbeiten die Schlauchverbindung und schalten Sie die

Druckluftversorgung AUS.

17

a) Schmierung

• Sollten Sie den Schlagschrauber ohne Inline-Öler verwenden, dann

trennen Sie zuerst den Schrauber von der Druckluftversorgung

und entfernen Sie die Spitze des Werkzeugs.

• Halten Sie es so, dass der Lufteinlass nach oben zeigt (A9).

• Halten Sie den Abzug gedrückt (A3) und geben Sie einige Tropfen

Druckluftwerkzeug-Öl in den Lufteinlass. Durch Drücken des

Abzugs kann das Öl besser zirkulieren.

• Schließen Sie den Schlagschrauber an die Druckluftversorgung

an, bedecken Sie den Auslasskanal (A4) mit einem Handtuch und

lassen Sie ihn einige Sekunden lang laufen.

b) Reinigung

• Um eine Behinderung des Luftstroms zu vermeiden, müssen Filter, z. B. an der

Lufteinlassbuchse (A9), stets frei von Verunreinigungen und Fremdkörpern gehalten werden.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemischen

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

c) Lagerung

• Sie sollten das Werkzeug nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren und

darauf achten, dass es dort weder Staub, Feuchtigkeit, Tau noch Temperaturen unter dem

Gefrierpunkt ausgesetzt ist.

• Um zu verhindern, dass Feuchtigkeit im Inneren des Schlagschraubers zur Rostbildung führt,

ölen Sie den Schlagschrauber stets, bevor Sie ihn über einen längeren Zeitraum einlagern.

18

11. Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

Produkt der Richtlinie 2006/42/EC entspricht. EN ISO 12100:2010, EN ISO 11148-6:2012

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Klicken Sie auf ein Flaggensymbol, um eine Sprache auszuwählen und geben

Sie die Produkt-Bestellnummer im Suchfeld ein. Danach können Sie die

EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

12. Technische Daten

Arbeitsdruck .................................. 6,2 bar (90 psi)

Leerlaufdrehzahl ........................... 8.000 U/min

Lösedrehmoment .......................... Max. 1756 Nm

Vierkantaufnahme ........................ 13 mm (1/2”)

Max. Anziehdrehmoment .............. 1112 Nm

Betriebsdrehmoment .................... 68 – 786 Nm

Lufteinlass .................................... 6 mm (1/4”)PF

Druckluftschlauch (innerer ø) ....... 10 mm (3/8”)

Durchschnittlicher Luftverbrauch ......113 l/min

Abmessungen (H x B x T) ............ 187 x 70 x 193 mm

Gewicht ......................................... 1,91 kg

19

Table of Contents

Page

1. Introduction ......................................................................................................................20

2. Explanation of Symbols ...................................................................................................20

3. Intended Use ...................................................................................................................21

4. Delivery Content ..............................................................................................................21

5. Features and Functions ...................................................................................................22

6. Safety Instructions ...........................................................................................................22

a) General Information ................................................................................................... 22

b) Impact Wrench ..........................................................................................................24

c) Compressor ...............................................................................................................25

d) Air Hose ..................................................................................................................... 25

7. Overview .......................................................................................................................... 26

a) General ...................................................................................................................... 26

b) Exploded Parts ..........................................................................................................27

8. Operation .........................................................................................................................29

a) Prior to Use ................................................................................................................29

b) Forward and Reverse Setting .................................................................................... 30

c) Air Regulator (Torque Adjust) ....................................................................................30

d) Using the Impact Wrench ..........................................................................................31

9. Cold Weather Tips ...........................................................................................................31

10. Maintenance and Storage ................................................................................................32

a) Lubrication .................................................................................................................32

b) Cleaning ....................................................................................................................32

c) Storage ......................................................................................................................32

11. Declaration of Conformity (DOC) ..................................................................................... 33

12. Technical Data .................................................................................................................33

20

1. Introduction

Dear customer,

Thank you for purchasing this product.

This product complies with the statutory national and European requirements. To maintain this

status and to ensure safe operation, you as the user must observe these operating instructions!

These operating instructions are part of this product. They contain important notes

on commissioning and handling. Also consider this if you pass on the product to any

third party. Therefore, retain these operating instructions for reference!

If there are any technical questions, please contact:

International: www.conrad.com/contact

United Kingdom: www.conrad-electronic.co.uk/contact

2. Explanation of Symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health,

e.g. due to an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Wear protective eyewear with side shields.

Wear hearing protection.

Wear protective gloves

La page charge ...

TOOLCRAFT 1662632 Operating Instructions Manual

TOOLCRAFT 1662632 Operating Instructions Manual

dans d''autres langues

Autres documents