Canon PowerShot SX130 IS Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: PowerShot SX130 IS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

1

Table des matières Utilisation du manuel

Guide d’utilisation 

des logiciels

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

3

Table des matières

•Lorsquevousconnectezl’appareilphotoàl’ordinateuraumoyend’uncâble

d’interface,assurez-vousdebrancherlecâbledirectementdansleportUSBdel’ordinateur.

Laconnexionrisquedenepasfonctionnercorrectementsivousreliezl’appareilphoto

àl’ordinateurviaunconcentrateurUSB.

•Laconnexionrisquedenepasfonctionnercorrectementsivousutilisezenmême

tempsd’autrespériphériquesUSB,àl’exceptiondesclaviersetsourisUSB.Danscecas,

déconnectezlesautrespériphériquesdel’ordinateuretessayezdereconnecterl’appareil

photo.

•Nebranchezpassimultanémentplusieursappareilsphotosurlemêmeordinateur.

Lesconnexionspourraientnepasfonctionnercorrectement.

•Nelaissezjamaisvotreordinateurpasserenmodeveillelorsqu’unappareilphotoest

connectévialecâbled’interfaceUSB.Sicelaseproduit,nedébranchezsurtoutpasle

câbled’interface.Essayezderéactiverl’ordinateurenlaissantl’appareilphotoconnectécar

certainsordinateursneseréactiventpascorrectementsivousdéconnectezl’appareilphoto

lorsqu’ilssontenmodeveille.Pourobtenirdesinstructionssurlemodeveille,reportez-vous

aumanueldevotreordinateur.

•Nedébranchezpasl’appareilphotodel’ordinateursiCameraWindowestaffichéàl’écran.

 IMPORTANT

• Nous vous conseillons d’utiliser un adaptateur secteur (vendu séparément)

pour connecter l’appareil photo à un ordinateur. Si vous ne pouvez pas utiliser

d’adaptateur secteur, vérifiez que vos batteries sont complètement chargées.

• Reportez-vous au

Guide d’utilisation de l’appareil photo

 pour connaître les

procédures permettant de connecter l’appareil photo à l’ordinateur.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

4



À propos de ce manuel ............................................................................................................ 2

Précautions concernant la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur ............................ 3

Aide-mémoire ....................................................................................................... 6

CameraWindow et ImageBrowser .......................................................................................... 6

Fenêtre du navigateur d’ImageBrowser ................................................................................. 7

Réalisation de tâches ............................................................................................................... 8

Acquisition des fonctions de base ...................................................................... 9

Transfert d’images .................................................................................................................... 9

Impression ............................................................................................................................... 12

Utilisation de CameraWindow .............................................................................................. 16

Utilisation de la fenêtre du navigateur d’ImageBrowser .................................................... 19

Fonctions avancées ............................................................................................ 24

Modification d’images ........................................................................................................... 24

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

5

Exportation ............................................................................................................................. 34

Téléchargement de vidéos sur YouTube ............................................................................... 37

Message électronique ............................................................................................................ 38

Diaporamas ............................................................................................................................. 39

Gestion des images ................................................................................................................ 40

Configuration des paramètres d’information sur l’image .................................................. 42

Recherche, filtrage et tri des images .................................................................................... 44

Comparaison d’images ........................................................................................................... 46

Paramètres Mon profil ........................................................................................................... 47

CANON iMAGE GATEWAY ..................................................................................................... 50

Réglages des préférences ...................................................................................................... 52

Annexes .............................................................................................................. 53

Liste des fonctions disponibles ............................................................................................. 53

Types d’images pris en charge ............................................................................................... 55

Désinstallation des logiciels .................................................................................................. 56

Structure des dossiers d’une carte mémoire ........................................................................ 57

Guide de dépannage .............................................................................................................. 58

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

6

Table des matières

 ASTUCE

Utilisation de la fonction Aide

Lebouton (Aide)oulemenuAideestdisponibledanslaplupartdesfenêtresdeCameraWindowet

d’ImageBrowser.Ilsvouspermettentd’obtenirdel’aidelorsquevousn’êtespascertaindelamarcheàsuivre.

CameraWindow et ImageBrowser

CameraWindow

CameraWindowsefermeetl’écranchangeunefoisque

lesimagesontététransféréesdepuisl’appareilphoto.

ImageBrowser

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

7

Table des matières

Affichage de la fenêtre du navigateur

•Sil’icôned’ImageBrowsernes’affichepasdansleDock,double-cliquezsur

ledossier[Applications],puissurledossier[CanonUtilities],surledossier

[ImageBrowser]etl’icône[ImageBrowser].

Dénomination des éléments de la fenêtre du navigateur

Barre de menu

Modes d’affichage

Dernières images

acquises

Affichelesdernières

imagestransférées.

Zone des dossiers

Sélectionneundossier

àafficher.

Zone du navigateur

Lesicônesindiquantlespropriétésde

l’images’affichentsurlepourtourdes

imagesminiatures,commeillustréenbas

àgauche.

Panneau de

commandes

Panneau de commandes

de l’affichage

Icône Propriétés (affiche les propriétés de l’image)

 :ImageenregistréeaveclemodeAssemblagedel’appareilphoto

:ImageRAW

 :Vidéo

 :Vidéopourlectureauralenti

 :Imageaccompagnéed’unmémovocal

 :Imageprotégée

 :Imagepriseaveclafonctiondebracketingauto(AEB)del’appareilphoto

 :Imageorientée(àl’écranuniquement)

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées

Annexes

8

Table des matières

Sélection et utilisation des fonctions

1

Sélectionnez une fonction dans le panneau de commandes ou un menu.

2

Suivez les instructions

pour effectuer cette

tâche.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

9

Table des matières

Transfert d’images en connectant l’appareil photo à l’ordinateur

 IMPORTANT

• Les instructions contenues dans ce manuel d’utilisation supposent que vous

ayez correctement installé le logiciel. Reportez-vous au

Guide d’utilisation

de l’appareil photo

 pour connaître les procédures d’installation du logiciel.

• Pour savoir comment connecter l’appareil photo à un ordinateur, reportez-vous

au

Guide d’utilisation de l’appareil photo

. Veuillez également consulter les

« Précautions concernant la connexion de l’appareil photo à l’ordinateur ».

• Si CameraWindow ne s’ouvre pas lorsque vous connectez l’appareil photo, cliquez

sur l’icône [CameraWindow] dans le Dock (barre en bas du bureau).

1

Connectez l’appareil photo à l’ordinateur

avec le câble d’interface fourni.

2

Mettez l’appareil photo sous tension,

réglez-le en mode de lecture et préparez-le

pour la communication avec l’ordinateur.

3

Cliquez sur [Importer les images

depuis l’appareil photo], puis

sur [Importer les images non

transférées].

Seuleslesimagesquin’ontpasété

transféréesauparavantvontêtre

importées.

CameraWindow (écran Menu)

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

10

Table des matières

Uneboîtededialogueindiquantqueletransfertestterminés’ouvre.Cliquezsur

[OK]etfermezl’écranCameraWindow.Lesimagestransféréess’affichentdans

lafenêtredunavigateur.

Vouspouvezsélectionnerlesnouvellesimages

transféréesenfonctiondeladatedeprise

devueoudelaclassificationMacatégorie

(sélectionnezdesmodèlesuniquement).

:Dossierscontenantles

imagesrécemmentacquises

•Lesimagesimportéesàpartirdecartesmémoireoùsontstockéesdenombreusesimages

(plusde1000)peuventnepassetransférercorrectement.Sicelaseproduit,utilisezunlecteur

decartemémoirepoureffectuerletransfert.Pourplusd’informationssurletransfertd’images

àpartird’unlecteurdecartemémoire,reportez-vousà«Transfertd’imagesàl’aided’unlecteur

decartemémoire».

•Letransfertdesfichiersvidéoprenddutempscarilssontvolumineux.

 ASTUCE

Modification du dossier de destination du transfert

Pardéfaut,lesimagestransféréessontenregistréesdans

ledossier[Images].Pourutiliserunautredossierde

destination,cliquezsurlebouton àdroiteàl’étape3

commedécritàlapageprécédente,puiscliquezsurle

bouton[Importation].Dans[Paramètresdossier],cliquez

sur[Parcourir]pourdéfinirlesparamètressurl’écranqui

s’affiche.

Changement du logiciel qui apparaît une fois les

images transférées

Vouspouvezchoisirlelogicielquiapparaîtunefoisles

imagestransféréesCliquezsur danslecoinsupérieur

droitdeCameraWindow,puiscliquezsur[Importation]

dansl’écranquiapparaîtetchoisissezl’onglet[Après

importation].Unefoisvosparamètresdéfinis,appuyez

sur[OK]etfermezl’écran[Préférences].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

12

Table des matières

2

Cliquez sur [Imprimer et

envoyer par messagerie

électronique] puis sur

[Impression photo].

Sélectionnez les images

à imprimer.

Impression d’une image unique sur une seule page

 ASTUCE

Impression de vidéos

Ilestimpossibled’imprimerdesvidéos.Vouspouvezparcontreextrairedesimagesfixesàpartirdevidéos

etlesimprimerunefoisquevouslesavezsauvegardées.Poursavoircommentenregistrerdesimagesfixes

àpartirdevidéos,reportez-vousà«Extractiond’imagesfixesàpartirdevidéos».

1

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

13

Table des matières

3

Définissez les différentes catégories.

Définitlesréglagesde

l’imprimante,lesdimensions

dupapieretl’impression

sansbordure.

Cliquezicipour

découperet

imprimerunepartie

d’uneimage.

Cliquezicipour

insérerdutexte

suruneimage

àimprimer.

Définitlesréglagesde

l’empreintedeladate

etdel’heuredela

prisedevue.

4

Cliquez sur [Imprimer].

Lafenêtred’impressions’affiche.

5

Cliquez sur [Imprimer].

L’impressiondémarre.

 ASTUCE

Agencement et impression

Vouspouvezégalementsélectionnerplusieursimages,leurajouterdeslégendes,lesagenceràvotreguise

etlesimprimersuruneseulepage.Cliquezsur[Imprimeretenvoyerparmessagerieélectronique]dans

lepanneaudecommandeetsélectionnez[Imprimeragencement].Ladatedelaprisedevueapparaît

automatiquementlorsquevousimprimezl’agencementsivouscliquezsurlamenu[ImageBrowser],

puissur[Préférences]et[Imprimeragencement]puiscochezlacase[Datedeprisedevue].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

14

Table des matières

Planche contact

1

Sélectionnez les images

à imprimer.

2

Cliquez sur [Imprimer et

envoyer par messagerie

électronique] puis sur

[Planche contact].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

15

Table des matières

4

Cliquez sur [Imprimer].

Lafenêtred’impressions’affiche.

5

Cliquez sur [Imprimer].

L’impressiondémarre.

3

Définissez les différentes catégories.

Définitlesréglages

del’imprimante,

lesdimensionsdu

papieretlenombre

decopiesàimprimer.

Faitpivoterlesimages

sélectionnées.

Cliquezicipourdécouperetimprimer

unepartiedel’imagesélectionnée.

Sélectionnezl’imagequevous

souhaitezfairepivoteroudécouper.

Définitlenombre

delignesoude

colonnes.

Configurel’impression

desinformations

concernantlaprisede

vue,lescommentaires,

en-têtes,piedsdepage

ounumérosdepage.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

16

Table des matières

 ASTUCE

Personnalisation des fonctions de CameraWindow

Cliquezsurlebouton danslecoinsupérieurdroitdel’écranpourpersonnaliserdenombreuses

fonctionsetrendrel’utilisationdeCameraWindowplusfacile.Vouspouvezmodifierlesréglagesde

transfertautomatique,l’écranquiapparaîtaudémarragedeCameraWindowetledossierdedestination

detransfert.

Premier écran Menu qui s’affiche

Affichelesinformations

delacartemémoirede

l’appareilphoto.

Affichedesinformationssur

l’appareilphoto.

Démarreletransfert

d’imagesdel’appareilphoto

àl’ordinateur.

Permetd’effectuerdes

opérationsdeprotection,

pivotementetsuppression

desimagessurl’appareil

photo.Transfèreégalement

desimagesdel’ordinateur

àl’appareilphoto.

Permetdedéfinirl’écran

dedémarrageetlesonde

départdel’appareilphoto,

ainsiquediverssonssur

l’appareilphoto.Pourobtenir

desinformations,reportez-

vousà«ParamètresMon

profil»sous«Fonctions

avancées».Cemenupeutne

pass’afficher,selonlemodèle

devotreappareilphoto.

Permetd’effectuerdes

opérationsdetéléchargement

devidéossurl’appareilphoto

versdesservicesWeb.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

17

Table des matières

Écran de transfert d’image

 Afficheoumasqueladatedeprisedevueetle

nomdudossiersouslesminiatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Modifielatailledes

miniatures(enmode

d’affichageMiniatures).

Fenêtre de l’afficheur 

(Affichage en mode Miniatures)

FermeCameraWindow.

Basculeentrelesdifférentsmodes

d’affichagedelafenêtre.

Affichageenmode

Miniatures

AffichageenmodeAperçu

AffichageenmodePlein

écran

Double-cliquersuruneimage

basculel’afficheenmodeAperçu

lorsquevoussélectionnezune

seuleimage.

 Transfèrel’image

sélectionnéedanslafenêtre

del’afficheursurvotre

ordinateur.

Imagesenregistrées

surl’appareilphoto

correspondantaufiltre

sélectionnédanslazone

dedroite.

Lefonddecesimagesdevientbleu.

Cesymboleapparaîtsurles

imagesquin’ontpasencoreété

transférées.

 Annulelasélection

d’image.

  Faitpivoterlesimages

sélectionnéesde90°

verslagaucheoula

droite.

 Sélectionnetoutesles

images.

 IMPORTANT

• Les fonctions (boutons) qui s’affichent varient en fonction du modèle de

l’appareil photo.

Retourneàl’écranMenu.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

19

Table des matières

Fenêtre du navigateur

Dernières images acquises

Vouspouvezvisualiserles

imagesparDatedeprise

devueouMacatégorie.

Zone du navigateur

• Affichelesimages

dansledossier

sélectionné.

Panneau d’affichage des informations sur l’image

affichelesinformationssurl’image

sélectionnée.

affichelesinformationssurl’image

sivouscliquezsurlemenu[Fichier]etsélectionnez

[Lirelesinformations].

Appareil photo Canon

AfficheCameraWindow.

Afficher l’image

Affichel’imagesélectionnéedans

lafenêtredel’afficheur.

Diaporama

Affichelesimagessélectionnées

àlasuitedanslafenêtre.

Rotation d’image

• Pourfairepivoterlesimages,cliquezsurlemenu[Edition]et

sélectionnez[Rotationd’uneimage].

• Cliquezsurlemenu[Edition]etsélectionnez[Rotationselonles

informationsderotation]pourfairepivoterl’imageoriginaledansla

directionaffichée.

Panneau de commandes

de l’affichage

Configurelesparamètres

pourafficherlesimages

danslazonedunavigateur.

Placer dans la Corbeille

Supprimelesimagesoudossierssélectionnés.

• Lesimagessuppriméessontplacéesdansla

Corbeille.

• Sivousenvoyezparerreuruneimagedansla

Corbeille,cliquezsurl’icône[Corbeille]dansleDock

etrestaurezl’imagedanssondossierd’originedans

leFinder.

Imprimer et envoyer par messagerie électronique

Imprimelaoulesimagessélectionnées.

Permetégalementd’ajouterl’imageàunmessage

électroniquesousformedepiècejointe.

Zone des dossiers

Sélectionneundossieràafficher.

• Vouspouvezenregistrerlesdossiersquevous

utilisezfréquemmententantqueDossiers

Favoris(

).Enregistrezencliquantsur

[Ajouter].Poursupprimerundossierdela

zoneDossiersFavoris,sélectionnez-leet

cliquezsurlebouton[Supprimer].

Mode d’affichage

Permetdesélectionner

lemoded’affichagede

lazonedunavigateur.

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

20

Table des matières

Modes d’affichage

Mode Aperçu : permet

delirelesinformationssur

lesimagesaucoursdela

visualisation.

Mode Liste : permetdevisualiserles

miniaturesdansdesdimensionsplus

confortables.

Panneau de commandes de l’affichage

Taille d’affichage

Permetdemodifierlatailledes

miniaturesaffichéesdanslazone

dunavigateur.

Menu Sélection d’images

Cliquezsurcemenupoursélectionner

oudésélectionnertouteslesimages

contenuesdanslazonedunavigateur.

Menu Outil de filtrage

Afficheuniquementlesimages

correspondantàdescritères

spécifiques.

Boutons Masquer

Gauche:masquelaZonedesdossiersetles

Dernièresimagesacquises.

Centre: masquelepanneaudecommandes.

Droite: masquelepanneaud’affichagedes

informationsdeprisedevueen

moded’affichage[Aperçu].

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

21

Table des matières

 ASTUCE

Menus contextuels

Cliquezavecleboutondroitdelasouris(ouappuyezsurlatouche[Control]puiscliquez)surunefenêtre

ouuneimagepourafficherlemenucontextuel.Ilscontiennentlesfonctionsdisponiblesdanslecontexte

ainsiqued’autresfonctionstrèspratiques.Ilsvouspermettentdetravaillerdemanièreplusefficace.

Changez la taille de

l’affichage

Vouspouvezmodifierlataille

desminiatures.

Fonctions utilisées dans la zone du

navigateur

Créez un nouveau dossier

Pourcréerunnouveaudossierdanslazone

dunavigateur,cliquezsurlemenu[Fichier]et

sélectionnez[Nouveaudossier].

Sélectionnez les images

Cliquezsuruneimagedanslazonedunavigateur

pourlasélectionner.Poursélectionnerplusieurs

images,maintenezlatouche[Maj]oulatouche[

]

(Commande)enfoncéelorsquevouscliquezsurles

imagesoumaintenezlestouches[option]et[Maj]

enfoncées,puiscliquezsuruneimagededébutet

uneimagedefinafindesélectionneruneplage

d’imagesadjacentes.

Affichez les images

Double-cliquezsuruneimagedanslazonedu

navigateur(ousélectionnezl’imageetcliquezsur

(Afficherl’image))pourl’afficherdansla

fenêtredel’afficheur.

Déplacez et copiez des images

Pourdéplaceruneimaged’undossieràl’autre,

faites-laglisserversledossierdedestinationet

relâchezleboutondelasouris.Pourcopierune

image,maintenezlatouche[option]appuyéetout

enrelâchantleboutondelasouriscommeexpliqué

ci-dessus.

Affichage de la fenêtre

Vouspouvezafficher

oumasquerlaZonedes

dossiers,lePanneaude

commandesetlepanneau

d’affichagedesinformations.

Tâches de la zone du navigateur

Aide-mémoire

Acquisition des fonctions

de base

Fonctions avancées Annexes

22

Table des matières

Permetd’afficheretdemasquerdes

informationsdétailléessurlacatégorie.

Fenêtre Informations sur le fichier

Permetd’afficheretdemasquerdes

informationsdétaillées.

Verrouiller

Empêchel’écrasementoula

suppressiond’uneimage.

Nom du fichier

Vouspouvez

modifierlesnoms

defichier.

Classement / Ma catégorie

Permetdedéfinirleclassement

d’uneimage.Uneicône

s’affichesil’optionMa

catégorieestdéfinie(certains

modèlesuniquement).

Commentaire

Vouspouvezsaisir

uncommentaire

danscechamp.

Mot-clé

Permetdedéfinirlesmotsclés

utilisésdanslesrecherches.

Histogramme de la

luminosité

Graphiquereprésentantla

répartitiondeszonesde

lumièreetd’ombredel’image.

Informations prise de vue

Permetd’afficherdes

informationsdétaillées,telles

quelavitessed’obturation

etlacorrectiond’exposition

sélectionnées.Lesinformations

affichéesdépendentdu

modèled’appareilphoto.

Boutons de sélection d’images

Sivoussélectionnezplusieursimages,vouspouvezbasculer

entrelesimagespourlesquellesdesinformationssont

affichéesdanslafenêtreInformationssurlefichier.

La page charge ...

Canon PowerShot SX130 IS Manuel utilisateur

Marque: Canon

Modèle: PowerShot SX130 IS

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Dreaminzz 15201140 Mode d'emploi