CombiSteel 7178.0020 Manuel utilisateur

User and Maintenance

Instructions

Range

(Electric)

Handleiding Voor

Bediening En Onderhoud

Kuzine

(Elektrisch)

Betriebs- und

Wartungsanleitung

Küchenofen

(Elektrisch)

Manuel d’Utilisation et de

Maintenance

Cuisiniere

(Électrique)

2

Table of Contents / Inhoudsopgave /

Inhaltsverzeichnis / Table des Matières

I. ENGLISH ………………………………………………………………. 3

A. Description

B. Products

C. Mounting Instructions

D. Operator Instructions and Attention Points

E. Figures

F. Product Drawings

G. Electrical Connection Drawing

II. NEDERLANS ………………………………………………………… 20

A. Beschrijving

B. Producten

C. Montage-Instructies

D. Instructies van de bediener en aandachtspunten

E. Figuur

F. Producttekeningen

G. Elektrische Aansluittekeningen

III. DEUTSCH …………………………………………………………….. 38

A. Beschreibung

B. Produkte

C. Installationsanleitung

D. Benutzerhinweise und zu Beachtende Punkte

E. Abbildung

F. Produktzeichnungen

G. Elektrische Anschlusszeichnung

IV. FRANÇAIS …………………………………………………………… 55

A. Explications

B. Des Produits

C. Instructions de Montage

D. Instructions a L’utilisateur et Points a Considérer

E. Les Figures

F. Dessins des Produits

G. Dessin de connexion électrique

3

User and Maintenance

Instructions

Range (Electric)

4

A.DESCRIPTION

Our dear customer,

Your preferred COMBISTEEL is nature and technology friendly. We thank you for your choice.

COMBISTEEL has been produced with the understanding of "Total Quality" in modern production

facilities.

Important Safety Information

Carefully read this guide and keep it for future review.

WARNING: Installation of the devices must be done by an authorized service person.

WARNING: Equipment must be grounded.

WARNING: If the surface is cracked, immediately disconnect the appliance or appropriate part of

the appliance from the supply.

Indicates that there is a risk of personal injury or property damage.

Explosion / fire hazard.

 The instructions in this manual contain important information on the safe mounting, usage,

cleaning and maintenance of the device. Thus, keep the manual at a place easily accessible

by the person who will use the machine, and the technician.

 Mounting, electrical connection and maintenance works of the device should be

performed by a specialist authorized in this subject and in accordance with the instructions

of the manufacturer company.

 Electrical connection of the device should be arranged according to the tables and

electrical diagram given in this manual.

 Manufacturer Company accepts no responsibility for the final damages incurred in

humans or properties that are caused by any procedure not conforming to the instruction

manual, or maintenance or technical interventions that are not performed by authorized

people.

 The instructions for appliances with hob surfaces of glass-ceramic or similar material shall

state that aluminium foil and plastic vessels are not to be placed on the hot surfaces.

 They shall also state that these surfaces are not to be used for storage

 Metallic objects such as kitchen utensils, cutlery etc. shall not be placed on the hob surface

within the cooking zones since they could get hot;

 Take care when operating the appliance, as rings, watches and similar objects worn by the

user could get hot when in close proximity to the hob surface;

 Only use vessels of the type and size recommended.

5

B. PRODUCTS

C. MOUNTING INSTRUCTION

Placement

 Installation and adjustment of the device should be carried out by technical staff of the

Authorized Service.

 Place the device at a place min. 10cm away from the side or back wall to prevent excessive

temperature rises.

 Place the device beneath a filtered exhaust hood in order to eliminate smell and fume that

may be emitted during cooking.

 Device should be placed on a flat surface by suitably balancing on the four adjustable legs.

(Figure A)

 Remove the protective nylon on the device. Clean the adhesive particles left on the device

with a suitable cleaner.

 Never leave flammable material near the device.

Electrical Connection

 Connect the device to the electrical installation according to the electrical standards of the

relevant country.

 Feed the device with suitable network voltage written on the information plate.

 Connect to the electrical installation over a suitable automatic fuse. Fix the said fuse on a

place that is easily accessible in case of a danger.

 The cable connecting the device to the electrical installation should be at least type H05

RNF.

CODE

DESCRIPTION

SERIE

7178.0015

Electric hob, tabletop model, 2 round plates

600

7178.0020

Electric hob, tabletop model, 4 round plates

600

7178.0425

Electric range, 2 round plates

700

7178.0430

Electric range, 4 round plates

700

7178.0435

Electric range on static electric oven GN 2/1, 4 round plates

700

7178.0215

Electric hob, tabletop model, 2 round plates

700-S

7178.0220

Electric hob, tabletop model, 4 round plates

700-S

7178.3035

Electric range on static electric oven GN 2/1, 4 square plates

900

6

 Before connecting the electrical inlet cable to the inlet clamp on the device, connect the

cable by passing it through the inlet coupling. And then tighten the coupling cover in a

manner that does not allow cable return.

 Electrical inlet is indicated with a label on the device.

 If the device will be used in a commercial kitchen, apply a correct grounding system. Here,

consider DIN VDE D100 Article 540.

 Grounding screw " " is indicated with a label behind the device.

D. OPERATOR INSTRUCTIONS AND ATTENTION POINTS

 With the aim of eliminating the protection oil on it, operate the device and ovens at

maximum level for a while. Then, cover with vegetable oil again.

 Clean the accumulated food residues that are burned and carbonized on the cooking surface

and oven with a suitable tool everyday at the end of operation. If the said daily maintenance

is not performed, accumulated burned food residues may cause a decline in cooking

efficiency by creating a crust on the plates

 Do not operate the oven with its back funnel mouldings removed or closed. The instruction

concerning persons (including children) with reduced physical, sensory or mental

capabilities, or lack of experience and knowledge is not applicable.

BEFORE USE

Electrical system check

 After mounting, check the controlling members and heaters by operating at different

temperatures.

 After the installation and maintenance, check the heating power of device.

 During first operation, device will emit fume and smell for a short period. This fume and

smell is the result of the insulation material and the substances such as oil, etc. on the metal

sheet surfaces. This is not dangerous and will disappear by itself.

 During the first use of the device should be run in the highest degree of operating for a period

of 1 hour

STARTING-UP COOKERS (Figure B)

 Each plate has 6 adjustable Temperature value. Desired Temperature level is set with

relevant button (1).

 1 is the lowest Temperature and 6 is the highest Temperature.

STARTING-UP OVEN (Figure B)

 Adjust the thermostat to desired temperature (2).

 Adjust cooking area (4), you will see that the indicator light is on.

 When the indicator (3) light is off, it means that the oven has reached the desired

temperature.

 Positions of change over switch is below:

7

TURN OFF

(Top 1500W Lower 4500W)

Lower Heater (Up 4500W)

Top Heater (Down 4500W)

TURN OFF

 Turn the switch to position "0".

 Turn the thermostat to position "0".

MAINTENANCE

 Do not perform maintenance when the device is loaded with electrical power.

 Before it cools down completely, wipe the device with a cloth immersed in warm soapy

water.

 Do not use cleaning substances and tools that may cause scratches on device surface.

 Do not clean the device with water or vapour pressure. Otherwise, you may cause electrical

plate failure.

 If the device will not be used for a long period, coat the surfaces with a thin layer of

Vaseline. In case of any dangerous condition with the device, notify to the authorized

service. Never let unauthorized people to interfere in the device.

Compatibility Information

This device is designed and manufactured in accordance with the following directives and

standards.

marking directive, 93/68/EEC

TS EN 60335-1:2012/AC

TS EN 60335-2-36:2002

Related to CE Directive(s):

2014/35/EU (Low Voltage)

 Limitation of Liability: All technical information contained in this manual, operating

instructions, operation and maintenance of the device, contains the latest information on your

device. The manufacturer accepts no responsibility for damage or injury which may result from

failure to follow the instructions in this manual, use outside of the intended use, unauthorized

repair, unauthorized modifications to the device, or use of spare parts not approved by the

manufacturer.

8

E. FIGURES

Figure A

Figure B

9

F. PRODUCT DRAWINGS

Product

Width

(W)

Depth

(D)

Height

(H)

Electrical

Inlet

Power

Cable

Sections

Weight

Volume

7178.0015

400 mm

600 mm

300 mm

230V AC 1N

PE

4 kW

3x1.5

H05RNF

18 kg

0.18

m³

7178.0020

600 mm

300 mm

400V AC 3N

PE

8 kW

5x2.5

H05RNF

28 kg

0.28

m³

7178.0425

400 mm

700 mm

900 mm

400V AC 3N

PE

4,6 kW

5x2.5

H05RNF

46 kg

0.46

m³

7178.0430

800 mm

700 mm

900 mm

400V AC 3N

PE

9,2 kW

5x4

H05RNF

84 kg

0.84

m³

7178.0435

800 mm

700 mm

900 mm

400V AC 3N

PE

15,2

kW

5x4

H05RNF

122 kg

0.84

m³

7178.0215

400 mm

700 mm

300 mm

400V AC 3N

PE

4,6 kW

5x2.5

H05RNF

23 kg

0.21

m³

7178.0220

800 mm

700 mm

300 mm

400V AC 3N

PE

9,2 kW

5x2.5

H05RNF

54,5 kg

0.36

m³

7178.3035

800 mm

900 mm

900

400V AC 3N

PE

18 kW

5x4

H05RNF

170 kg

1.05

m³

7178.0015

10

7178.0020

7178.0425

11

7178.0430

7178.0435

12

7178.0215

7178.0220

13

7178.3035

14

G.ELECTRICAL CONNECTION DRAWING

7178.0015

15

7178.0425 / 7178.0215

16

7178.0020 / 7178.0430 / 7178.0220

17

7178.0435

18

7178.3035

19

SERIE 700 / 900 Fixation

600 / 700-S series equipment fixation scheme

20

Handleiding Voor Bediening

En Onderhoud

Kuzine (Elektrisch)

La page charge ...

CombiSteel 7178.0020 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

CombiSteel 7178.0020 Manuel utilisateur

dans d''autres langues