La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Questions, problems, missing parts?
Call ETiSSL Customer Service
8 a.m. - 5 p.m., CST, Monday - Friday
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
WWW.ETISSL.COM
Retain this manual for future use.
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
APPLIQUE MURALE DIRECTIONNELLE
Questions, difficultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL
8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
MERCI
Nous apprécions la confiance que vous avez accordé à la ETi Solid State Lighting, Inc. en achetant ce luminaire à DEL.
Consultez notre gamme complète de produits en ligne. Nous vous remercions d’avoir choisi ETi!
N° de commande 53307161
53308261
53308161
N° de pièce WP-78-850-MV
WP-97-850-MV
WP-130-850-MV
N° de certification 53307161
53308261
53308161
10
11 www.ETiSSL.com
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
Table des matières
Table des matières .................................10
Consignes de sécurité ..............................10
Garantie ..........................................10
Avant l’installation .................................11
Planification de l’installation ........................11
Outils requis .....................................11
Contenu de l’emballage ............................11
Quincaillerie incluse ..............................11
Installation .......................................12
Entretien et nettoyage ..............................15
Dépannage .......................................15
Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Lisez et comprenez bien les
renseignements fournis dans ce manuel avant de procéder à
l’assemblage et à l’installation. Un manque à le faire pourrait
mener à un risque de choc électrique, d’incendie ou de
blessures qui pourraient être graves, voire même mortelles.
AVERTISSEMENT : Assurez-vous de couper le courant au
circuit sur lequel vous travaillerez. Enlevez le fusible ou coupez
le disjoncteur.
AVERTISSEMENT : This luminaire must be installed in
accordance with NEC or your local electrical code.
AVIS : N’utiilsez pas la lampe avec un gradateur.
AVIS : Ce dispositif a été testé et se trouve en deça des limites pour
un dispositif numérique de Classe B aux termes de la section 15B
des règlements de la FCC. Ces limites servent à offrir une protection
raisonnable contre une interference nocive dans une installation
résidentielle.
Ce dispositif génère, utilise et peut irradier une énergie de fréquence
radio; s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut
causer une interférence nocive aux communications radio. Il n’est toutefois
pas garanti qu’aucune interférence ne surviendra dans une installation
particulière. Si le dispositif cause une interférence nuisible à la réception
radio ou télé, ce qui peut être établi en éteignant et rallumant le dispositif,
on conseille à l’utilisateur de tenter de remédier à la situation en utilisant
une ou plusieurs de ces procédures:
□ Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
□ Augmenter la distance entre le dispositif et le poste récepteur.
□ Brancher l’équipement dans une prise de courant sur un circuit autre
que celui sur lequel le récepteur est branché.
□ Demander conseil auprès du marchand ou d’un technicien en radioa/
télé.
AVERTISSEMENT : Tout changement ou toute modification
non expressément approuvée par la partie responsable de
la conformité peut rendre nulle l’autorisation de l’utilisateur
d’utiliser l’équipement.
Garantie
Ce produit est garanti contre les vices de matière et de fabrication pour une période de cinq (5) ans à compter de la date d’achat originale.
Si le produit ne fonctionne pas à cause d’un vice de matière ou de fabrication dans les 60 mois suivant son achat, consultez www.etissl.
com pour de plus amples renseignements. Le produit sera réparé ou remplacé, à la discrétion d’ETi. Cette garantie est expressément
limitée à la réparation ou au remplacement du produit et toute responsabilité quant aux dommages directs, indirects ou fortuits est
expressément exclue. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion des dommages directs, indirects ou fortuits et la restriction ci-haut
peut ne pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie accorde au consommateur des droits particuliers qui peuvent varier d’une province à
l’autre. LA GARANTIE EST NULLE ET SANS EFFET SI LE PRODUIT EST UTILISÉ À DES FINS AUTRES QUE CELLES PRÉVUES POUR LE PRODUIT.
Avant l’installation
PLANIFICATION DE L’INSTALLATION
Avant de commencer à assembler ou à installer l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de l’emballage
avec la nomenclature. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler, d’installer, ni d’utiliser l’article.
Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
REMARQUE : Gardez votre facture ainsi que ces instructions comme preuves d’achat.
AVERTISSEMENT : Cette lampe doit être installée conformément au CNÉ ou au code électrique local. Si vous ne connaissez pas ces
codes et leurs exigences ou n’êtes pas familier avec les installations électriques, nous vous recommandons de faire faire l’installation par un
électricien qualifié.
OUTILS REQUIS
Pince à
dénuder
Lunettes
de sécurité
Escabeau Gants
Scellant de
silicone
Tournevis
à pointe
cruciforme
Perceuse
électrique et
mèche 1/8
Ruban
isolant
CONTENU DE L’EMBALLAGE
Pièce Désignation Quantité
A Boîtier de la lampe 1
B Diffuseur 1
QUINCAILLERIE INCLUSE
NOTE : La quincaillerie n’est pas illustrée à sa
grandeur réelle.
Pièce Désignation Quantité
AA Vis de boîte électrique 4
BB Ancrage pour placoplâtre 4
CC Vis de montage 4
DD Serre-fils 3
EE Joint d’étanchéité 1
A
AA BB CC
DD EE
B
12
13 www.ETiSSL.com
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
1
Séparation du diffuseur et du
boîtier de la lampe
□ Enlevez les deux vis sur le dessus de l’applique qui
retiennent le diffuseur au boîtier de la lampe (A).
□ Séparez le diffuseur (B) du boîtier de la lampe (A)
en tournant le diffuseur (B) vers le bas et le faisant
glisser vers la droite pour le séparer des goujons.
2
Préparation du boîtier pour le montage
□ Utilisez une perceuse électrique pour percer les trous de montage
sur le boîtier de la lampe (A).
□ Alignez le gabarit de montage du boîtier de la lampe (A) avec la
boîte électrique pour déterminer quelle débouchure faire sauter
pour le montage.
□ Défoncez les débouchures requises à l’aide de la perceuse
électrique.
3
Traçage de la position de la lampe
□ Placez le boîtier de la lampe (A) à l’endroit désiré.
□ Utilisez un crayon pour marquer la position des orifices
de montage qui sont environ à 12 9/16 po de distance
selon l’horizontale et 6 5/16 po de distance selon la
verticale.
□ Mettez le boîtier de la lampe (A) de côté jusqu’à ce que
vous soyez prêt à le fixer à la surface un peu plus tard.
□ Percez un trou pilote de 1/4 po à chaque position de
vis marquée sur la surface de montage. Vous pouvez
aussi utiliser un poinçon ou un clou pour pointer les
orifices.
□ Si le montage du boîtier de la lampe (A) se fait sur du
placoplâtre, posez un ancrage pour pacoplâtre (BB)
dans chaque trou percé.
NOTE : Les ancrages pour placoplâtre (BB) ne doivent être utilisés
que pour le montage sur une surface en plâtre ou placoplâtre.
Installation
AVERTISSEMENT : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Assurez-vous que le courant est coupé aux fils sur lesquels vous travaillez. Retirez le
fusible ou coupez le disjoncteur avant d’enlever le luminaire existant ou d’installer le nouveau.
Une fois le courant coupé à la boîte électrique, enlevez le luminaire existant. Tracez un schéma du câblage du luminaire existant (par
couleur de fil) ou marquez les fils avec un ruban-cache et un crayon pour savoir comment reconnecter les fils correctement au nouveau
luminaire à DEL.
Installation (suite)
NOTE : Les vis de montage
conviennent pour le bois et le béton.
4
Passage des fils dans les
débouchures
□ Placez le joint d’étanchéité (EE) au dos du boitier de la
lampe (A).
□ Acheminez les fils de la boîte électrique à travers la
débouchure voulue.
MISE EN GARDE : Si vous utilisez la débouchure du
haut, du bas ou du côté, utilisez un connecteur et une
conduite étanches 1/2 po (non fournis).
5
Installation de la lampe
□ Alignez les orifices percés dans la gabarit sur le boîtier de
lampe (A) avec les trous de montage de la boîte électrique.
□ Alignez les 4 orifices de montage du boîtier de la
lampe (A) avec les 4 trous pilotes percés dans la surface
de montage.
□ Posez les 4 vis de boîte électrique (AA) et fixez le boîtier
de la lampe (A) à la boîte électrique.
□ Posez les 4 vis de montage (CC) et fixez le boîtier de la
lampe (A) au mur.
6
Connexions électriques
□ Glissez les orifices dans le bas du diffuseur (B) sur les goujons du bas du
boîtier de lampe (A).
□ Connectez les fis de tension et neutre (noir et blanc) de la boîtier électrique
aux fils de même couleur dans le boîtier de la lampe (A).
□ Connectez le fil de terre vert de la boîte électrique au fil vert du boîtier de la
lampe (A).
□ Recouvrez chaque connexion avec un serre-fils (DD).
□ Enveloppez les serre-fils (DD) avec un ruban isolant pour consolider la
connexion.
□ Branchez le connecteur rapide du fil de terre du boîtier de la lampe (A) au
connecteur rapide du fil de terre du diffuseur (B).
□ Branchez les connecteurs rapides des fils rouge et bleu du boîtier de
lampe (A) aux connecteurs rapides des fils rouge et bleu du diffuseur (B).
Gabarit
de
montage
12 9/16 po
BB
1.37 po
1/4 po
6 5/16 po
A
12 9/16 po
6 5/16 po
DD
A
CC
EE
A
A
B
Vis
Orifices
de
montage
A
Orifices de montage
A
B
AA
14
15 www.ETiSSL.com
Si vous avez besoin d’aide, composez le 1-855-384-7754.
Installation (suite)
Entretien et nettoyage
MISE EN GARDE : Avant le nettoyage, coupez l’alimentation du luminaire en plaçant le disjoncteur en position hors tension ou en
enlevant le fusible de la boîte à fusibles.
□ Nettoyez le luminaire à l’aide d’un linge doux et sec.
□ N’utilisez pas de nettoyants contenant des produits chimiques, des solvants ou des produits abrasifs forts.
□ N’utilisez pas de nettoyant liquide sur la DEL, le pilote de la DEL, ou le câblage se trouvant à l’intérieur du luminaire.
Dépannage
AVERTISSEMENT: Avant de manipuler le luminaire, coupez son alimentation électrique.
Les problèmes mineurs peuvent souvent être réglés sans l’aide d’un électricien.
Problème Cause Possible Mesure Corrective
Le luminaire ne s’allume pas. Le luminaire est hors tension. Vérifiez l’alimentation électrique.
Le disjoncteur est en position d’arrêt. Assurez-vous que le disjoncteur est à la position
« ON ».
Les fils sont mal branchés. Assurez-vous que les fils sont bien branchés.
Faites appel à un électricien qualifié.
Un interrupteur est défectueux. Faites appel à un électricien qualifié.
Le fusible saute ou le disjoncteur se
déclenche lorsque le luminaire est mis
sous tension.
Les fils sont croisés ou un fil
d’alimentation est mis à la terre.
Assurez-vous que les fils sont bien branchés.
Faites appel à un électricien qualifié ou téléphonez
au service à la clientèle de ETi 1-855-384-7754.
7
Fixation du diffuseur au boîtier de
la lampe
□ Tournez le diffuseur (B) vers le haut, alignant les deux
trous de vis du haut du diffuseur (B) avec les trous de
vis du haut du boîtier de la lampe (A).
□ Fixez le diffuseur (B) à l’aide des vis.
□ Remettez le circuit sous tension.
□ Actionnez l’interrupteur pour allumer la lampe.
8
Pose du scellant de silicone entre le
mur et le boîtier de la lampe
□ Afin d’assurer un montage étanche, appliquez un scellant
de silicone (non fourni) le long des bordures arrière du
boîtier de la lampe (A).
B
A
B
A
GUÍA DE USO Y CUIDADO
APLIQUE DIRECCIONAL
¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?
Llame al Centro de Atención al Cliente de ETi en el horario de
8 a.m. - 5 p.m., HSC, de lunes a viernes.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
GRACIAS
Apreciamos la confianza que ha puesto en ETi a través de la compra de esta luz LED.
Visítenos en línea para ver nuestra gama completa de productos disponibles. ¡Muchas gracias por elegir a ETi!
Questions, difficultés, pièces manquantes?
Téléphonez au service à la clientèle de ETiSSL
8 h - 17 h, HNC, du lundi au vendredi.
1-855-ETI-SSLI (1-855-384-7754)
www.ETiSSL.com
Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
Pedido # 53307161
53308261
53308161
Parte # WP-78-850-MV
WP-97-850-MV
WP-130-850-MV
Certificación # 53307161
53308261
53308161
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Eti WP-97-850-MV Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Eti WP-97-850-MV User guide
- español: Eti WP-97-850-MV Guía del usuario
Documents connexes
-
Eti 56513141-12PK Guide d'installation
-
-
-
Commercial Electric 53809111 Mode d'emploi
-
-
-
Eti 564212420 Mode d'emploi
-
-
-
