LG LGP698 Manuel utilisateur

USER GUIDE

LG-P698

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P698

P/NO : MFL67445505 (1.0) P/NO : MFL67445505 (1.0)

www.lg.comwww.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

FRANÇAIS

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻲﺑﺮﻋ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ

ﹰ

ﺍﺮﻈﻧ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ

ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Inc

ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ

ﻭ • Mail™

ﻭ Maps™ ﻭ Google™

ﻭ Google Talk™ ﻭ YouTube™

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Android Market™

.Google, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

LG-P698LG-P698 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻲﺑﺮﻋ

2

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

5 ...................... ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

11 .................................................ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

20 .................. ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

22 ................... ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

23 .............................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

23 ................................. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

25 ................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

26 ...................ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

26 ............................ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

26 ...............................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

27 .....................................ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ

27 ............................................ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

27 .................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

28 ......................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

28 ............................................................ ﺍ

ﹰ

ﺮﺧﺆﻣ

28 ........ ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ SIM ﻲﺘﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺇ

29 ............................................... ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

29 ......................................ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

32 ..................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

32 ............................... ﺔﻠ

ﹼ

ﻜﺸﳌﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

33 .................... Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

33 ........................ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

33 ...Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

35 ........................................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

35 ................................................. ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

35 ......................................... ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

35 ............................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

35 ......................ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

35 ........................................ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

36 ............................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

36 ..........................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

37 ............................................................ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

37 ...........................................ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

37 ....................................... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ

37 ......................................... ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

38 ...........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

38 .........................................................ﺔﻠﺳﺍﺮﳌﺍ

38 ................................................ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

39 ............................................... ﻂﺑﺍﺮﺘﳌﺍ ﻊﺑﺮﳌﺍ

39 ...............................ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﺯﻮﻣﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

39 ............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

39 ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺢﺘﻓ

40 .....................ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ

3

41 ....................ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

41 ... ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

43 .................................. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

43 ................................ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ

43 ........................ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

44 .................................. ﺎﻬﺜﻳﺪﲢﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺽﺮﻋ

44 .......................... ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

45 ............................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

45 .......................... ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

46 ................................. ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

46 .................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ

47 .....................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 ................................. ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

49 ................................................

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

49 .......................... ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

50 .....................................ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

50 ........................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

51 .....................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ............ ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

51 ..ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

52 .......................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

52 ..................................................ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ

52 ...............ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ

52 ......................SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

53 ...................................................... ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

53 .............................................. ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

54 .........USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

54 ..................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ

55 .............................................. ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

55 ...........................................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

56 ...........................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56 .................................... ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

57 ....................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

57 ....................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

58 .............................................ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

58 .................................................. ﻪ

ﹼ

ﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ

58 .......................................ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

58 ..............................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

59 ...................................... ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

59 ..................... Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

59 ........................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ﹼ

ﺠﺴﻣ

60 .................... ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

60 ...........................ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

4

61 ................................................................ ﺐﻳﻮﻟﺍ

61 ....................................................... ﺢﻔﺼﺘﳌﺍ

61 ....................... ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

61 ........................................ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

63 .......................................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

63 ....................ﺔﺟﻭﺩﺰﳌﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

63 ................................. ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

64 ..........................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

66 .......................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

66 .........................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

67 ............................................. ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻊﻗﻮﳌﺍ

67 ....................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

68 ....................................... ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ

68 ....................................................ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ

68 ........................ ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ SD

69 ..................................ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

69 ................................. ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭ ﻝﺎﺧﺩﺇ

70 .......................................... ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

70 ............................................. ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

70 ................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻝﻮﺣ

71 ..................................................Wi-Fi

71 ......................................Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ

71 .........................Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

71 ..................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

72 ......................................................ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

72 USB ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

73 ................ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

73 .............. ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ

ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

74 ..........................................................ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ

75 .............................................. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

75 ................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﲢ

75 .................... ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ DivX

ﺔﻣﺪﺧ

77 ..........................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

78 .............................................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

79 ..................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

5

ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﹰ

ﺍﺮﻄﺧ

ﹰ

ﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪ

ﹼ

ﻴﻘﺘﻟﺍ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .(SAR) ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ

LG-P698 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦ

ﹼ

ﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ

ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤ

ﹼ

ﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ , ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

ﻦﻴﻌﺑ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR ﻭﺃ ،ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ •

ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ

ﻲﻔﺗ

ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ • SAR ﺪﺣ

ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

Commission on Non-Ionizing

Radiation Protection (ICNIRP)

ﻢ

ﹼ

ﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ

ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

•SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ

ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻯﺮﺟ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺍﺬﻬﻟ

ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ DASY4 ﻞﺒﻗ

ﺪﻨﻋﻭ (ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.26

ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.15

ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪ

ﹼ

ﻴﻘﺘﻳ •

ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ

ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻣ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻭﺃ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .

ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ

ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ ﻥﺪﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ

ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺳ 1.5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻚﻤﺴﺟ ﻦﻣ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

6

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ﹼ

ﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ

ﹰ

ﺎ

ﹼ

ﻴﻋﻮﻧ

ﹰ

ﻻﺎﺼﺗﺍ

ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ

ﹼ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .

ﹰ

ﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼ

ﹸ

ﻳ

ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘ

ﹼ

ﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺒﺗﺍ

ﹼ

ﻢﺘﻳ

ﹼ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ

ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ

ﹼ

ﲔﻌﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.

ﹰ

ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ • .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ •

ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ

ﻰﻠﻋ

ﹰ

ﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ

ﹰ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺃ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ

ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ •

،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ •

ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

. •ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻗﻮﺗ ﻻ

ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻚﺒﻟﺎﻄﺗ ﺚﻴﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ

ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ

ﹰ

ﺎﻨﺧﺎﺳ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

7

ﹰ

ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •

.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ

. •ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺀﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

. •ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ

ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ

ﹰ

ﻼﺜﻣ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ

ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ

ﺎﻳﺎﻈﺷ

ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍ

ﹰ

ﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ

ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎ

ﹰ

ﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ

ﺀﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﺭﺪﺼﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ •

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎ

ﹼ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐ

ﹼ

ﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

8

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ

ﹰ

ﻻﻮﻤﺤﻣ

ﹰ

ﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

ﹰ

ﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒ

ﹼ

ﻗﻮﺗ •

ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ •

RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ

ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ

ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ

ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺩﺃ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ

ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

ﹰ

ﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ

ﹰ

ﻻﻮﻘﻌﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ

ﹰ

ﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐ

ﹼ

ﻨﺠﺗ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ

ﹰ

ﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦ

ﱡ

ﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ

ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ

ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

9

ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒ

ﹺ

ﻗ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴ

ﹼ

ﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ

ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﻢﻗﺎﻄﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐ

ﹼ

ﺒﺴﺘﺗﻭ ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿ

ﹰ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .

ﹰ

ﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ

. •ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

ﹼ

ﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •

.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ

10

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻋﺃ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻗ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽ

ﹼ

ﺮﻌﺗ ﻻ

•

ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ

ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •

ﺀﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ •

ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ

ﹰ

ﺎﻘﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺ

ﹼ

ﻠﺨﺗ •

ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌ

ﹼ

ﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﻻ .

ﹰ

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺ

ﹼ

ﻠﺨﺘﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG Electronics ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ

ﹰ

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ

ﻰﻠﻋ

ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ •

ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

11

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ

ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ،10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻢﻗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﻤﺑ

2

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

3 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﺇ .2

ﺕﺍﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،GPS ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ Wi-Fi

.

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Gmail™ ـﻟ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

12

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﻡﺎﻋ < ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

،ﻦﺤﺸﻟﺍ

2 ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻠﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺇ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

2

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻙﺮﺒﺨﺗﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

،ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺮﺒﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ

ﹰ

ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ

ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ .3

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺡﻮﺘﻔﻣ (OS) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻞﻄﺒﺗ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ

ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ

Android ﻦﻣ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓ

ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .™Market

ﻻ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ

ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

13

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺶﻘﻨﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ

ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻂﻤﻧ ﺶﻘﻧ

ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ Gmail ﺏﺎﺴﺣ ﺊﺸﻧﺃ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ

ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﺍ

ﹰ

ﺪﺟ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ

ﹰ

ﺎﻄﳕ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺶﻘﻧ ﻂﳕ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ 5 ﻚﻳﺪﻟ .ﺕﺍﺮﻣ 5

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺲﻤﳋﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﺭ

ﹼ

ﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ

:ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ ، PIN

ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ :ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ

ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ 5

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄ

ﹸ

ﻴﺳ .ﻪﺘﻴﺴﻧ

ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﻟ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ :ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﻓ ،ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﹰ

ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ + ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ + ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

،LG ﺭﺎﻌﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ﻥﺍﻮﺛ ﺮﺸﻋ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﺣ

ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﺴﺘﻜﻳ ﺔﻠﻴﻠﻗ

ﹴ

ﻥﺍﻮﺛ ﺪﻌﺑ

ﻱﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ Android

ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻﺍ

.ﻻ/ﻢﻌﻧ

14

،ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑ

،ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ

ﺾﻔﺧ/ﻊﻓﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻢﻌﻧ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ

ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻣﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻦﻜﳝ ﻻ .ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﻳ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .6

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ Wi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ."ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ" ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺘﺨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ؛ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺰﻴﻣ

.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﹰ

ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﻟ

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻞﻤﻋ

ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

2 Wi-Fi ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ

•Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻨﻣﺆ

ﹸ

ﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺲﻤﻟﺍ

3

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ

4

.Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

15

microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .7

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﹰ

ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠ

ﹸ

ﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ

ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﳌﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

< ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ .8

ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ

ﹰ

ﻼﻬﺳ ﺍ

ﹰ

ﺮﻣﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍ

ﹰ

ﺮﻈﻧ Android

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ

ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ

.ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

1

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

2

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﹰ

ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺎ

ﹰ

ﻴﻟﺎﺣ

16

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺦﺴﻧ .9

SD

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ LG PC Suite IV

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ .USB

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

LG PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

Suite IV

ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ •

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

، (SMS) ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ)

(ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ •

ﻦﻣ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ)

ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻝﻼﺧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ • SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻘﻧ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻥﻭﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ •

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

microSD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻲﻓ

1 microSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺪﻛﺄﺗ ،

2 USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﻦ

ﹼ

ﻜﻤﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺎﻫﺪﻌﺑﻭ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ

(.ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺩﺪﺣ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

3 USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

4 ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ •

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ •

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

5 LGPCSuiteIV ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

LGInstaller. ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ exe

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

17

ﻢﻗ ،LG PC Suite IV ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ *

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

. LG PC Suite IV

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﲟﺭ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ

.ﺎ

ﹰ

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .10

USB ﻞﺑﺎﻛ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻚﻧﺈﻓ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ LG PC Suite

www.) ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ LG ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

،www.lg.com ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .(lg.com

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

PC Suite

ﹼ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺍﺮﻈﻧ .ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻚﻨﻜﳝ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻦ

ﹼ

ﻤﻀﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ LG-P698 ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ

،ﺐﻳﻭ ﺮﺒﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) LG Air Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -

(R-Click

(On Screen Phone) OSP -

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ -

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ -

Java ﻖﻴﺒﻄﺗ -

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

."ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

1 USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﺪﻴﻔﻳ ﺍ

ﹰ

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﺎﻤﺗﺈﺑ

2 USB ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

3 ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ USB

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍ

ﹰ

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ

ﹰ

ﻼﺼﺘﻣ

ﺪﺣﺄﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ

،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ

18

.ﺎ

ﹰ

ﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺲﳌﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

." USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ"

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ microSD

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﻛ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

ﻞﺼﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

1 ﺲﻤﻟﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

2 ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ

ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .11

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ

ﺎﻣ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ .12

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﺟﺮﻳ

ﺩﻭﺰﻣ LG-P698 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ

ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻪﺑ

ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .

ﹰ

ﺎﺘﺒﺜﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

La page est en cours de chargement...

LG LGP698 Manuel utilisateur

LG LGP698 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents