S&P AIRSENS Instructions Manual

AIRSENS WIFI CO2

AIRSENS WIFI VOC

AIRSENS WIFI RH

ES EN FR IT DE NL CS

3

ES

Sonda inteligente de calidad de aire interior con comunicación WIFI para mo-

nitorizar los valores de concentración a través de la plataforma CONNECTAIR®

(www.conectairapp.com). Además de visualizar los parámetros de concentra-

ción, estos modelos siguen permitiendo el control de equipos de ventilación a

través del relé y/o salida analógica 0-10V.

Concentraciones mostradas a través de CONNECTAIR® según modelo:

Modelo CO2 VOC RH TEMP

AIRSENS CO2 X X X

AIRSENS VOC X X X

AIRSENS RH X X

SEGURIDAD

La instalación debe realizarse por un instalador cualiﬁ cado. Asegúrese que la ins-

talación cumple con los reglamentos mecánicos y eléctricos de cada país. Una vez

puesto en servicio, el aparato debe cumplir con las Directivas correspondientes.

No utilizar este dispositivo en atmósferas explosivas o corrosivas.

Los aparatos marcados con este símbolo se consideran válidos para

utilización en países con climas cálidos de humedad uniforme según

se especiﬁ ca en la norma IEC 60721-2-1. También se puede utilizar en

otros países.

Este aparato puede utilizarlo niños con edad de 8 años y

superior y personas con capacidades físicas, sensoriales

o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimien-

to, si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas

respecto al uso del aparato de una manera segura y com-

prenden los peligros que implica. Los niños no deben jugar

con el aparato. La limpieza y el mantenimiento a realizar

por el usuario no deben realizarlo los niños sin supervisión.

ESPAÑOL

4

ES

INSTALACIÓN

El dispositivo debe instalarse en un ambiente seco (IP30), a una superﬁ cie plana

mediante los puntos de ﬁ jación (ver Fig.3) y requerirá de una instalación tipo X.

La altura de instalación recomendada oscila entre 1,5 y 1,8m de altura. A su vez,

será importante seleccionar emplazamientos de instalación donde no existan

condicionantes que puedan distorsionar la medición como lugares con luz solar

directa, excesiva proximidad de un ocupante, corrientes de aire directas desde

ventanas, puertas o sistemas de ventilación.

La carcasa frontal se abre con la ayuda de herramienta pulsando los dos cierres

de presión situados a ambos extremos de la tapa (ver Fig.4). Por razones de

seguridad, los cables deben retenerse instalando el soporte provisto (ver Fig.5).

En el caso de realizar una instalación donde el cableado viaje superﬁ cialmente,

será necesario albergar este en el interior de una canal protectora de grado

IP4X clasiﬁ cadas como “canales con tapa de acceso que solo puede abrirse con

herramienta” según UNE-EN 50.085-1.

Proveer a la instalación de cableado ﬁ jo un sistema de protección y paro/marcha

externo.

PUESTA EN MARCHA

Conexión a red WIFI

Para conectar a una red WIFI dentro del alcance del equipo y dirigir hacia plata-

forma CONNECTAIR®, seguir los pasos siguientes:

1. Encienda el dispositivo AIRSENS WIFI. El LED D17 rojo de la placa principal se

encenderá.

2. Conecte su dispositivo móvil (móvil, tableta, ordenador) con la red WIFI gene-

rada por el propio equipo. Según el dispositivo utilizado, será necesario des-

activar la red móvil 4G/5G.

3. Busque en el menú de su dispositivo móvil las redes WIFI disponibles y selec-

cione:

a. Red: AIRSENS_WIFI + 4 caracteres (Ej.: AIRSENS_WIFI_47b1)

b. Contraseña: 0000 + 4 caracteres mostrados en el nombre de la red anterior

(Ej.: 000047b1)

4. Una vez conectado (1), abra el navegador de su dispositivo y escriba la direc-

ción IP (http://10.10.10.1) y siga las instrucciones que aparecerá en pantalla.

Mediante esta interface conectará el dispositivo AIRSENS WIFI con la red WIFI

ﬁ ja (debe ser 2,4 GHz) dentro del alcance del equipo. Utilice la contraseña de

su red WIFI.

5. Acceda a www.connectairapp.com y regístrese siguiendo las instrucciones de

la pantalla (2).

6. Una vez registrado, se podrá asignar el equipo introduciendo el número de

5

ES

serie [SERIAL NUMBER], de diez dígitos, que encontrará en la parte posterior

de la tapa del equipo, escaneando el código QR o sobre la placa electrónica.

7. La primera vez que se vincula un equipo AIRSENS WIFI con la plataforma

CONNECTAIR es necesario utilizar el comando “Obtener contraseña” para su

generación y validación. Asegúrese que el dispositivo móvil y el AIRSENS WIFI

están conectados a la misma red WiFi.

(1) En caso de error en la conexión, la red WIFI del dispositivo AIRSENS WIFI seguirá visible

durante 1h. Pruebe de nuevo.

(2) En caso de haber desactivado la red 4G/5G, activarla para poder acceder a la dirección web.

IMPORTANTE: En caso de tener varios dispositivos dentro de un mismo al-

cance, realizar un procedimiento de conexionado a red WIFI de forma esca-

lonada e individual por equipo.

En el caso de que sea necesario vincular el equipo AIRSENS WIFI a una nueva

red WIFI, realizar previamente un reset de la antena WIFI presionando 5 segun-

dos el botón situado en el extremo inferior izquierdo (ver Fig.1). A continuación

seguir los pasos descritos anteriormente.

Modos funcionamiento (ver Fig.2)

MF1: Relé + Connectair (lectura) – [SW1-4=OFF]

Relé ajustable mediante potenciómetro P1. Valores deﬁ nidos de fábrica: 1200

ppm / 70%HR

MF2: Salida analógica 0-10Vdc + Connectair (lectura) – [SW1=ON, SW2-4=OFF]

Salida analógica 0-10Vdc ajustable mediante potenciómetro P1. Valores deﬁ ni-

dos de fábrica: 1200 ppm / 70%HR

MF3: Salida analógica 2-10Vdc + Connectair (lectura) – [SW1-2=ON, SW2-4=OFF]

Salida analógica 2-10Vdc ajustable mediante potenciómetro P1. Valores deﬁ ni-

dos de fábrica: 1200 ppm / 70%HR

MF4: Control Connectair – [SW1-3=ON, SW4=OFF]

Acceso a lectura, edición y comunicación de parámetros de funcionamiento (por

defecto de fábrica). Relé y señal analógicas habilitadas. Valores deﬁ nidos de fá-

brica: 1200 ppm / 70%HR

Nota: Ante una combinación de micro interruptores distinta a las descritas, la

guía de luz queda apagada y las salidas digital/analógica no operativas.

Los dispositivos AIRSENS WIFI tienen dos agrupaciones de LEDs. Tres en la pla-

ca principal y otros cuatro sobre la antena WIFI (ver Fig.1).

6

ES

Ubicación LED Color Descripción

Placa

principal D17 Rojo On: Dispositivo recibiendo tensión

D16 Rojo Parpadeo: Intentando establecer, sin éxito,

comunicación con la antena WIFI

D18 Amarillo Intermitente: Encendido cada 60s indica comunicación

con antena establecida

Antena

WIFI De

izquierda

a derecha

Verde On: Antena alimentada

Rojo On: WIFI vinculada pero sin conexión a internet

Parpadeo lento: Reset para configurar nueva WIFI

activado

Parpadeo rápido: Reset a valores fábrica activado

Naranja On: Dispositivo emitiendo una WIFI (AIRSENS_WIFI_

XXXX) propia para conectar con dispositivo móvil y

vincular a WIFI dentro de su alcance

Naranja On: Problema al leer ID del equipo

Parpadeo rápido: Lectura info placa principal

Difusor LED

Visualización del nivel de concentración en tiempo real. En modo de funciona-

miento 1, la iluminación es bicolor mientras que en modos 2, 3 y 4 ésta es tricolor.

Relé + Connectair (lectura) – [SW1-4=OFF]

Verde: Valor por debajo de consigna.

Rojo: Valor por encima de consigna.

