Dell PowerEdge 1850 Mode d'emploi

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerEdge™ 1850 系统

信息更新

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Systèmes Dell™ PowerEdge™ 1850

Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions

REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser

votre ordinateur.

AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment

éviter le problème.

PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque potentiel d'endommagement du matériel, de blessure corporelle

ou de mort.

Abréviations et sigles

Pour obtenir une liste complète des abréviations et des acronymes, reportez-vous au glossaire

du

Guide d'utilisation

.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, PowerEdge et le logo DELL sont des marques de Dell Inc. ; Red Hat est une marque déposée de Red

Hat, Inc. ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation ; Novell et NetWare sont des marques déposées de Novell

Corporation ; Intel est une marque déposée de Intel Corporation.

Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques

et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.

Juillet 2004 P/N W6227 Rev. A01

Mise à jour des informations 3-3

Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants :

• Activation de l'accélération matérielle vidéo sous Microsoft

®

Windows

®

Server 2003

• Correction des problèmes d'affichage vidéo sur écran plat lors de l'installation du système

d'exploitation Microsoft Windows Server 2003

• Contraintes liées à la mise en équipe (“teaming”) de plusieurs NIC

• Message indiquant l'échec du chargement du pilote usb-ohci sous Red Hat

®

Enterprise Linux

(version 2.1)

• Informations sur la mémoire système

Activation de l'accélération matérielle vidéo

sous Microsoft Windows Server 2003

Sous Microsoft Windows Server 2003, l'accélération matérielle vidéo est définie par défaut

sur une valeur faible. Or, le contrôleur vidéo du système prend en charge des fonctionnalités

avancées et requiert l'activation totale de l'accélération matérielle (option

Complète

).

Sans cette modification, le système risque de devenir instable. Pour régler l'accélération

matérielle vidéo, procédez comme suit :

1

Cliquez sur

Démarrer

, puis sur

Panneau de configuration

et

Affichage

.

Vous pouvez également effectuer un clic droit sur le bureau et sélectionner

Propriétés

.

2

Cliquez sur l'onglet

Paramètres

dans la fenêtre

Propriétés de Affichage

, puis cliquez

sur

Avancé

.

3

Cliquez sur l'onglet

Dépannage

, puis déplacez le curseur de la règle jusqu'à

l'option

Complète

.

4

Cliquez sur

OK

, puis de nouveau sur

OK

.

Si vous réinstallez ou mettez à jour les pilotes vidéo, ou si vous réinstallez Windows Server 2003,

n'oubliez pas de refaire ce réglage.

3-4 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Correction des problèmes d'affichage vidéo

sur écran plat lors de l'installation du système

d'exploitation Microsoft Windows Server 2003

REMARQUE : les informations suivantes ne s'appliquent qu'aux systèmes Microsoft Windows

Server 2003 connectés à certains types d'écrans plats. Elles ne s'appliquent pas aux systèmes

connectés à un moniteur à tube cathodique ou fonctionnant sous d'autres systèmes d'exploitation.

Avec certains types d'écrans plats, l'image affichée semble défiler en continu lors de l'installation

de Microsoft Windows Server 2003. Cela est dû à l'activation de la redirection de console

dans le programme de configuration du système (par défaut, cette fonction est désactivée).

La redirection de console est conçue pour permettre de gérer le système à partir d'un terminal

connecté au port série. Lorsque Windows Server 2003 détecte que cette fonction est activée,

il optimise les écrans d'installation en mode texte basse résolution pour terminal compatible vt100.

Or, certains écrans plats ne peuvent pas se synchroniser avec ce mode.

Pour corriger le problème, ouvrez le programme de configuration du système et désactivez la

redirection de console. Une fois le système d'exploitation Windows Server 2003 installé, accédez

au programme de configuration du système et activez la redirection de console, si nécessaire.

Contraintes liées à la mise en équipe (“teaming“)

de plusieurs NIC

Dans certaines situations, si vous configurez le contrôleur BMC pour qu'il accède au système

à l'aide du contrôleur NIC1, les fonctionnalités de teaming et le contrôleur BMC risquent

de ne pas fonctionner correctement. Voir le tableau 3-1.

Tableau 3-1. Effet produit sur la fonctionnalité de teaming en cas d'utilisation du NIC1 par le contrôleur BMC

Modes de teaming AFT,

ALB/RLB et SFT

Mode de teaming IEEE 802.3ad

et EtherChannel

Action Effet Effet

NIC1 alloué au contrôleur

BMC avant la création

du team

Fonctionnement normal du

teaming et du contrôleur BMC.

Le contrôleur BMC et le NIC1

envoient un avertissement

concernant la perte du trafic

de gestion (dans le cas d'un

basculement adaptatif).

Fonctionnement normal du teaming. Le

fonctionnement du contrôleur BMC peut

être affecté par la perte du trafic de gestion.

Le contrôleur BMC et le NIC1 envoient

un avertissement concernant la perte

du trafic de gestion (dans le cas

d'un basculement adaptatif).

Mise à jour des informations 3-5

REMARQUE : pour éviter les faux messages d'erreur, n'utilisez que les pilotes de NIC Intel® fournis

par Dell.

Message indiquant l'échec du chargement du pilote

usb-ohci sous Red Hat Enterprise Linux (version 2.1)

Un message d'erreur peut s'afficher lorsque le message

Initializing USB controller

(usb-ohci)

(Initialisation du contrôleur USB (usb-ohci)) apparaît au démarrage du système.

Les mises à jour de Red Hat Enterprise Linux (version 2.1) antérieures à la mise à jour 4 tentent

de charger ce pilote pour le contrôleur USB 2.0, alors que cette version du système d'exploitation

ne prend pas en charge l'USB 2.0. Pour éviter ce message d'erreur, si vous utilisez une mise à jour

antérieure à la mise à jour 4, supprimez du fichier

/etc/modules.conf

la ligne qui provoque

le chargement du pilote

usb-ohci

. Sinon, installez la mise à jour 4 de Red Hat Enterprise Linux

(version 2.1).

NIC1 alloué au contrôleur

BMC après la création

du team

Fonctionnement normal du

teaming et du contrôleur BMC.

Le contrôleur BMC envoie un

avertissement concernant la

perte du trafic de gestion (dans le

cas d'un basculement adaptatif).

Le NIC1 n'affiche aucun message

d'avertissement mais le teaming

fonctionne normalement.

Fonctionnement normal du teaming. Le

fonctionnement du contrôleur BMC peut

être affecté par la perte du trafic de gestion.

Le contrôleur BMC envoie un avertissement

concernant la perte du trafic de gestion

(dans le cas d'un basculement adaptatif).

Le NIC1 n'affiche aucun message

d'avertissement mais le teaming

fonctionne normalement.

Accès du contrôleur BMC

au NIC1 désactivé avant

la création du team

Fonctionnement normal

du teaming.

Fonctionnement normal du teaming.

Accès du contrôleur BMC

au NIC1 désactivé après

la création du team

Fonctionnement normal

du teaming.

Fonctionnement normal du teaming.

Tableau 3-1. Effet produit sur la fonctionnalité de teaming en cas d'utilisation du NIC1 par le contrôleur BMC

Modes de teaming AFT,

ALB/RLB et SFT

Mode de teaming IEEE 802.3ad

et EtherChannel

Action Effet Effet

3-6 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Informations sur la mémoire système

Dépannage de la mémoire système

La procédure suivante présente des techniques avancées pour le dépannage de la mémoire système.

Problème

• Module de mémoire défectueux.

• Carte système défectueuse.

• Le voyant d'état du système est orange.

• Un code sonore du système indique un problème lié à la mémoire.

• Le logiciel de gestion de systèmes a émis un message d'erreur concernant la mémoire.

Action

Un code sonore indiquant une erreur de mémoire retentit au démarrage du système.

PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot

du système et à accéder aux composants du système. consultez le Guide d'information sur le produit

pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions dans

l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.

1

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

2

Ouvrez le système. Consultez la section “Ouverture du système” dans le

Guide d'installation

et de dépannage

.

3

Repositionnez les modules de mémoire dans leurs supports. Consultez la section

“Installation de modules de mémoire” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

4

Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système”

dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

5

Rebranchez le système à la prise de courant et allumez-le, ainsi que les périphériques

connectés.

Si le code sonore indiquant une erreur de mémoire ne retentit pas, l'incident est résolu.

6

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

a

Ouvrez le système.

b

Retirez tous les modules de mémoire installés. Consultez la section

“Retrait de modules de mémoire” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

c

Remettez en place l'un des modules qui se trouvaient dans l'emplacement DIMM1_B.

d

Refermez le système.

Mise à jour des informations 3-7

e

Rebranchez le système à la prise de courant et allumez-le, ainsi que les périphériques

connectés.

f

Si le code sonore indiquant une erreur de mémoire ne retentit pas, le module mémoire

n'est pas en cause.

En revanche, si le code retentit de nouveau, le module est défectueux

et doit être remplacé.

