Cette cartouche n’est approuvée que pour les configurations suivantes :
CARTOUCHE
PINCE NASALE
OBTURATEUR
DE RETENUE
BANDOULIÈRE
1
6002
6100
6200
6300
6100DD
6200DD
6300DD
7501
7502
7503
7501F
7502F
7503F
6700
6800
6900
7800SmS
7800MS
7800LS
FF-401
FF-402
FF-403
6501
6502
6503
6501QL
6502QL
6503QL
6894
FF-400-10
6884
6874
6864
7890
W-3231
701
502
501
7998
7988
5N11
5935BR
5P71
2071
2076HF
2078
2091
2291
2096
2296
2097
2297
7093
7093C
W-3188
SA-1600
SA-2600
W-3238
W-3187
W-3253
W-3255
W-3232
SA-1009
SA-1029
GVP-127
W-3217
W-2963
520-02-23
W-3229
W-9435-25
W-9435-50
W-9435-100
W-2929-25
W-2929-50
W-2929-100
W-3020-25
W-3020-50
W-3020-100
7883
6885
6886
6878
7915
7993
7925
7894
7986
7899
7990
7991
FF-400-15
FF-400-17
FF-400-18
FF-400-20
FF-400-06
AVERTISSEMENTS
ET
2
23C-1063 SD/HC/CL/CD/HS X X XXXXXXXX ABCHJLMNO
84A-0378 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP
84A-5729 SD/HC/CL/CD/HS/N95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP
84A-1359 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX X X ABCHJLMNOP
84A-1649 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-2315 SD/HC/CL/CD/HS/P95/HF XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-2391 SD/HC/CL/CD/HS/P95 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-0024 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-4675 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-1035 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJLMNOP
84A-4684 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XXX ABCHJLMNOP
84A-0073 SD/HC/CL/CD/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
84A-4411 SD/HC/CL/CD/HF/HS/P100 XXXXXXXXXX XX ABCHJLMNOP
23C-1825 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X X XXXXXXXX XXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-2027 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2035 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-2043 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-1839 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X X XXXXXXXX SONMLJHGEDCBAXXXXXXX
84A-2097 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX
84A-2105 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX
84A-2114 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF XXXXXXXXXX SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXX
23C-3037
XXXXSH/DC/LC/CH/DS ABCHJLMNO
84A-7292
XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP
84A-7302
XXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP
84A-7312
XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS X X ABCHJLMNOP
84A-7322
XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7332
XXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7342
XXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7352
XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7362
XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7372
XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XXX ABCHJLMNOP
84A-7382
XXXX001P/SH/DC/L
C/CH/DS XXX ABCHJLMNOP
84A-7392
XXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
84A-7402
XXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS XX ABCHJLMNOP
XXXXXXXXSH/DC/LC/CH/DS 0771-C32 ONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9660-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 9085-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 7631-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 8961-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 9632-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 1442-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 58
60-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 7174-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6701-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6274-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 3960-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS9144-A48 PONMLJHCBAXXXXXX
XXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC3581-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC8612-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC6712-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4812-A48
XXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC0681-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/D
C/DS/CH/LC3022-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC1122-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9122-A48
XXXXXXFC/AS/SH/DC/LC/CH/DS 3112-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS 3343-A48 SPONMLJHGEDCBAXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 7943-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/LC/DS 5053-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/FH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 3153-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 1253-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 9443-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6474-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 9843-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 4574-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 7543-A48
XXXXXXDP/AS/SH/DC/LC/CH/DS 0212-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS 0353-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 4953-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 2063-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/FH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 0163-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS 8163-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6453-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 8774-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6853-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 6874-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS 4553-A48
XXXXXXXXSH/DC/LC/CH/DS2782-C32 ONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS5040-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS9226-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS3831-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS6661-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS2332-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS8042-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS0400-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/
DC/LC/CH/DS3964-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS4401-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS4074-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS8800-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXX001P/SH/FH/DC/LC/CH/DS7244-A48 PONMLJHCBAXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC7681-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC8322-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC6422-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4522-A48
SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC4781-C32
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59
N/CH/SH/DC/DS/LC3722-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC1822-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9822-A48
SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/DC/LC/CH/DS486-C32
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS2140-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS1931-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/SH/59P/DC/LC/CH/DS4761-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS0432-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS6142-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS7400-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2674-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2501-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS0774-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS5900-A48
SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/SH/DC/LC/CH/DS778-C32
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59N/SH/DC/LC/CH/DS6240-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS7041-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS0961-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/FH/DC/LC/CH/DS1632-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/59P/SH/DC/LC/CH/DS2342-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS1600-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS4974-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS8601-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS2084-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXDP/AS/001P/SH/DC/LC/CH/DS9010-A48
XXXXXSH/DC/LC/CH/DS 8242-C32 X X X X X ABCHJLMNO
XXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 1184-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX59N/SH/DC/LC/CH/DS 7326-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 0284-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 9284-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXXFH/59P/SH/DC/LC/CH/DS 8384-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX59P/SH/DC/LC/CH/DS 7484-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 6584-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX001P/SH/DC/
LC/CH/DS 5684-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 4784-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 3884-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXX001P/SH/DC/LC/CH/DS 2984-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXXXFH/001P/SH/DC/LC/CH/DS 1094-A48 X X X X X ABCHJLMNOP
XXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC7342-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC1294-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC0394-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC9394-A48
XXXXXFC/AS/SH/DC/DS/CH/LC5442-C32 SONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXX
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59N/SH/DC/DS/CH/LC659
4-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC5694-A48
SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXFC/AS/59P/CH/SH/DC/DS/LC4794-A48
23C-2823 SD/HC/CL/CD/HS X XXXXXX ABCHJLMNO
84A-6396 SD/HC/CL/CD/HS/N95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6405 SD/HC/CL/CD/HS/N95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6414 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6423 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6432 SD/HC/CL/CD/HS/P95/HF X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6441 SD/HC/CL/CD/HS/P95 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6450 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6459 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6468 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6477 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6486 SD/HC/CL/CD/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
84A-6495 SD/HC/CL/CD/HF/HS/P100 X XXXXXXXX ABCHJLMNOP
23C-2925 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X XXX XXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOS
84A-6856 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-6865 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
84A-6874 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X XXXXXXXXXXXXXXX ABCDEGHJLMNOPS
23C-2933 CL/HC/SD/CD/HS/SA/CF X XXX SONMLJHGEDCBAXXXXXXX
84A-6900 CL/HC/SD/CD/HS/N95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX
84A-6909 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX
84A-6918 CL/SD/CD/HS/HC/P95/SA/CF X SPONMLJHGEDCBAXXXXXXXXXXXX
SD - Dioxyde de soufre CL - Chlore ria’d noitcuddA - ASenègordyh’d erufluS - SH
PD - Admission d’air par pression
HC - Chlorure d’hydrogène CD - Dioxyde de chlore
HF - Fluorure d’hydrogène
CF- Débit continu
2. AVERTISSEMENTS ET RESTRICTIONS
A - Ne pas utiliser lorsque la concentration ambiante en oxygène est inférieure à 19,5%.
B - Ne pas utiliser si l’atmosphère présente un danger immédiat pour la vie ou la santé.
C - Ne pas utiliser en présence de concentrations supérieures au taux établi par la réglementation.
D - Les respirateurs à adduction d’air peuvent être utilisés uniquement s’ils sont alimentés avec de l’air respirable de qualité égale ou supérieure à celle exigée par
la norme G-7.1 de la CGA pour l’air de catégorie D.
E - N’utiliser que les valeurs de pression et les longueurs de tuyau prescrites dans les directives d’utilisation.
G - Si le débit d’air s’arrête, régler le respirateur en mode filtre et/ou cartouche ou boîtier filtrant et sortir immédiatement de la zone contaminée.
H - Pour s’assurer de remplacer les cartouches et les boîtiers filtrants avant leur bris, suivre un horaire de r
emplacement établi des cartouches et des boîtiers filtrants ou respecter l’indicateur de fin de durée utile.
J - L’utilisation et l’entretien inadéquats de ce produit peuvent provoquer des blessures ou la mort.
L - Pour le changement des cartouches, des boîtiers filtrants et/ou des filtres, suivre les directives d’utilisation du fabricant.
M - Tous les respirateurs homologués doivent être sélectionnés, ajustés, portés et entretenus conforméme
nt aux règlements de la MSHA, de l’OSHA et à tout autre règlement en vigueur.
N - Ne jamais substituer ou modifier ce produit ni lui ajouter ou lui enlever des pièces. N'utiliser que les pièces de rechange exactes indiquées par le fabricant.
O - Consulter les directives d’utilisation et/ou les manuels d’entretien pour obtenir des renseignements sur l’utilisation et l’entretien de ces respirateurs.
P - Le NIOSH n’évalue pas les respirateurs comme masques chirurgicaux.
Rév. AE : 12-14-15
S - Des directives d’utilisation spéciales ou d’importance capitale et/ou des restrictions d’utilisation spécifiques s’appliquent. Consulter les directives d’utilisation avant de porter ce produit.
tre P100 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre 99,97%)
fficace contre tous les aérosols contenant des particules.
re N95 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre de 95%) efficace contre les aérosols contenant
es particules exemptes d’huile. Des restrictions de durée d’utilisation peuvent s’appliquer.
re P95 contre les particules (niveau d’efficacité du filtre de 95%)
efficace contre tous les aérosols contenant des particules.
COMPOSANTS DU RESPIRATEUR
MASQUE DE
RECHANGE
ACCESSOIRES
CENTRAL DE
RECHANGE
LENTILLES DE
RECHANGE
POUR ARRIVÉE
D'AIR DE
RECHANGE
TUYAU DE
RECHANGE
CEINTURE DE
RECHANGE
RÉGULATEUR
DE RECHANGE
ADAPTATEUR
CENTRAL DE
RECHANGE
FILTRE DE
RECHANGE
TUYAU DE
RESPIRATION
DE RECHANGE
3M
St. Paul, Minnesota, É.-U.
1 800 243-4630
Cartouche 6002