Dryer Quick Start Guide
OPERATING INSTRUCTIONS
WARNING
Fire Hazard
No washer can completely remove oil.
Do not dry anything that has ever had any type of oil
on it (including cooking oils).
Items containing foam, rubber, or plastic must be
dried on a clothesline or by using an Air Cycle.
Failure to follow these instructions can result in
death or fire.
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from dryer.
Do not dry anything that has ever had anything
flammable on it (even after washing).
Failure to follow these instructions can result in
death, explosion, or fire.
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons,
read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS, located in your
appliance's Owner's Manual, before operating this appliance.
Step 1. Clean Lint Screen
Step 2. Load Clothes; then Close
Door
Step 3. Select Cycle and Settings
Step 4. Press Start
Cycle Guide – Normal Cycle
Not all cycles and settings are available on all models.
AccuDry
™ Cycle senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected
dryness level.
Items to Dry: Cycle: Temperature: Description:
Work clothes,
medium-weight
fabrics, sheets
Energy Preferred
or Normal
Medium Automatic cycles give the best drying in the
shortest time. Drying time varies based on
fabric type, load size, and dryness setting.
Select a drying temperature based on the
fabrics in your load. If you are unsure of the
temperature to select for a load, select the
lower setting rather than the higher setting.
NOTE: Government energy certifications for the Whirlpool
®
Gas and Electric models were based on the Timed Dry
cycle with the Maximum drying temperature setting. The as-shipped defaults of Auto Dry, Normal cycle, Low heat,
Wrinkle Shield
™ were not used.
NOTE: If loads do not seem as dry as you would like, select Very Dry the next time you dry a similar load. If loads
seem drier than you like, select Less Dry the next time you dry a similar load.
Online Ordering Information
For detailed installation instruction and maintenance information, winter storage, and transportation tips, please
see the Owner’s Manual included with your machine.
For information on any of the following items, a full cycle guide, detailed product dimensions, or for complete
instructions for use and installation, please visit https://www.whirlpool.com/owners, or in Canada
https://www.whirlpool.ca/owners. This may save you the cost of a service call.
However, if you need to contact us, use the information listed below for the appropriate region.
United States:
1–800–253–1301
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Button Descriptions
1. Wrinkle Shield
™
Option (on some models)
When you are unable to remove a load of clothes from the dryer as soon as
it stops, wrinkles can form. The Wrinkle Shield
™
Option periodically
tumbles, rearranges, and fluffs the load to help keep wrinkles from forming.
Get 90 minutes of heat-free, periodic tumbling at the end of a cycle. Turn
the Wrinkle Shield
™ Option knob to On or Off at any time before the
cycle has ended.
2. CYCLE CONTROL KNOB
Use the Cycle Control knob to select available cycles on your dryer. Turn
the knob to select a cycle for your laundry load. See the online “Cycle
Guide” for details.
Timed Dry
Will run the dryer for the specified time on the control. On models with a
selectable temperature knob, you may choose a setting based on the
fabrics in your load. Drying time and temperature will depend on your dryer
model.
Not all features, cycles, and options are available on all models. Appearance may vary.
AccuDry
™ Cycle/Automatic Dry Cycle/Auto Dry Cycle
Senses moisture in the load or air temperature and shuts off when the load reaches the selected dryness level. Gives the best
drying in the shortest time. Drying time will vary based on fabric type, load size, dryness setting, and temperature setting.
3. TEMPERATURE
Select a drying temperature based on the fabrics in your load. If you are unsure of the temperature to select for a load, select the
lower setting rather than the higher setting.
NOTE: The No Heat temperature setting (on some models) is not available on AccuDry
™ Cycles.
4. CYCLE SIGNAL/PUSH TO START
The Cycle Signal produces an audible sound when the drying cycle is finished. Promptly removing clothes at the
end of the cycle reduces wrinkling. Turn the Cycle Signal knob to select the desired setting (On or Off). Press the
Push to Start knob to start the dryer.
NOTE: When the Wrinkle Shield
™ Option is selected and the Cycle Signal is on, the tone will sound every 5
minutes until the clothes are removed or the Wrinkle Shield
™ Option setting ends.
W11355746A
W11355962A-SP
W11355746A
W11355962A-SP
®
/™ ©2020 Whirlpool. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Guide de démarrage rapide de la sécheuse
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
AVERTISSEMENT
Risque d’incendie
Aucune laveuse ne peut complètement enlever
l’huile.
Ne pas faire sécher des articles qui ont été salis par
tout genre d’huile (y compris les huiles de cuisson).
Les articles contenant mousse, caoutchouc ou
plastique doivent être séchés sur une corde à linge
ou par le programme de séchage à l’air.
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décè ou un incendie.
AVERTISSEMENT
Risque d’explosion
Garder les matières et les vapeurs inflammables,
telle que l’essence, loin de la sécheuse.
Ne pas faire sécher un article qui a déjà été touché
par un produit inflammable (même après un lavage).
Le non-respect de ces instructions peut causer un
décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque d’incendie, de décharge
électrique ou de blessures, lire les INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE
SÉCURITÉ du guide d’utilisation de l’appareil avant de faire fonctionner
cet appareil.
Étape 1. Nettoyer le filtre à charpie
Étape 2. Charger les vêtements;
fermer ensuite la porte
Étape 3. Sélectionner le programme
et les réglages
Étape 4. Appuyer sur Start (mise en
marche)
Guide de programmes – programme normal
Certains programmes ne sont pas offerts sur certains modèles.
AccuDry
™ Programme détecte l’humidité contenue dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la
charge atteint le niveau de séchage sélectionné.
Articles à sécher : Programme : Température : Description :
Vêtements de
travail, articles
moyennement
lourds, draps
Energy Prefered
(Éconergique) ou
Normal
Moyenne Les programmes automatiques offrent un
séchage idéal en un temps record. La durée
de séchage varie en fonction du type de tissu,
de la taille de la charge et du réglage de
niveau de séchage.
Choisir une température de séchage en
fonction des tissus de votre charge. Si on
hésite sur la température à sélectionner pour
une charge donnée, choisir un réglage
inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.
REMARQUE : Les certifications de performance énergétique du gouvernement pour les modèles Whirlpool
®
au
gaz et électriques sont fondées sur le programme Timed Dry (séchage minuté) utilisant le réglage de température
maximum. Les valeurs par défaut configurées à l’usine pour les éléments séchage automatique, programme
normal, chaleur faible et antifroissement
™ n’ont pas été utilisées.
REMARQUE : Si les charges ne semblent pas aussi sèches que désiré, sélectionner Very Dry (très sec) lors du
prochain séchage d’une charge semblable. Si la charge semble plus sèche que désiré, sélectionner Less Dry
(moins sec) la prochaine fois qu’on séchera une charge semblable.
Information de commande en ligne
Pour obtenir des instructions détaillées pour l’installation l’entretien, l’hivernisation, ainsi que des conseils de
transport, consulter le manuel de l’utilisateur inclus avec votre machine.
Pour obtenir des informations sur l’un des points suivants guide complet des programmes, dimensions détaillées
du produit ou instructions complètes d’utilisation et d’installation, visiter le https://www.whirlpool.com/owners ou au
Canada https://www.whirlpool.ca/owners. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une intervention
de dépannage.
Cependant, si vous devez nous contacter, utiliser les coordonnées suivantes selon la bonne région.
États-Unis :
1–800–253–1301
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022–2692
Canada:
1–800–807–6777
Whirlpool Brand Home Appliances
Customer eXperience Centre
200–6750 Century Ave.
Mississauga, Ontario L5N 0B7
Descriptions du bouton
1. l’option Wrinkle Shield™ (sur certains modèles)
Lorsqu’on ne peut pas enlever une charge de la sécheuse dès qu’elle
s’arrête, des faux plis peuvent se former. l’option Wrinkle Shield
™
(antifroissement) effectue régulièrement un culbutage de la charge, modifie
son agencement et l’aère à intervalles réguliers pour aider à éviter la
formation de faux plis.
� Obtenez jusqu’à 90 minutes de culbutage périodique sans chaleur à la
fin d’un programme. Tourner le bouton l’option Wrinkle Shield
™ pour
activer ou désactiver cette fonction à tout moment avant la fin d’un
programme.
2. BOUTON DE COMMANDE DES PROGRAMMES
Utiliser le bouton de commande de programme pour sélectionner les
programmes disponibles sur la sécheuse. Tourner le bouton de
programme pour sélectionner un programme correspondant à la charge de
vêtements. Consulter le « Guide de programmes » en ligne pour plus de
détails.
Timed Dry (séchage minuté)
Fait fonctionner la sécheuse pour la durée spécifiée sur le commande. Sur
les modèles à bouton de température réglable, il est possible de
sélectionner un réglage selon les tissus de la charge. La durée et la
température de séchage dépendront du modèle de votre sécheuse.
Les programmes, les fonctions, et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. L’apparence peut varier.
Programme de séchage AccuDry
™/programme de séchage automatique/programme de séchage auto
Détecte l’humidité contenue dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le niveau de séchage
sélectionné. Fournit un séchage optimal en un minimum de temps. La durée de séchage varie en fonction du type de tissu, de la
taille de la charge, du réglage de niveau de séchage et du réglage de niveau de température.
3. Température
Choisir une température de séchage en fonction des tissus de votre charge. Si on hésite sur la température à sélectionner pour
une charge donnée, choisir un réglage inférieur plutôt qu’un réglage supérieur.
REMARQUE : Le réglage sans chaleur (sur certains modèles) n’est pas disponible sur les programmes AccuDry
™.
4. CYCLE SIGNAL/ PUSH TO START (signal de programme/mise en marche)
Le signal sonore indique la fin du programme de séchage. Sortir rapidement les vêtements à la fin du programme
permet de réduire le froissement. Tourner le bouton Cycle Signal (signal de programme) pour sélectionner le
réglage souhaité (marche ou arrêt). Appuyer sur le bouton Push to start (mise en marche) pour mettre la sécheuse
en marche.
REMARQUE : Lorsque le réglage Wrinkle Shield (antifroissement)
™ est sélectionné et que le signal de
programme est activé, un signal sonore retentit toutes les 5 minutes jusqu’à ce que les vêtements soient retirés ou
que le réglage Wrinkle Shield
™ se termine.
-
1
-
2
