Panasonic SHWL30EC Le manuel du propriétaire

SQT1348

EC

English

Français

Español

Nederlands

Italiano

Thank you for purchasing Panasonic ALL series product.

Please read these instructions carefully before using this product, and save this

manual for future use.

Nous vous remercions d’avoir acheté un produit de la série ALL de Panasonic.

Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et

conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.

La ringraziamo per l’acquisto di questo prodotto Panasonic serie ALL.

Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e

conservare questo manuale per usi futuri.

Gracias por comprar este producto de la serie ALL de Panasonic.

Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar este producto, y guarde

este manual para usarlo en el futuro.

Dank u voor de aanschaf van een product van de ALL serie van Panasonic.

Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze

handleiding, zodat u deze later kunt raadplegen.

Operating Instructions

Mode d’emploi

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de funcionamiento

Gebruiksaanwijzing

Access Point Adaptor

Adaptateur pour point d’accès à

Internet

Adattatore punto di accesso

Adaptador para punto de acceso

Toegangspuntadapter

Model No./Modèle n°/Modello N. /Modelo N./Model Nr.

SH-WL30

until

2016/02/15

SH-WL30-SQT1348_mst.book 1 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後１時３３分

La page charge ...

6

SQT1348

Cet appareil vous permet de convertir le type de

sécurité de l’environnement Wi-Fi

®

de votre

domicile de WPA

TM

à WPA2

TM

.

Accessoires

∏ 1 Adaptateur secteur

∏ 1 Câble CC

∏ 1 Câble réseau (LAN)



≥ N'utilisez aucun autre adaptateur secteur excepté

celui fourni.

≥ Le câble CC fourni doit être uniquement utilisé avec

ce système. Ne l’utilisez pas avec un autre

équipement. N’utilisez pas non plus les câbles

appartenant à un autre équipement avec ce

système.

FRANÇAIS

Pour avoir plus d’aide, d’assistance et de

conseils sur votre produit de la série ALL,

veuillez visiter le site :

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/ALL/

index.html

(Ce site est uniquement en anglais.)

Guide de référence des commandes

Haut

Arrière

1 Indicateur d'alimentation

L'appareil est en veille lorsque l'adaptateur secteur

est branché. Le circuit principal reste "vivant" aussi

longtemps que l'adaptateur secteur est branché à

une prise électrique.

2 Indicateur 5 G

3 Indicateur 2,4 G

4 Indicateur WPS

5 Indicateur LAN1

6 Indicateur LAN2

7Prise DC IN

CC 5 V 1,8 A

8 Prise LAN2

9 Prise LAN1

10 Bouton RESET

Utilisez un trombone ou quelque chose de

similaire pour appuyer sur ce bouton si, par

exemple, cet appareil ne fonctionne pas

correctement.

11 Touche WPS

12 QR Code

13 Clé

* Reste fixe ou clignote lorsque la fonction

correspondante est en cours d'utilisation.



≥ Si cet appareil ne fonctionne pas correctement,

commencez par débrancher et rebrancher

l’adaptateur secteur.

Si le problème persiste, appuyez sur le bouton

RESET à l'aide d'un trombone ou de quelque chose

de similaire pendant au moins 5 secondes, puis

relâchez le bouton.

13

12

13

12

SH-WL30-SQT1348_mst.book 6 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後１時３３分

SQT1348

7

Précautions

Appareil

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de

dommages au produit,

– N’exposez pas cet appareil à la pluie, l’humidité,

l’égouttement ou l’éclaboussement.

– Ne placez pas d’objets remplis d’eau, tels que des vases, sur

l’appareil.

– Utiliser exclusivement les accessoires préconises.

– Ne retirez pas les caches.

– Ne réparez pas l’appareil vous-même. Confiez l’entretien a un

personnel qualifié.

– Ne laissez pas d’objets métalliques tomber dans cet appareil.

– Ne placez aucun élément sur le dessus cet appareil.

Adaptateur secteur

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de

dommages au produit,

– Assurez-vous que la puissance du voltage fourni correspond

au voltage inscrit sur l’appareil.

– Branchez la prise secteur dans la prise électrique.

– Ne pas tirer, plier ou placer des objets lourds sur le cordon.

– Ne manipulez pas la prise avec les mains mouillées.

– Tenez le corps de la prise secteur en la débranchant.

– N’utilisez pas de prise secteur ni de prise de courant

endommagée.

≥ La prise électrique devra être située près de l’équipement et

devra être facilement accessible.

Appareil

≥ Ne placez pas de sources de flammes vives telles que

bougies allumées sur cet appareil.

≥

Cet appareil peut être perturbé par des interférences causées

par des téléphones mobiles pendant l’utilisation. En présence de

telles interférences, éloignez le téléphone mobile de cet appareil.

≥ Cet appareil est destiné aux climats tempérés.

Emplacement

≥ Placez cet appareil sur une surface plane.

≥ Pour réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de

dommages au produit,

– N’installez pas et ne placez pas cet appareil dans une

bibliothèque, un placard ni dans aucun autre espace réduit.

Assurez-vous que l’appareil est bien ventilé.

– Ne bouchez pas les ouvertures d’aération de cet appareil

avec des journaux, nappes, rideaux ou objets similaires.

– N’exposez pas cet appareil directement aux rayons du soleil,

à des températures élevées, à une humidité élevée ni à des

vibrations excessives.

Caractéristiques

∫ SECTION Wi-Fi

∫ SECTION CONNECTEUR

∫ SECTION ACCESSOIRES

∫ GÉNÉRALITÉS



≥ Ces caractéristiques peuvent être soumises à des

changements sans avis préalable.

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Norme WLAN IEEE802.11a/b/g/n

Gamme de fréquence Bande 2,4 GHz (1 à 11 ch)

Bande 5 GHz

(36 ch, 40 ch, 44 ch, 48 ch)

Sécurité WPA2

TM

Mode mixte WPA2

TM

/WPA

TM

Version WPS Version 2.0

Port LAN 2

10 Base-T/100 Base-TX

DC IN 5 V 1,8 A

Adaptateur secteur SECTEUR 110 V à 240 V,

50 Hz/60 Hz, 0,25 A

Câble CC 1,2 m (USB A à une fiche CC)

Câble réseau 1 m (Droit/Catégorie 5)

Consommation d’énergie Environ 3,8 W

Dimensions (LkHkP) 100,0 mmk23,0 mmk67,2 mm

Masse Environ 81,0 g

Plage de température en fonctionnement 0

o

C à r40

o

C

Plage d’humidité de fonctionnement

10 % à 80 % d’humidité relative

(sans condensation)

Ce pictogramme indique la

collecte sélective des

appareils électriques et

électroniques usagés.

Pour de plus amples

informations, veuillez

consulter ‘Mode d’emploi

<Version complète>’.

Équipement de Classe II (Le produit a été construit

avec une double isolation.)

Le logo Wi-Fi CERTIFIED

TM

est une marque de certification

de Wi-Fi Alliance

®

.

Le symbole identificateur Wi-Fi Protected Setup

TM

est une

marque de certification de Wi-Fi Alliance

®

.

“Wi-Fi

®

” est une marque déposée de Wi-Fi Alliance

®

.

“Wi-Fi Protected Setup

TM

”, “WPA

TM

”, et “WPA2

TM

” sont des

marques commerciales de Wi-Fi Alliance

®

.

Google Play et Android sont des marques de Google Inc.

App Store est une marque de service d’Apple Inc.

Toutes les autres marques déposées sont les marques

déposées de leur propriétaire respectif.

Déclaration de conformité (DoC)

Par la présente, “Panasonic Corporation” déclare que ce

produit est en conformité avec les exigences essentielles et

les autres clauses justificatives de la Directive 1999/5/EC.

Les clients peuvent télécharger un exemplaire de la DoC

originale de nos produits R&TTE sur notre serveur de DoC :

http://www.doc.panasonic.de

Pour contacter le Représentant autorisé :

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing

Centre, Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Allemagne

Ce produit est conforme aux normes radio des pays suivants.

GB, DE, AT, BE, DK, SE, FR, IT, ES, NL, FI, GR, PT, PL, HU, CZ,

SK, EE, LV, LT, SI, BG, RO, MT, CY, IE, LU, HR, NO, CH, IS, LI

Le dispositif WLAN de ce produit devra être exclusivement

utilisé à l'intérieur d'un bâtiment.

Ce produit permet de se connecter à un point d'accès WLAN

de 2,4 GHz ou de 5 GHz.

Le symbole d’identification du produit est situé sous

l’appareil.

Code QR est une marque déposée de DENSO WAVE

INCORPORATED.

SH-WL30-SQT1348_mst.book 7 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後１時３３分

8

SQT1348

Wi-Fi

®

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

Ce guide décrit la manière de connecter les enceintes ALL au réseau tout en lançant et en actionnant l’appli Panasonic Music Streaming.

A Câble réseau (LAN) (fourni)

N’utilisez aucun autre câble

réseau à l’exception de celui

fourni.

B Routeur de bande large

passante, etc.

C Câble CC (fourni)

Vérifiez le sens des connecteurs,

et insérez-les ou retirez-les en les

gardant droits. (Autrement les

connecteurs pourraient se

déformer, ce qui causerait un

dysfonctionnement.)

D Adaptateur secteur (fourni)

E Vers la prise d’alimentation

L’indicateur (*) devient bleu après

environ 60 secondes.

Téléchargez gratuitement l’appli

“Panasonic Music Streaming” sur

le store de votre smartphone/

tablette.

≥ Les commandes et les éléments

affichés à l’écran, etc. de l’appli

“Panasonic Music Streaming” sont

susceptibles d’être modifiés.

Pour avoir les dernières

informations, visitez

http://panasonic.jp/support/global/

cs/audio/app/

(Ce site est uniquement en

anglais.)

[iOS] : App Store

[Android] : Google Play

TM

Préparatifs

Préparez votre système d’enceintes ALL à l’emploi.

1 Téléchargez l’appli.









*



SH-WL30-SQT1348_mst.book 8 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後１時３３分

SQT1348

9

Suivez les instructions de l'appli pour connecter votre enceinte ALL.

La procédure se divise, en cours de route, en deux cas de figure décrits ci-dessous.

2 Lancez l’appli et suivez les instructions à

l’écran.

3 Après un court

instant ...vous

êtes connecté !

∫ Cas 1 : Lorsque le SH-WL30 est détecté

(un écran similaire à celui montré ci-dessous apparait)

1 Sélectionnez “Add”.

2 Scannez le QR code présent sur la partie basse de cet

appareil.

Scannez le QR code pour la bande 5 GHz (recommandé) ou

2,4 GHz, en fonction de votre environnement. (l droite)

∫ Cas 2 : Lorsque le SH-WL30 n’est pas détecté

(un écran similaire à celui montré ci-dessous apparait)

1 Allez dans les paramètres Wi-Fi de votre smartphone

ou de votre tablette.

2 Sélectionnez “AllPlay _AJ”.*

3 Tapez un nom de dispositif.

4

Changez le nom de réseau (SSID) pour “SH-WL30-5G-



” ou “SH-WL30-2G-



” et tapez le

mot de passe (Clé) de cet appareil (voir sous l’appareil).

* Parfois, ceci peut prendre 1 minute pour apparaitre.

Configurez la connexion de

l’enceinte ALL à ajouter sur le

réseau sans fil.

Pour avoir plus de détails, lisez le

mode d’emploi de l’enceinte ALL.

≥ S’il ne se connecte pas

automatiquement,

sélectionnez de nouveau votre

réseau Wi-Fi depuis les paramètres /

le menu des paramètres Wi-Fi de

votre dispositif.

Assistance supplémentaire

Pour avoir plus d’informations et

connaitre les autres méthodes de

configuration réseau, consultez le

mode d’emploi <Version complète>.

Si vous avez besoin d’une aide

supplémentaire, visitez l’adresse

http://panasonic.jp/support/global/

cs/audio/

(Ce site est uniquement en

anglais.)

∫ Caractéristiques des

bandes de fréquence des

ondes radio

La bande de fréquence 5 GHz

≥ N’est en général utilisée que par des

routeurs. En conséquence, elle

fournit des connexions très fiables et

des performances stables.

≥ Offre une vitesse de communication

plus rapide que la bande de

fréquence 2,4 GHz.

≥ Plus sensible aux obstacles comme

les murs et les planchers que le

bande de fréquence 2,4 GHz. Les

ondes radio s’affaiblissent sur une

longue distance de communication.

≥ Les dispositifs Wi-Fi anciens ne

prennent pas en charge la bande de

fréquence 5 GHz.

La bande de fréquence 2,4 GHz

≥ Offre une pénétration supérieure des

obstacles comme les murs et les

planchers, permettant aux ondes

radio de voyager sur de plus longues

distances.

≥ Prise en charge par la plupart des

dispositifs Wi-Fi

≥ Sujette aux encombrements et aux

instabilités car elle est utilisée par

une grande variété d’appareil.

(Par exemple, dans un immeuble ou

une résidence, vous pouvez

percevoir des interférences

provenant d’appareils situés dans

d’autres appartements.)

SH-WL30-SQT1348_mst.book 9 ページ２０１６年２月１日　月曜日　午後１時３３分

La page charge ...

Panasonic SHWL30EC Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Panasonic SHWL30EC Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents