©2014 1B599 0322A
Open hinge caps.
Levante la cubierta de
las bisagras.
Relevez les couvercles de
charnière.
Insert bolts.
Inserte los pernos.
Insérez les boulons.
Place seat on bowl.
Coloque el asiento en
el sanitario.
Placez le siège sur la
cuvette.
Start wing nut on bolt and
Comience ajustando la tuerca en el
perno y termine ajustando manual -
mente por la parte de arriba.
Commencer par visser l’écrou-
papillon et finissez le serrage à
main depuis le dessus.
Hardware kit includes
El kit de instalación incluye
Le kit de matériel inclut
Tools required
Herramientas requeridas
Outils requis
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Instructions d’installation
!
Important
Importante
Important
1/2”
(13 mm)
x2 x2
1
2
1
1
5
2
As you hold seat centered on
bowl, tighten top section of
STA-TITE® bolts with a wrench
until they snap o.
Mientras sostiene el asiento
centrado al sanitario, apriete
la parte superior de los pernos
STA-TITE® con una llave hasta
que la parte inferior de éstos se
desprenda.
En maintenant le siège centré
sur la cuvette, serrez la section
supérieure des boulons STA-
TITE® avec une clé jusqu’à ce
qu’ils claquent.
3
1
6
2
7
Close hinge caps.
Cierre la cubierta de las
bisagras.
Fermez les couvercles de
charnières.
Adjust seat front to back
Ajuste el asiento al frente
del sanitario para un calce
perfecto.
Ajustez le siège d’avant
en arrière pour un bon
ajustement.
4
For additional assistance in the installation of
your toilet seat please, visit our web site or call
Customer Service at 1-888-722-6488.
Para obtener ayuda adicional sobre la instalación de
su asiento sanitario por favor visite nuestro sitio web
o llame a Servicio al Cliente1-888-722-6488.
Pour plus d’information concernant l’installation
de votre W.C. veuillez consulter notre site internet
ou composer le 1-888-722-6488 du Service à
clientèle.
www.ToiletSeats.com/Installation
Do Not Stand On Cover
No Se Pare en la Tapa
Ne Pas Se Mettre Debout Sur le Siège
-
1
Church 500TTT 006 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Church 500TTT 006 Installation guide
- español: Church 500TTT 006 Guía de instalación
Documents connexes
-
Church 7200SLEC 006 Guide d'installation
-
-
Church 18170NISL 000 Guide d'installation
-
-
-
BEMIS 200SLOWT 025 Guide d'installation
-
-
RADIANCE H1700NL 346 Guide d'installation