7

Effectuez les opérations suivantes :

a

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise

de courant.

b

Ouvrez le système.

c

Répétez la procédure de l'étape c à l'étape f (dans l'étape 6) pour chaque module

de mémoire installé.

8

Si l'incident persiste alors que vous avez testé tous les modules, ou si le test échoue pour

tous les modules, cela signifie que la carte système est défectueuse. Consultez le chapitre

“Obtention d'aide” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

Le système démarre mais aucun message indiquant une erreur de mémoire ne s'affiche.

PRÉCAUTION : seuls les techniciens de maintenance qualifiés sont habilités à retirer le capot

du système et à accéder aux composants du système. Consultez le Guide d'information sur le produit

pour obtenir des informations détaillées sur les consignes de sécurité, les interventions dans

l'ordinateur et la protection contre les décharges électrostatiques.

1

Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez-le de la prise de courant.

2

Ouvrez le système. Consultez la section “Ouverture du système” dans le

Guide d'installation

et de dépannage

.

3

Assurez-vous que les connecteurs mémoire sont remplis dans le bon ordre. Consultez

la section “

Consignes d'installation de la mémoire

” dans le

Guide d'installation

et de dépannage

.

Si les modules de mémoire sont placés correctement, passez à l'étape suivante.

4

Repositionnez les modules de mémoire dans leurs supports. Consultez la section

“Installation de modules de mémoire” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

5

Refermez le système. Consultez la section “Fermeture du système” dans

le

Guide d'installation et de dépannage

.

6

Rebranchez le système à la prise de courant et allumez-le, ainsi que les périphériques

connectés.

Si aucun message indiquant une erreur de mémoire ne s'affiche, l'incident est résolu.

Si l'incident persiste, consultez le chapitre “Obtention d'aide” dans le

Guide d'installation

et de dépannage

.

3-8 Mise à jour des informations

www.dell.com | support.dell.com

Le journal d'événements du système contient des messages indiquant une erreur liée à la mémoire.

1

Accédez au programme de configuration du système et désactivez l'option

Redundant

Memory

(Mémoire redondante), le cas échéant. Voir la section “Utilisation du programme

de configuration du système” dans le

Guide d'utilisation

.

2

Exécutez le test de diagnostic en ligne approprié. Consultez la section “Utilisation

des diagnostics de Server Administrator” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

3

Remplacez les modules de mémoire identifiés par les programmes de diagnostic. Consultez

la section “Installation de modules de mémoire” dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

4

Accédez au programme de configuration du système et activez l'option

Redundant Memory

(Mémoire redondante), si vous l'avez désactivée à l'étape 1.

5

Redémarrez le système. Si des messages indiquant des erreurs de mémoire continuent à

figurer dans le journal d'événements du système, consultez le chapitre “Obtention d'aide”

dans le

Guide d'installation et de dépannage

.

Configurations de mémoire système

Le tableau ci-après met à jour les exemples de configuration de la mémoire qui figurent dans

le

Guide d'installation et de dépannage

(tableau 6-1 de la section “Installation des composants

du système”).

Tableau 3-2. Exemples de configurations de mémoire

Mémoire totale DIMM1_A DIMM1_B DIMM2_A DIMM2_B DIMM3_A DIMM3_B

256 Mo 256 Mo aucun aucun aucun aucun aucun

1Go 256 Mo 256 Mo 256 Mo 256 Mo aucun aucun

1Go 512 Mo 512 Mo aucun aucun aucun aucun

2Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo aucun aucun

2Go 1 Go 1 Go aucun aucun aucun aucun

3Go 1 Go 1 Go 512 Mo 512 Mo aucun aucun

3Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo

4Go 1 Go 1 Go 1 Go 1 Go aucun aucun

4Go 1 Go 1 Go 512 Mo 512 Mo 512 Mo 512 Mo

6Go 2 Go 2 Go 1 Go 1 Go aucun aucun

6Go 1Go 1Go 1Go 1Go 1Go 1Go

8Go 2 Go 2 Go 2 Go 2 Go aucun aucun

8Go 4 Go 4 Go aucun aucun aucun aucun

12 Go 2Go 2Go 2Go 2Go 2Go 2Go

16 Go 4 Go 4 Go 4 Go 4 Go aucun aucun

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell

™

PowerEdge

™

1850 システム

アップデート情報

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Dell PowerEdge 1850 시스템

정보 업데이트

La page charge ...

www.dell.com | support.dell.com

Sistemas Dell™ PowerEdge™ 1850

Actualización de información

La page charge ...

Dell PowerEdge 1850 Mode d'emploi

Dell PowerEdge 1850 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes