La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
OPERATION MANUAL AND INSTRUCTIONS FOR TROLLEY MANUFACTURED BY:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
Original documentation drawn up in ITALIAN.
MODE D’EMPLOI
FR
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS POUR CHARIOT D’ATELIER PRODUITE PAR :
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
Documentation rédigée à l’origine en langue ITALIENNE.
Garder scrupuleusement les instructions sur la sécurité et les remettre au personnel concerné.
DONNÉES TECHNIQUES
• Poids : 38 kg
• Charge statique maximum applicable, uniformément distribuée sur le plan : 400 kg
• Portée des tiroirs :
Toutes les portées indiquées doivent être considérées comme uniformément distribuées sur les
surfaces de rangement.
DESTINATION D’UTILISATION
Le chariot d'atelier est destinée au rangement et au transport des outils et des équipements, au sein
des lieux de travail, en fonction des capacités de charge listées dans le présent manuel.
PRÉCAUTIONS D’EMPLOI
• Utiliser le chariot d'atelier sur des surfaces stables et plates.
• Ne pas dépasser la portée maximum de chaque tiroir et de le chariot d'atelier dans son ensemble.
• Ne pas ouvrir plus d’un tiroir à la fois pour éviter les risques de renversement.
• Ne pas utiliser le chariot d'atelier pour des applications différentes de celles listées.
• Ne pas modier le chariot d'atelier en tout ou partie.
• Conserver le chariot d'atelier dans des lieux fermés, à l’abri des intempéries.
MAINTENANCE
Les interventions de maintenance et de réparation doivent être exclusivement effectuées par un
personnel spécialisé. Pour ces interventions, vous pouvez vous adresser au centre des réparations
de Beta Utensili S.p.A. à travers votre revendeur Beta de référence.
ÉCOULEMENT
Le chariot d'atelier, les accessoires et les emballages doivent être envoyés à un centre d’écoulement
des déchets, conformément aux lois en vigueur du pays où vous vous trouvez.
IL EST IMPORTANT DE LIRE INTÉGRALEMENT LE PRÉSENT MANUEL
AVANT D’UTILISER LE CHARIOT D’ATELIER. LE NON-RESPECT DES
NORMES DE SÉCURITÉ ET DES INSTRUCTIONS D’UTILISATION PEUT
PROVOQUER DE GRAVES ACCIDENTS.
ATTENTION
70 mm 15 kg
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- italiano: Beta C50S Istruzioni per l'uso
- English: Beta C50S Operating instructions
- español: Beta C50S Instrucciones de operación
- Deutsch: Beta C50S Bedienungsanleitung
- Nederlands: Beta C50S Handleiding
- português: Beta C50S Instruções de operação
- polski: Beta C50S Instrukcja obsługi