Sterling Plumbing Finesse™ Peak® Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation et d’entretien

Porte de douche à pivot

Outils et matériel

Avant de commencer

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Des dommages avant l’installation peuvent

entraîner des éclatements de verre. Inspecter le verre et toutes les pièces pour y rechercher des

dommages avant l’installation.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Une installation incorrecte peut entraîner des

éclatements de verre. Suivre toutes les instructions d’installation.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Ne pas couper le verre trempé. Le verre trempé

éclate lorsqu’il est coupé.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. La porte de la douche et les panneaux latéraux

peuvent éclater. Inspecter régulièrement le verre et toutes les pièces pour y rechercher des

dommages, ou des pièces manquantes ou desserrées.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures graves. Toujours porter des lunettes de sécurité pendant

la découpe et le perçage.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures. Ne pas découper le verre trempé. Si le verre est coupé, il

se fragmente et ceci pourrait causer des blessures.

AVERTISSEMENT: Risque de blessures ou d’endommagement du produit. Le verre trempé non

encadré ne doit pas entrer en contact avec des surfaces dures, car il risquerait de se briser. Ne pas

toucher le bord du panneau de verre trempé avec des outils ou des objets durs. Ne pas poser le

verre trempé non encadré directement sur le sol.

IMPORTANT! Cette porte est conçue pour s’adapter à des murs qui ont un faux aplomb de moins de

3/8″ (10 mm). Vériﬁer que la zone sur laquelle la porte sera ﬁxée est comprise dans 3/8″ (10 mm) de

l’aplomb, ou mieux. La porte risque de ne pas fonctionner correctement si le faux aplomb du mur est

supérieur à 3/8″ (10 mm).

IMPORTANT! Laisser ce manuel pour l’utilisateur ﬁnal. Lire ces instructions avant d’installer ou d’utiliser

ce produit.

Lame de 32 dents

par pouce

Mastic à la

silicone à 100%Boîte à onglets

Mèche de

maçonnerie de

5/16" pour carrelage

Ruban-cache Cisailles de

ferblantier

5/16"

9/64"

Sterling Français-1 1331204-2-B

Avant de commencer (cont.)

La porte Sterling neuve peut être installée avec une ouverture de la porte vers la droite ou vers la

gauche. Installer la porte avec le côté pivot éloigné de la pomme de douche pour obtenir les

meilleurs résultats possibles.

Avant de commencer l’installation, étaler et identiﬁer toutes les pièces. Vériﬁer qu’elles sont en bon

état.

Pendant l’installation, protéger le sol de la douche avec une toile de protection aﬁn d’éviter des

dommages.

La base de la douche doit être installée et préparée à ce point, y compris les matériaux de ﬁnition

murale.

Suivre de près les instructions relatives à l’application de mastic sur la porte. Le scellage de zones

qui ne sont pas indiquées pourrait créer des fuites.

Deux personnes doivent effectuer cette installation.

1331204-2-B Français-2 Sterling

Identiﬁcation des pièces

Montant

de mur

Joint d'

étanchéité

à bourrelet

Manchon

Loquet

Ensemble de panneau

Joint d'

étanchéité

inférieur

Seuil

Tige de pivot

Montant

avec gâche

Montant avec pivot

1319191

Sac de visserie

Montant de mur

Sterling Français-3 1331204-2-B

1. Déterminer la conﬁguration de la porte

IMPORTANT! Installer le montant avec pivot de la porte sur le côté opposé de la pomme de douche.

IMPORTANT! La conﬁguration de pivot côté gauche est illustrée dans les étapes d’installation sauf sur

indication contraire.

Déterminer si la porte sera installée dans une conﬁguration de pivot droit ou de pivot gauche.

Montant

avec pivot

Pivot gauche

Vue de dessus

Pivot droit

Pomme de douche

Montant

avec pivot

1331204-2-B Français-4 Sterling

2. Mesurer et couper le seuil

Recouvrir le drain avec du ruban aﬁn d’éviter de perdre les petites pièces.

Utiliser une toile de protection pour protéger la surface de la douche.

Mesurer la distance ″A″ entre les murs de la douche et la marquer sur le seuil.

Mesurer 1/16″ (2 mm) ou la largeur de la lame d’une scie à partir de ″A″ et créer un deuxième

repère sur le seuil comme sur l’illustration.

Couper le seuil au niveau du deuxième repère et limer tous les bords bruts.

A

1/16"

(2 mm)

A

Seuil

Repère "A"

Couper ici.

A

Mètre ruban

Sterling Français-5 1331204-2-B

3. Positionner le seuil

Si nécessaire, limer les extrémités du seuil pour les adapter contre le mur de la douche. Utiliser une

pièce de monnaie pour faire correspondre et transférer le rayon du coin.

Positionner le seuil à 1/4″ (6 mm) du bord extérieur du rebord de la douche le long de toute sa

longueur. Marquer l’emplacement.

Fixer le seuil en place avec du ruban.

1/4"

(6 mm)

1331204-2-B Français-6 Sterling

4. Positionner les montants de mur

IMPORTANT! Les montants de mur doivent être bien adaptés contre le seuil et le mur.

Positionner les montants de mur sur le seuil, à ras contre la lèvre du seuil et du mur, avec les trous

arrondis tournés vers l’intérieur de la douche.

Mettre les montants de murs d’aplomb.

Attacher les montants de mur en place avec du ruban adhésif et marquer l’emplacement des

montants.

Montant de mur

Sterling Français-7 1331204-2-B

5. Marquer les trous des vis du montant de mur

Marquer le mur aux quatre trous avec fentes sur chaque montant de mur et retirer les montants de

mur.

1331204-2-B Français-8 Sterling

6. Installer les chevilles d’ancrage du mur

Percer un trou de 5/16″ à chaque emplacement marqué. Utiliser une mèche à maçonnerie pour les

murs à carrelage.

Installer les chevilles d’ancrage de mur fournies.

Répéter avec le mur opposé.

Bien nettoyer la base de la douche, le plancher, le seuil, et le mur.

1

2

3

Sterling Français-9 1331204-2-B

7. Installer les montants de mur

IMPORTANT! Les trous ronds se trouvant sur les montants de mur doivent être tournés vers l’intérieur

de la douche.

Remettre le montant de mur en place. Aligner le montant de mur sur les repères effectués

auparavant.

Sécuriser avec les quatre vis #8-18 x 1-1/2″ fournies.

Répéter pour le deuxième montant de mur.

Vis #8-18 x1-1/2"

1331204-2-B Français-10 Sterling

8. Installer les loquets

À l’aide de la clé hexagonale fournie, installer deux loquets dans le montant de mur avec gâche

avec les vis #6-20 x 1/2″ fournies.

Montant avec gâche

Loquet de montant avec gâche

#6-20 x 1/2"

Sterling Français-11 1331204-2-B

9. Installer le montant avec gâche

IMPORTANT! La conﬁguration du pivot gauche est illustrée dans les étapes d’installation sauf sur

indication contraire.

IMPORTANT! Ne pas installer les vis avant d’en avoir reçu les instructions.

Glisser la bande d’étanchéité à bourrelet dans la fente en T se trouvant sur le montant avec gâche.

En commençant dans le bas, adapter le montant avec gâche dans le montant de mur. Le montant

avec gâche doit être entièrement assis sur le seuil et dans les limites du montant de mur.

Montant

avec gâche

Montant

avec gâche

Bande d’étanchéité

à bourrelet

1331204-2-B Français-12 Sterling

10. Poser le calage d’appui

Poser le calage d’appui sur le seuil, contre le montant avec gâche.

Calage

d’appui

Sterling Français-13 1331204-2-B

11. Assembler la ferrure d’articulation

IMPORTANT! Installer le manchon et la tige du pivot selon la conﬁguration de la porte en question:

pivot gauche ou pivot droit. Voir l’illustration.

REMARQUE: Le support du panneau à charnière peut être lubriﬁé avec de l’eau savonneuse pour

faciliter l’installation du manchon.

Enfoncer la tige du pivot dans le fond de la ferrure d’articulation. Voir l’illustration pour vériﬁer

que la tige du pivot a été installée correctement selon la conﬁguration de la porte en question.

Étaler légèrement le manchon et le glisser par-dessus la tige du pivot et sur une partie circulaire du

support du panneau à charnière de la porte.

Glisser le manchon jusqu’au haut du support du panneau à charnière de la porte. S’assurer que le

manchon ne couvre pas la tige du pivot après son installation.

Montant

Tige du pivot

Montant

Tige du pivot

Pivot gauche Pivot droit

1331204-2-B Français-14 Sterling

12. Assembler le montant avec pivot

IMPORTANT! Conﬁguration de pivot gauche illustrée.

REMARQUE: Le manchon peut être lubriﬁé avec de l’eau savonneuse pour faciliter l’installation du

montant avec pivot.

Glisser le montant avec pivot sur la ferrure d’articulation.

REMARQUE: Le bas du montant avec pivot doit être à ras de la tige du pivot. Un écartement devrait être

présent entre la partie inférieure du montant avec pivot et la partie inférieure de la ferrure d’articulation.

Montant

avec pivot

Sterling Français-15 1331204-2-B

13. Installer le montant avec pivot

IMPORTANT! Ne pas installer les vis avant d’en avoir reçu les instructions.

Avec de l’aide, commencer dans le haut et adapter l’ensemble de panneau et de montant avec pivot

complètement dans les limites du montant de mur côté pivot.

Avec le montant avec pivot installé, s’assurer que l’extrémité avec gâche du panneau de verre

repose sur le calage d’appui.

Calage

d’appui

1331204-2-B Français-16 Sterling

14. Ajuster les montants

S’assurer que le montant avec pivot est entièrement assis dans les limites du montant de mur côté

pivot et que l’extrémité du panneau de porte repose sur le calage d’appui.

Déplacer le montant avec gâche vers l’extérieur jusqu’à ce que le bord du panneau de porte ne soit

pas à plus de 1/4″ (6 mm) de la surface du montant avec gâche.

Un ajustement maximum est obtenu lorsque la ligne indicatrice sur le montant avec gâche est

visible.

Si l’ajustement maximum est atteint et que le bord du panneau de porte est à plus de 1/4″ (6 mm)

de la surface du montant avec gâche, déplacer le panneau de porte et le montant avec pivot vers

l’extérieur.

Un ajustement maximum du montant avec pivot est obtenu lorsque la ligne indicatrice sur le

montant avec pivot est visible.

Ligne

indicatrice

Ligne

indicatrice

1/4"

(6 mm)

Montant avec

pivot

Montant avec

gâche

Sterling Français-17 1331204-2-B

Ajuster les montants (cont.)

S’assurer que le montant avec pivot et le montant avec gâche sont d’aplomb et de niveau et qu’ils

reposent sur le seuil.

1331204-2-B Français-18 Sterling

15. Sécuriser les montants

À partir de l’intérieur de la douche, percer des trous pilotes de 9/64″ dans le montant avec pivot

aux emplacements des trous situés dans le montant de mur.

Sécuriser le montant avec pivot en faisant passer les vis #8-18 x 3/8″ fournies par les trous.

Retirer le calage d’appui.

Vériﬁer que la porte se ferme tel que souhaité. Ajuster le montant avec gâche au besoin.

À partir de l’intérieur de la douche, percer des trous pilotes de 9/64″ dans le montant avec gâche

aux emplacements des trous situés dans le montant de mur.

Sécuriser le montant avec gâche en faisant passer les vis #8-18 x 3/8″ fournies par les trous.

Sterling Français-19 1331204-2-B

16. Installer les poignées

REMARQUE: La poignée illustrée pourrait être différente de celle qui est incluse dans la porte de douche

en question.

Assembler la poignée en utilisant la clé hexagonale fournie. Ne pas trop serrer!

REMARQUE: Les têtes de vis exposées sont tournées vers l’intérieur de la douche.

1331204-2-B Français-20 Sterling

La page charge ...

Sterling Plumbing Finesse™ Peak® Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Sterling Plumbing Finesse™ Peak® Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents