OJ Electronics PTH-3202-DR Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
© 2020 OJ Electronics A/S
4
Le PTH utilise un élément de pression à semi-
conducteur sans débit d'air ce qui protège
l'appareil contre la poussière dans le système
de ventilation. L'élément de pression est
compensé en température afin de fournir des
mesures de pression précises pour toute la
plage de températures spécifiée. Voir "Caracté-
ristiques techniques".
INSTALLATION
Le PTH doit être fixé sur une surface solide et
de niveau avec deux vis. Le contrôleur de pres-
sion fonctionne également avec seulement un
tube raccordé aux connecteurs de tube (+ ou -).
Cependant, deux tubes devraient toujours être
raccordés pour conserver la classe du boîtier.
La pression est fournie à l'unité de mesure par
des tubes, le tube de pression la plus élevée
étant raccordé au "connecteur de tube +" et
celui de basse pression au "connecteur de tube
-" (voir fig. 4).
Les tubes pression doivent être les plus courts
possible et fixés pour prévenir leur vibration.
Pour obtenir les meilleurs résultats possible,
la pression doit être mesurée où il y a le moins
de risque de turbulence, c.-à-d. au centre de
la conduite de ventilation à une distance d’au
moins deux fois la largeur de la conduite au
droit des coudes, et six fois la largeur au droit
des embranchements (voir fig. 3).
Le boîtier s’ouvre sans l’utilisation d’outils en
appuyant sur la fermeture à pression au côté
des connecteurs de tube.
Raccordement du câble
La sortie du PTH est contrôlée soit par tension
soit par courant. Le PTH doit être alimenté par
une source de 24 VCA/VCC, voir figure 4.
Menu de réglage
Utilisez les boutons
, et OK pour naviguer
dans le menu. Les boutons se trouvent à
l'arrière du couvercle. Le menu est subdivisé en
trois parties - Réglage [ Set ], Relais [ ReL ] et
Calibration [ CAL ]. Suivez le plan du menu à la
figure 1 de bas en haut. Notez que le menu a-
ché dépend de la sélection du mode pression
ou du mode débit.
Réglage - Mode pression ou débit [
]
Utilisez le menu 1 du réglage pour choisir entre
le mode pression ou le mode débit.
Réglage - Plage de pression [
]
Utilisez le menu 2 du réglage pour saisir la
plage de pression. La plage de pression définit
la pression à laquelle la sortie analogique atteint
la valeur maximum.
Réglage - Point de consigne
de la pression [
]
Utilisez le menu 3 du réglage pour entrer le
point de consigne de la pression. Le minimum
est 0 Pa et le maximum 2500 Pa.
Réglage - coecient-K [
]
Utilisez le menu 4 du réglage pour saisir le
coecient-K. L'échelle est de 0,001 à 9999. Il
faut fixer la position décimale avant de saisir la
valeur. La position décimale choisie s'applique-
ra également à l'achage du débit actuel. Après
avoir entré le coecient-K, appliquez l'étiquette
appropriée d'unité sur le devant du PTH
Réglage - Plage de débit [
]
Utilisez le menu 5 du réglage pour saisir la
plage de débit. La plage de débit définit le débit
auquel la sortie analogique atteint la valeur
maximum. Il faut fixer la position décimale avant
de saisir la valeur. La position décimale choisie
s'appliquera également à l'achage du débit
actuel.
Réglage - Point de consigne du débit [
]
Utilisez le menu 6 du réglage pour saisir le point
de consigne du débit d'air. L'échelle est de
0,000 à 9999.
Réglage - Amortissement [
]
Utilisez le menu 7 du réglage pour entrer la
valeur de l'amortissement. Valeur d'amortisse-
ment minimum de 1 seconde et valeur d'amor-
tissement maximum de 30 secondes. Un faible
amortissement peut engendrer des lectures non
stables alors qu'un amortissement plus élevé
donne des lectures plus stables, mais aussi
une régulation plus lente. Le PTH applique une
correction dynamique moyenne de ±2%.
Réglage - Type de sortie analogique [
]
Utilisez le menu 8 du réglage pour saisir le
mode de sortie analogique. Il est possible de
basculer entre 0 - 10 VCC, 0 - 20 mA, 2 - 10
VCC et 4 - 20 mA pour la sortie du transmetteur.
Menu relais
Relais - Délai d'activation [
]
Utilisez le menu 1 de relais pour saisir le délai
d'activation du relais. Le délai minimum est
0seconde et le maximum est 3600 secondes.
Relais - Hystérésis [
]
Utilisez le menu 2 de relais pour saisir l'hystéré-
sis de pression. L'hystérésis minimum est 1%
et l'hystérésis maximum est 50% du point de
consigne de pression/de débit.
Relais - Inversion du relais [
]
Utilisez le menu 3 de relais pour inverser l'état
de sortie par défaut du relais. Cette fonction ac-
commode des applications où une alarme peut
être déclenchée pour une sortie de plage et une
perte d'alimentation. L'inversion du relais doit
être réglée à ON pour obtenir cette fonction.
Relais - Inversion DEL [
]
Utilisez le menu 4 du relais pour inverser la
couleur par défaut de la DEL du vert au rouge.
Cette option est utile quand le PTH est utilisé
comme limiteur de pression pour le contrôle
d'un élément de chauage. La DEL devrait être
rouge jusqu'à ce que le point de consigne soit
atteint.
Menu de calibration
Lors de la calibration, assurez-vous que le PTH
est dans un environnement sans pression. Pour
obtenir un environnement sans pression, retirez
les deux tubes d'air du PTH. Pour être prudent,
chaque calibration ne calibrera que ±5 Pa.
Calibration [
]
Utilisez le menu 1 de calibration pour calibrer.
Confirmez en appuyant sur [ yes ].
Réinitialisation aux valeurs d'usine [
]
Utilisez le menu 2 de calibration pour réinitiali-
ser le PTH à ses valeurs d'usine. Confirmez en
appuyant sur [
].
INDICATEUR DEL
Une DEL sur le devant du PTH indique l'état
du fonctionnement. La plage de fonctionne-
ment est définie comme le point de consigne
±l'hystérésis.
DEL non inversée : Une lumière rouge signifie
que la plage de fonctionnement n'a pas été
atteinte. Autrement, une lumière verte signifie
que la plage de fonctionnement a été atteinte.
DEL inversée : Une lumière verte signifie que la
pression actuelle ou le débit actuel sont infé-
rieurs à la plage de fonctionnement. Autrement,
une lumière rouge indique que la pression ou
le débit sont supérieurs à la plage de fonction-
nement.
Une lumière rouge clignotante indique qu'une
erreur est active. Voir le diagnostic de pannes
pour plus d'information.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d’alimentation .. 24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Relais unipolaire bidirectionnel ..(SPDT) 30V~/=, 1A
Consommation d'energie ...............................0,5 W
avec relais actif ...............................................1,0 W
Sortie (puissance) ........................ 0-10 V=, 2-10 V=
0-20 mA, 4-20 mA
Précision,
signal de sortie* ... 1.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
Precision du point de
consigne du relais .................0,5 % × MV* ± 2.5 Pa
DIAGNOSTIC DE PANNES
Symptôme Cause Action
Les DEL du relais et du devant
alternent
Bande P ou Durée I réglées trop
basses
Saisissez une valeur plus élevée
au menu de la Bande P ou de
la Durée I
Hystérésis réglée trop basse Augmentez la valeur dans le
menu hystérésis
Code d'erreur E101 aché Élément de pression hors plage Vérifiez si les filtres sont bou-
chés
Code d'erreur E102 aché Température d'élément de
pression hors plage
Vérifiez les appareils
externes de chauage ou de
refroidissement
Code d'erreur E103 aché Élément de pression défectueux Remplacez le PTH
Valeurs négatives mesurées
achées
Les tubes sont interchangés Permutez les tubes sur les
connecteurs de tube plus (+) et
moins (-)
Déviation de mesure Le PTH est situé où la tempéra-
ture est en dehors de la plage
précisée
Ramenez la température
ambiante à l’intérieur de la
plage précisée dans ces
instructions
Pas de pression ou pression
réduite au point de mesure
Vérifiez que les tubes de mesure
de pression sont bien ajustés
Pression zéro aux points de
mesure
Vérifiez le raccordement du
ventilateur
Déviation du point zéro La calibration à zéro n’est pas
faite
Dépressurisez le PTH, si
nécessaire, en enlevant les deux
tubes de pression et exécutez la
calibration à zéro.
© 2020 OJ Electronics A/S
5
Plage de mesure de pression ................ 0-2500 Pa
Pression maximale ....................................... 30 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ...................................................... >2.5kΩ
0 – 20 mA ................................................... <=450Ω
Dimensions du boîtier (h x l x p) ... 91 × 75 × 38mm
Dimension du câble ................................ ø3-10 mm
Connexion
7 × bornes a vis, max. 1,5 mm
2
Tubes de pression ...............................2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température ambiante ...................-40°C to +70°C
Température de
fonctionnement ...........-20°C to +40° (en continu)**
-30°C to +70°C (court terme)***
Humidité de fonctionnement ..10%RH to 95%RH,
sans condensation
Altitude de fonctionnement ........................≤2000m
Degré de protection .......................................... IP54
Poids ............................................................... 110 g
*Remarque : MV = valeur mesurée / SR = plage
de mesure réglée
**Remarque : La température ambiante influe
sur le contraste et la vitesse d’achage de
l’écran LCD
***Remarque : L’alimentation en CC est con-
seillée si la température de fonctionnement
dépasse 40°C
SERVICE ET ENTRETIEN
Le PTH ne comporte aucun composant qui
requiert un entretien ou une maintenance.
Veuillez communiquer avec votre fournisseur si
un défaut apparaît.
MISE AU REBUT ET PROTECTION
DE L’ENVIRONNEMENT
Aidez à la protection de l’environnement en
jetant l’emballage et les produits superflus de
façon responsable.
Mise au rebut de produits
Les produits marques de ce symbole
ne doivent pas etre rebutes avec les
dechets domestiques, mais doivent
etre livres a un centre de collecte de
rebus en conformite avec les regle-
ments locaux en vigueur.
Clause de non-responsabilité
OJ décline toute responsabilité quant aux
erreurs éventuelles dans les catalogues, les
brochures et d’autres supports imprimés. OJ se
réserve le droit de modifier ses produits sans
préavis. Cela s’applique également aux pro-
duits déjà en commande à condition que ces
modifications n'entraînent pas de changements
nécessaires aux spécifications qui ont déjà été
convenues. Toutes les marques de commerce
dans le présent support sont la propriété des
sociétés respectives. OJ et le logotype OJ sont
des marques de commerce détenues par OJ
Electronics A/S. Tous droits réservés.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · 6400 Sønderborg · Danemark
Tél. : (+45) 73 12 13 14 · Fax (+45) 73 12 13 13
[email protected] · www.ojelectronics.com
HOMOLOGATION CE
Réglementation
OJ Electronics A/S déclare par la présente que
le produit est conforme aux directives suivantes
du Parlement européen :
DBT - Directive basse tension
CEM - Compatibilité électromagnétique
RoHS - Restriction pour l'utilisation de certaines
matières dangereuses
DEEE - Directive à propos des déchets d'équi-
pements électriques et électroniques
Normes appliquées
Émission CEM EN 61000-6-3
Immunité CEM EN 61000-6-2
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
OJ Electronics PTH-3202-DR Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
dans d''autres langues
Documents connexes
-
OJ Electronics VCH-x2xx-DI Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
-
-