Resto de modos

Verde: ≤ 800ppm / ≤ 60%HR

Naranja: 800 – 1200ppm / 60 – 80%HR

Rojo: > 1200ppm / > 80%HR

CALIBRACIÓN / RESET

Al tratarse de sensores inteligentes, los AIRSENS incorporan un algoritmo de

autocalibración que permite la adaptación al ambiente. Esta adaptación podría

prolongarse durante dos semanas hasta aﬁ nar la lectura pudiendo existir pe-

riodos de tiempo con el difusor LED en rojo. Durante este periodo es necesario

mantener el equipo alimentado para no interrumpir el proceso de autocalibra-

ción. La forma manual de realizar un reset es quitando tensión, esperar al me-

nos 30 segundos y volver a dar tensión al controlador electrónico. También es

posible realizarlo de forma remota mediante comunicación Modbus y utilizando

el registro “General Reset”.

7

ES

DATOS TÉCNICOS

Voltaje alimentación eléctrica .............100-240Vac – 50/60Hz

Protección contra choque eléctrico .....Clase II

Tipo instalación requerida ...................Tipo X

Consumo máximo ................................1,0W

Corriente máxima ................................0,01A

Salida ...................................................0-10Vdc, 2-10Vdc, corriente máxima 5mA

Relé NC ................................................3A – 250Vac

Relé NO ................................................3A – 250Vac

Caracerísticas WIFI:

Frecuencia ...........................................2,4GHz

Potencia máx. ......................................<20dBm (PIRE)

BW ........................................................ 40MHz

Conexión eléctrica:

Todos los cables utilizados deberán cumplir con la IEC 60.227.

5 x terminales, alimentación y relé .....Cable min. 0,5 mm2 / Cable máx. 1,5 mm²

Tornillo M3 y apriete 0,5 Nm

2 x terminales, salida analógica ..........Cable min. 0,25 mm2 / Cable máx. 1,0 mm²

Tornillo M2 y apriete 0,3 Nm

Nota: La misma herramienta puede utilizarse para ambos tipos de terminales

Rango medición:

CO2 .......................................................450-2000ppm

COV .......................................................450-2000ppm (relativo equivalente CO2)

HR.........................................................45-100%

Precisión:

CO2 .......................................................± 50ppm

COV .......................................................± 100ppm

HR.........................................................± 2%

Tiempo de encendido:

CO2 .............................................1 minuto

VOC .............................................5 minutos (referencia relativa a primera lectura)

RH...............................................30 segundos

Humedad aire ambiente ............ 10-95% sin condensación

Dim.carcasa [alt. x a x prof.] ...... 89 x 122 x 26 mm

DATOS AMBIENTALES

Temperatura ambiente ........................0-50°C

Clasiﬁ cación envolvente ......................IP30

Grado contaminación ...........................2

Peso .....................................................150 g

8

ES

MANTENIMIENTO

Antes de manipular el controlador, asegúrese de que está desconectado de la

red, aunque ya esté parado y de que nadie pueda ponerlo en marcha durante la

intervención.

Es necesaria una inspección regular del aparato. La frecuencia de la misma, debe

ser en función de las condiciones de trabajo para evitar la acumulación de su-

ciedad que podría entrañar riesgos y acortaría sensiblemente la vida del mismo.

En todos los trabajos de mantenimiento deben observarse las normas de segu-

ridad vigente en cada país.

PUESTA FUERA DE SERVICIO Y RECICLAJE

La normativa CEE y el compromiso que debemos adquirir en futuras

generaciones nos obligan al reciclado de materiales; le rogamos que

no olvide depositar todos los elementos sobrantes del embalaje en los

correspondientes contenedores de reciclaje. Si su aparato, además,

está etiquetado con este símbolo, no olvide llevar el aparato sustituido

al Gestor de Residuos más próximo.

Fig. 1: Placa electrónica

0

50

25 75

100%0

50

25 75

100%

P2 P1

D17

N

L

NO

NC

0V

D16 D18

Modos

funcionamiento

Ajuste

intensidad

LED

Ajuste setpoint

Relé

Alimentación

100-240V

50/60Hz

Salida 0-10Vdc

LEDs antena WIFI

Antena WIFI

Botón reset

antena

WIFI

Out

C.

LEDs PCB

principal

SW

1234

ON

5

9

ES

Fig. 2: Modos funcionamiento

MF1: Relé + Connectair

(lectura)

Relé ajustable

mediante potenciómetro

P1

Setpoint

Relay Hysteresis

200ppm

5% RH

ON/MAX

2000ppm

100% RH

1200ppm

70% RH

OFF/MIN

MF2: Salida 0-10Vdc

+ Connectair (lectura)

Ángulo α ajustable

mediante potenciómetro

P1 ɲ

Input

Output

10V

450ppm

45%HR

2000ppm

100%HR

800ppm

60%HR

0V

MF3: Salida 2 -10Vdc

+ Connectair (lectura)

Ángulo α ajustable

mediante potencióme-

tro P1

ɲ

Input

Output

10V

2V

450ppm

45%HR

2000ppm

100%HR

800ppm

60%HR

MF4: Control Connectair

Acceso a todos los modos de funcionamiento y parámetros

mediante control externo.

Nota: Ante una combinación de micro interruptores distinta a las descritas, la guía de luz

queda apagada y las salidas digital/analógica no operativas.

10

Posición

potenciómetro P1

(%)

Modo MF1: Set Point

Modo MF2/MF3: Límite superior

ppm HR

0 800 60

5 860 62

10 920 64

15 980 66

20 1040 68

25 1100 70

30 1160 72

35 1220 74

40 1280 76

45 1340 78

50 1400 80

55 1460 82

60 1520 84

65 1580 86

70 1640 88

75 1700 90

80 1760 92

85 1820 94

90 1880 96

95 1940 98

100 2000 100

11

EN

Intelligent IAQ sensor with WIFI communication to monitor concentration values

through the CONNECTAIR® platform (www.conectairapp.com). In addition to dis-

playing concentration parameters, these models continue to allow ventilation

control systems through relay and/or 0-10V analog output.

Concentration shown through CONNECTAIR® according to model:

Model CO2 VOC RH TEMP

AIRSENS CO2 X X X

AIRSENS VOC X X X

AIRSENS RH X X

SECURITY

Installation must be carried out by a qualiﬁ ed professional. Make sure that the

installation complies with mechanical and electrical national regulations. Once

in service, the appliance must comply with corresponding Directives.

Do not use this device in explosive or corrosive atmospheres.

This appliance is considered to be suitable for use in countries having a

warm damp equable climate as speciﬁ ed in IEC 60721-2-1. It may also

be used in other countries.

This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concern-

ing use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children must not play with the appli-

ance. Cleaning and user maintenance shall not be made

by children without supervision.

ENGLISH

12

EN

INSTALLATION

This device must be installed in a dry environment (IP30), over a ﬂ at surface

through ﬁ xing points (see Fig.3) and will require a type X installation. Height in-

stallation recommended between 1,5 and 1,8m. At the same time, it is impor-

tant to choose an installation location free of conditions that could inﬂ uence the

measurement such as direct sun light, too close occupant proximity, air ﬂ ow

coming from windows or doors or ventilation systems.

The front cover is opened a tool pressing both pressure closures located at both

edges of the cover (see Fig.4). For safety reasons, cables must be retained using

the support provided (see Fig.5).

In case of an installation where cabling is outdoors, it must be installed inside a

cable ducting system with IP4X protection degree classiﬁ ed as “cable ducting with

access cover that can only be opened with a tool” according to UNE-EN 50.085-1:

Cable trunking systems and cabling ducting systems for electrical installations-

Part 1: General requirements.

START UP

WIFI network connection

To connect to a WIFI network within the coverage of the equipment and to direct

to the CONNECTAIR® platform, follow steps below:

1. Turn on the AIRSENS WIFI device. The red D17 LED from main PCB board will

light.

2. Connect your device (smartphone, tablet, computer) with the WIFI network

genera ted by the AIRSENS WIFI device. Depending on device used, will be

necessary to deactivate 4G/5G mobile network.

3. Search the available WIFI network in the menu of your device and select:

a. Network: AIRSENS_WIFI + 4 characters (Ex.: AIRSENS_WIFI_47b1)

b. Password: 0000 + 4 characters shown in the name of the network (Ex.:

000047b1)

4. Once connected (1), open your device’s browser and enter the IP address

(http://10.10.10.1) and follow the instructions on the screen. Through this in-

terface, the AIRSENS WIFI device will connect to the ﬁ xed WIFI network (must

be 2,4GHz) within the coverage of the equipment. Use your WIFI network

password.

5. Access to www.connectairapp.com and register by following the instructions

on the screen (2).

6. When you have registered, you can assign the unit by entering the serial num-

ber [SERIAL NUMBER] with ten digits, which you will ﬁ nd on the back side of

the equipment cover, scanning the QR code or on the electronic board.

7. The ﬁ rst time that an AIRSENS WIFI device is linked with the CONNECTAIR

13

EN

platform, it is necessary to use the command “Obtain password” for its gene-

ration and validation. Make sure the mobile device and AIRSENS are connec-

ted to the same WIFI network.

(1) In case of an error in the connection, the WIFI network of the device will remain visible for

an hour. Try again.

(2) In case of having disabled 4G/5G mobile network, activate to be able to enter to website

address.

IMPORTANT: In case of many AIRSENS WIFI devices within the same range,

carry out a connection procedure to the WIFI network in a staggered and

individual way per device.

In case to link the AIRSENS WIFI device to a new WIFI network, when it has al-

ready been linked to another one, previously reset the WIFI antenna by pressing

the button located in the lower left corner for 5 seconds (see Fig.1). Then follow

the steps described above.

Operating modes (see Fig.2)

MF1: Relay + Connectair (reading) – [SW1-4=OFF]

Adjustable relay via P1 potentiometer. Factory settings: 1200 ppm / 70%HR

MF2: 0-10Vdc output analogue signal + Connectair (reading) – [SW1=ON,

SW2-4=OFF]

0-10Vdc output analogue signal adjustable via P1 potentiometer. Factory set-

tings: 1200 ppm / 70%HR

MF3: 2-10Vdc output analogue signal + Connectair (reading) – [SW1-2=ON,

SW2-4=OFF]

2-10Vdc output analogue signal adjustable via P1 potentiometer. Factory set-

tings: 1200 ppm / 70%HR

MF4: Connectair control – [SW1-3=ON, SW4=OFF]

Access to reading, edition and communication of working parameters via Con-

nectair. Relay and output analogue signal enabled. Factory settings: 1200 ppm

/ 70%HR .

Note: If other switch combination is chosen, LED diffuser is switched off and

digital/ analogue signals are inoperative.

AIRSENS WIFI devices have two LEDs aggrupation. Three on the main PCB board

and another four on the WIFI antenna (see Fig.1).

14

EN

Location LED Colour Description

Main PCB

board D17 Red On: Device powered

D16 Red Flicking: Trying to establish communication with the

WIFI antenna without success

D18 Yellow Blinking: On every 60 seconds indicates communica-

tion with established antenna

WIFI

antenna From left

to right Green On: Powered antenna

Red On: Linked WIFI but no internet connection

Slow flashing: Reset to configure new WIFI activated

Fast flashing: Factory reset activated

Orange On: Device issuing its own WIFI (AIRSENS_WIFI_

XXXX) to connect with mobile device and link to WIFI

within its range

Flashing: Sending information to CONNECTAIR®

Orange On: Error Reading equipment ID

Fast flashing: Main board info reading

LED diffuser

The device displays a real-time concentration level. In operation mode 1, the

illumination is two-color while in modes 2, 3 and 4 this is three-color.

Relay + Connectair (reading) – [SW1-4=OFF]

Green: Value below set point.

Red: Value above set point.

Other modes

Green: ≤ 800ppm / ≤ 60%HR

Orange: 800 – 1200ppm / 60 – 80%HR

Red: > 1200ppm / > 80%HR

CALIBRATION / RESET

AIRSENS intelligent IAQ sensor incorporates a self-calibration algorithm that

allows adaptation to the environment. This adaptation could be prolonged for two

weeks until the reading is ﬁ ne-tuned, and there may be periods of time with LED

diffuser in red. During this period it is necessary to keep the equipment powered

so as not to interrupt the self-calibration process.

Manual way to start a reset process is disconnecting power supply, wait at least

30 seconds and power again the electronic control. It is also possible to do re-

motely via Modbus communication using General reset (register number 3).

15

EN

TECHNICAL DATA

Power supply voltage ...........................100-240Vac – 50/60Hz

Protection against electric shock ........Class II

Installation type required .....................Tipo X

Maximum consumption .......................1,0W

Maximum current ................................0,01A

Output...................................................0-10Vdc, 2-10Vdc, maximum current 5mA

Relay NC ..............................................3A – 250Vac

Relay NO ..............................................3A – 250Vac

WIFI features:

Frequency.............................................2,4GHz

Max. power ...........................................<20dBm (EIRP)

BW ........................................................ 40MHz

Electric connection: All cables used must fulﬁ l with IEC 60.227.

5 x terminals, supply and relay ............Min. 0,5 mm2 cable / Máx. 1,5 mm² cable

M3 screw and 0,5 Nm torque

2 x terminals, analogue output ............Min. 0,25 mm2 cable / Máx. 1,0 mm² cable

M2 screw and 0,3 Nm torque

Note: Same tool can be used for both terminals types

Measurement range:

CO2 .......................................................450-2000ppm

VOC .......................................................450-2000ppm (CO2 equivalent relative)

RH.........................................................45-100%

Accuracy:

CO2 .......................................................± 50ppm

VOC .......................................................± 100ppm

RH.........................................................± 2%

Warm-up time:

CO2 .......................................................1 minute

VOC .......................................................5 minutes (relative reference)

RH.........................................................30 seconds

Ambient air humidity ...........................10-95% without condensation

Case dimensions

[height x width x deep.]

..89 x 122 x 26 mm

ENVIRONMENTAL DATA

Ambient temperature ..........................0-50°C

Covering classiﬁ cation .........................IP30

Pollution degree...................................2

Weight ..................................................150 g

16

EN

MAINTENANCE

Disconnect from supply before removing. Prevent the possibility of anyone else

connecting it while it is being inspected. Regular inspection of the appliance is

required, the frequency must be depend of the working conditions to avoid the

accumulation of dirt that could trigger risks and would reduce the life expectan-

cy. In all maintenance work, safety regulations in each country must be taken

into account.

PUTTING OUT OF SERVICE AND RECYCLING

EEC legislation and our consideration of future generations mean that

we should always recycle materials where possible; please do not for-

get to deposit all packaging in the appropriate recycling bins. If your

device is also labeled with this symbol, please take it to the nearest

Waste Management Plant at the end of its servicable life.

Fig. 1: Electronic board

WIFI

antenna

reset button

Setpoint

3-LED

intensity

P1P2

100%

7525

50

0100%

7525

50

0

WIFI antenna LEDs

WIFI antenna

Relay

0-10Vdc output

C.

Main PCB

LEDs

Operation

modes

NC

N

D16 D18D17

Out

NO

0V

L

100-240V

50/60Hz

power supply

SW

1234

ON

5

17

EN

Fig. 2: Operating modes

MF1: Relay + Connectair

(reading)

Adjustable relay via P1

potentiometer

Setpoint

Relay Hysteresis

200ppm

5% RH

ON/MAX

2000ppm

100% RH

1200ppm

70% RH

OFF/MIN

MF2: 0-10Vdc output

+ Connectair (reading)

Adjustable α angle via

P1 potentiometer ɲ

Input

Output

10V

450ppm

45%HR

2000ppm

100%HR

800ppm

60%HR

0V

MF3: 2 -10Vdc output

+ Connectair (reading)

Adjustable α angle via

P1 potentiometer ɲ

Input

Output

10V

2V

450ppm

45%HR

2000ppm

100%HR

800ppm

60%HR

MF4: Connectair control

Access to all operating modes and parameters via Connectair.

Note: If other switch combination is chosen, LED diffuser is switched off and digital/

analogue signals are inoperative.

18

EN

P1 potentiometer

position

(%)

MF1 mode: Set Point

MF2/MF3 mode: Upper limit

ppm HR

0 800 60

5 860 62

10 920 64

15 980 66

20 1040 68

25 1100 70

30 1160 72

35 1220 74

40 1280 76

45 1340 78

50 1400 80

55 1460 82

60 1520 84

65 1580 86

70 1640 88

75 1700 90

80 1760 92

85 1820 94

90 1880 96

95 1940 98

100 2000 100

19

FR

Sonde intelligente de qualité de l’air intérieur avec communication WIFI pour

la surveillance des valeurs de concentration via la plateforme CONNECTAIR®

(www.conectairapp.com). En plus de l’afﬁ chage des paramètres de concentra-

tion, ces modèles permettent de contrôler les équipements de ventilation par un

relais et/ou une sortie analogique 0-10V.

Concentrations afﬁ chées sur CONNECTAIR® selon le modèle:

Modèle CO2 VOC RH TEMP

AIRSENS CO2 X X X

AIRSENS VOC X X X

AIRSENS RH X X

SÉCURITÉ

L’installation doit être réalisée par un installateur qualiﬁ é. Vériﬁ er que l’insta-

llation est conforme aux règlements mécaniques et électriques en vigueur dans

le pays. Une fois mis en service, l’appareil doit être conforme aux directives co-

rrespondantes. Ne pas utiliser ce dispositif dans des atmosphères explosives

ou corrosives.

Cet appareil est considéré comme adapté a une utilisation dans les pays

ayant un climat chaud et humide, comme spéciﬁ é dans la norme IEC

60721-2-1. Il peut également etre utilisé dans d’autres país.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans

et plus et par des personnes dont les capacités physiques,

sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles

ont pu bénéﬁ cier, par l’intermédiaire d’une personne res-

ponsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruc-

tions préalables concernant l’utilisation de l’appareil. Les

enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

FRANÇAIS

20

FR

et l’entretien à réaliser par l’utilisateur ne doivent pas être

réalisés par des enfants sans surveillance.

INSTALLATION

Le dispositif doit être installé à l’abri des projections d’eau (IP30), sur une sur-

face plane, en utilisant tous les points de ﬁ xation (voir Fig.3) et nécessite une

installation de type X. La hauteur d’installation recommandée est comprise entre

1,5 et 1,8 m. Pour l’installation, il est également important de choisir un em-

placement sans facteurs pouvant nuire aux mesures comme un ensoleillement

direct, la proximité d’un occupant, des courants d’air directs depuis les fenêtres,

portes ou systèmes de ventilation.

Le couvercle s’ouvre avec l’aide d’un outil en appuyant sur les deux fermetures à

pression situées aux deux extrémités du couvercle (voir Fig.4). Pour des raisons de

sécurité, les câbles doivent être installés avec le système de rétention prévu (Fig.5).

En cas d’une installation avec câble en surface, le protéger par un conduit de

protection IP4X classé comme « conduits avec un couvercle d’accès qui ne peut

être ouvert qu’avec un outil », conformément à la norme EN 50.085-1.

Prévoir sur la ligne ﬁ xe, un système de protection et un marche-arrêt externes.

MISE EN MARCHE

Connection WIFI

Pour se connecter à un réseau WIFI disponible et à la plateforme CONNECTAIR®,

suivre les indications ci-dessous:

1. Allumer l’AIRSENS WIFI. La LED D17 rouge de la plaque principale s’allume.

2. Connecter votre appareil mobile (téléphone portable, tablette, ordinateur) à

un réseau WIFI disponible. Selon l’appareil utilisé, il sera nécessaire de dé-

sactiver le réseau mobile 4G/5G.

3. Rechercher dans le menu de votre appareil mobile les réseaux WIFI disponi-

bles et sélectionner :

a. Réseau : AIRSENS_WIFI + 4 caractères (ex. : AIRSENS_WIFI_47b1)

b. Mot de passe : 0000 + 4 caractères indiqués dans le nom du réseau ci-des-

sus (par exemple 000047b1)

4. Une fois connecté (1), ouvrir le navigateur de votre appareil et taper l’adresse

IP (http://10.10.10.1) et suivre les instructions qui s’afﬁ chent à l’écran. Cette

inter face permet de connecter l’appareil AIR SENS WIFI au réseau WIFI dis-

ponible (il doit être de 2,4 GHz). Utiliser le mot de passe du réseau WIFI.

5. Accéder à www.connectairapp.com et s’inscrire en suivant les instructions à

l’écran (2).

6. Une fois enregistré, l’équipement peut être enregistré en entrant le numéro

La page charge ...

S&P AIRSENS Instructions Manual

S&P AIRSENS Instructions Manual

dans d''autres langues