Palram 706093 Mode d'emploi

Footprint Products Limited

Corporate Headquarters

1700 Courtneypark Dr. East, Unit 2

Mississauga, ON L5T 1W1

Canada

Phone / Téléphone : 905-564-6007

Fax / Télécopieur : 905-564-0059

E-mail: Support@footprintproducts.com

In the case of missing or damaged parts, do not return product to store . Please contact:

En cas de pièces manquantes ou endommagées, ne pas retourner le produit au magasin. Veuillez communiquer avec :

En caso de que falten piezas o alguna esté dañada, no devuelva el producto a la tienda. Por favor, contacte con:

For All Customer Services Please Call:

Pour le service à la clientèle, veuillez composer le :

1-800-866-5749

18.05_86543

After Sales Service

Toll Free: (877) 627-8476

M-F 8-4:30 Central Time

E-mail: [email protected]

For Sales And Other Questions

E-mail: customer.ser[email protected]

USA

* Technical Questions

* Missing Parts

* Assembly Questions

Or Scan

CANADA

www.palramapplications.com

La page charge ...

Conseils d’entretien et de sécurité

• Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement que le produit soit assemblé par au

moins deux personnes.

• Vériez qu’il n’y ai pas de tuyaux ou câbles cachés dans le mur avant le perçage.

• Certaines pièces présentent des bords métalliques. Veuillez manipuler les composants avec

précaution. Portez des gants, des chaussures et des lunettes de sécurité tout au long de

l’assemblage.

• N’essayez pas d’assembler le produit en cas de vent ou de conditions humides.

• N’essayez pas d’assembler le produitsi vous êtes fatigué, avez pris des médicaments ou

consommé de l’alcool, ou si vous êtes enclin aux vertiges.

• Jetez précautionneusement tous les sacs plastiques – tenez-les hors de portée des enfants.

• Tenez les enfants à distance de la zone de montage.

• Si vous utilisez un escabeau ou des outils électriques, assurez-vous de respecter les consignes de

sécurité du fabricant.

• Ne montez pas sur le toit.

• Ne pas accrocher ou poser des objets sur les prols.

• Éliminez la neige, la terre et les feuilles du toit et des gouttières.

• Une lourde charge de neige sur le toit peut rendre dangereux le fait de se tenir debout en dessous

ou à proximité.

• Si la couleur a été rayée pendant l’assemblage, elle peut être réparée.

Instructions de nettoyage

• Pour nettoyer le produit, utilisez une solution détergente douce et rincez à l’eau claire froide.

• N’utilisez pas d’acétone, de nettoyants abrasifs, ou autres détergents spéciaux pour nettoyer les

panneaux.

• Nettoyez le produit une fois le montage terminé.

Avant l’Assemblée

• Choisissez votre site avec soin avant de commencer l’assemblage.

• Décidez du sens d’ouverture de la porte (vers l’intérieur ou l’extérieur)

• Triez les pièces et contrôlez-les par rapport à la liste du contenu.

• Les pièces doivent être disposées à portée de main. Rangez toutes les petites pièces (vis, etc.)

dans un bol pour ne pas les égarer.

• Veuillez consulter les autorités locales au cas où des permis sont nécessaires pour la construction

du produit.

IMPORTANT

Veuillez lire attentivement ces instructions avant de débuter le montage du

produit. Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué dans ces instructions.

Conservez ces instructions en lieu sûr pour référence ultérieure.

Attention:

• Appliquez du mastic en silicone si nécessaire.

• Servez-vous d’un support en matière souple en dessous des pièces an d’éviter les risques

d’égratignures ou d’autres dommages.

• Vous êtes le seul responsable pour déterminer si la manipulation, le stockage, l’assemblage,

l’installation ou l’utilisation de ce produit est sûr(e) et approprié(e) dans n’importe quelle

localisation ou pour n’importe quelle application donnée. Le fabricant n’est pas responsable

pour n’importe quels dégâts ou blessure chez vous, quelqu’un d’autre ou n’importe quelle

propriété résultant de la manipulation, du stockage, de l’installation, de l’assemblage ou

de l’utilisation incorrecte de ce produit ou dans le cas où les instructions écrites le fabricant

concernant la manipulation, le stockage, l’installation, l’assemblage et l’utilisation de ce produit

n’ont pas été suivies. Ce produit est prévu seulement pour utilisation résidentielle. N’utilisez pas

ce produit pour n’importe quelle application qui n’est pas recommandée dans ces instructions

ou codes de construction valides en localisation où ce produit sera utilisé. Faites toujours

attention et utilisez un équipement de sécurité approprié (y compris protection des yeux

pendant l’assemblage ou l’installation de ce produit).

• Important: il est possible d’agrandir le auvent, mais une fois complètement assemblé, il est

impossible d’ajouter une extension.

* Veuillez serrer toutes les vis à la n du montage.

Remarque :

Le kit de xation murale fournit avec ce produit peut uniquement être utilisé avec des

murs en béton ou en briques. Les autres types de murs nécessitent un kit de xation

murale adapté.

FR

La page charge ...

Sikkerhetsråd

• Av sikkerhetsgrunner anbefaler vi sterkt at produktet monteres av minst to personer.

• Sørg for at det ikke nnes skjulte rør eller ledninger i veggen før du borer.

• Noen deler har metallkanter. Vær forsiktig når du håndterer disse delene.

Bruk alltid hansker, sko og sikkerhetsbriller ved montering.

• Ikke prøv å montere produkt under våte forhold eller ved mye vind .

• Ikke forsøk å montere produkt om du er trett, er påvirket av alkohol , narkotika eller medisiner,

eller om du har lett for å bli svimmel.

• Kvitt deg med all plastposer, på en trygg måte – hold dem borte i fra barns rekkevidde.

• Hold barn borte fra monteringsområdet.

• Sikre at du følger produsentens sikkerhetsråd når du bruker stige eller elektroverktøy.

• Ikke klatre opp eller stå på taket.

• Ikke heng eller legg på prolene.

• Hold tak og takrenner fri for snø, skitt og løv.

• Store snømengder på taket vil gjøre det utrygt å stå under, eller i nærheten.

• Hvis fargen ble riper under montering, kan den løses.

Rengjøringsinstruksjoner

• Når entrétaket trenger rengjøring, bruk et mildt vaskemiddel og skyll

med kaldt, rent vann.

• Ikke bruk aceton, skuremidler eller andre spesielle rengjøringsmidler til

å rengjøre panelet.

• Rengjør produktet når monteringen er ferdig.

Før montering

• Velg grunnlaget med omhu før du monterer.

• Ta med dørens åpning i beregningen før du starter monteringen (inne eller ute).

• Sorter delene og sjekk at du har alle delene som nnes på listen.

• Deler skal legges ut nær hånden. Hold alle små deler (skruer etc.) i en bolle slik at de ikke går

seg vill.

• Sjekk med lokale myndigheter om tillatelser kreves for å sette opp produktet.

Attention:

• Appliquez du mastic en silicone si nécessaire.

• Bruk en myk plattform under delene for å unngå riper og skade.