Originalschraube an der unteren Seite der Verkleidung lösen

Loosen orignal screw at lower side of cover

Hinteres Blech in den Spalt drücken, Konsole dabei wie abgebildet

Push rear metal plate into gap while positioning console as illustrated

Blech hinter die Verkleidung biegen

Bend metal plate behind covering

installation instruction

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de

Desserrez la vis originale au côté inférieur de la couverture

Suelte el tornillo original en el lado inferior del revestimiento

Poussez la tôle arrière dans l’interstice, en même temps positionnez la

console comme illustré

Empuje la chapa trasera en la hendidura y al mismo tiempo posicione la

consola como mostrado

Tordez la tôle derrière la couverture

Tuerza la chapa detrás del revestimiento

Instructions d´ installation

Kuda-Phonebase GmbH

Industriestraße 16

D-49401 Damme

tel: +49 5491 9695 -0

fax: +49 5491 9695 -30

eMail: [email protected]

net: www.kuda-phonebase.de