Kohler K-2822-4W-0 Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’Installation

Lavabo sur mur

Outils et matériaux

Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.

Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.

En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hesitez pas

à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues

au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.

Avant de commencer

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Avant l’installation, déballer le nouveau lavabo et l’examiner pour

déceler tout dommage. Remettre le lavabo dans l’emballage de

protection en attendant de commencer l’installation.

Vériﬁer l’état des tubes d’évacuation et d’alimentation. Remplacer

les composants au besoin.

Ces instructions visent l’installation du lavabo contre un mur en

ossature de bois. Pour les autres types d’installation, fournir les

dispositifs d’entretoisement et d’attache ayant les dimensions et la

résistance appropriées.

Kohler Co. Français-1 1018372–2–A

Avant de commencer (cont.)

Les murs et le plancher doivent être d’aplomb, à l’équerre et de

niveau.

Ce lavabo peut être installé avec le support inclus ou avec un bras

occulte de renfort. Suivez les étapes qui s’appliquent

particulièrement à votre installation.

S’il est possible, assembler le robinet et le tuyau d’évacuation au

lavabo avant d’installer celui-ci.

Il se peut que vous ayez à utiliser des outils et matériaux

additionnels pour votre installation.

ATTENTION : Risque de blessures. Les lavabos en fonte sont

très lourds. Utilisez l’équipement de sécurité nécessaire pour

l’installation de ce produit.

Si un mastic est fourni avec le lavabo, ne pas en utiliser d’autre.

Ce lavabo offre au consommateur de multiples possibilités

d’installation.

Utiliser ces instructions pour des installations murales, à rebord

intégré et sur comptoir. Suivez les étapes qui s’appliquent

particulièrement à votre installation.

Vous pouvez choisir entre un robinet sur mur ou sur comptoir, selon

le style désiré. Il est conseillé installer un robinet sur mur.

1018372–2–A Français-2 Kohler Co.

1. Préparation

Construction existante

Retirer 36 po (91,4 cm) (H) x 24 po (61 cm) (L) du mur ﬁni et

matériaux du mur, à l’emplacement de l’installation. S’assurer que

l’ossature soit solide et bien ﬁxée. Réparer au besoin.

Nouvelle construction

Construire l’ossature appropriée avec des montants de 2x4.

Construction de béton

Mesurer et marquer un ligne de crayon d’un côté à l’autre de la

surface en béton, à une hauteur de 30-3/4 po (78,1 cm) par rapport

au plancher ﬁni. Marquer l’emplacement de deux trous de boulon à

7-7/16 po (18,9 cm) l’un de l’autre, sur la ligne marquée

précedemment.

Percer des trous de 3/8 po aux emplacements repérés. Installer les

dispositifs d’ancrage pour béton inclus.

Poursuivre à la Section “Installer le lavabo”.

Construction nouvelle et existante

Kohler Co. Français-3 1018372–2–A

Préparation (cont.)

REMARQUE : Les étapes suivantes se rapportent à une ossature de

montants de 2x4 nominale de 3-1/2 po x 1-1/2 po (8,9 cm x 3,8 cm).

Faire les modiﬁcations nécessaires pour les montants de dimensions

différentes.

Couper deux montants de 2x4 de renfort à 36 po (91,4 cm) de

longueur. Faire une coupe longitudinale aux montants de renfort de

2-3/4 po (7 cm) de profondeur.

Mesurer et couper une encoche de 1-1/2 po (3,8 cm) x 9-1/4 po

(23,5 cm) sur chaque montant de renfort, de façon à ce que chaque

encoche soit à 23-7/8 po (60,6 cm) de hauteur par rapport à la base

de chaque montant de renfort.

Positionner les montants de renfort de façon à ce qu’il y ait un

dégagement de 3/4 po (1,9cm) entre le bord vant de l’ossature en

montants et les montants de renfort.

Utiliser des clous ou des vis (non fournis) des dimensions

appropriées pour assujettir les montants de renfort à l’ossature.

Écarter les dispositifs d’ancrage soigneusement, et inclure une

rangéeà1po(2,5 cm) par rapport au dessus et dessous de

l’encoche.

Mesurer et couper une pièce de montant de 2x10 capable de

s’adapter à l’encoche sur les montants de renfort. Couper le montant

de 2x10 pour qu’il s’étende contre les deux sections de l’ossature, tel

qu’illustré. Positionner temporairement le montant de 2x10 dans

l’encoche.

Mesurer et marquer un ligne de crayon d’un côté à l’autre de la

surface, à une hauteur de 30-3/4 po (78,1 cm) par rapport au

plancher ﬁni. Marquer l’emplacement de deux trous de boulon à

7-7/16 po (18,9 cm) l’un de l’autre, sur la ligne marquée

précedemment.

Retirer le montant de 2x10 du renfort et percer les trous de boulons

aux emplacement repérés précedemment.

Placer les douilles taraudées dans les trous de boulon, sur le

montant de 2x10. Visser les rondelles de protection aux boulons,

puis visser les boulons sur les douilles taraudées. Assujettir les

boulons aux douilles taraudées à l’aide d’une clé.

Placer l’ensemble de montant de 2x10 sur les encoches des montants

de renfort, de façon à ce que les tiges de boulon soient orientées

vers l’extérieur. Utiliser des vis à bois d’un minimum de 2-1/2 po

(6,4 cm) (non inclus) pour assujettir le montant de 2x10 aux

montants de renfort. Utiliser quatre vis à bois de chaque côté, et

écarter les vis à une distance maximale de 2-1/2 po (6,4 cm) l’une

de l’autre.

1018372–2–A Français-4 Kohler Co.

Préparation (cont.)

Utiliser des vis à bois (non fournies) de dimensions appropriées

pour assujettir la pièce de bois composite aux montants de renfort.

Installer les tuyaux d’arrivée d’eau et d’évacuation, selon

l’information du diagramme de raccordement.

Installer les matériaux du mur ﬁni en respectant les méthodes

d’installation établies.

Kohler Co. Français-5 1018372–2–A

2. Installer le Lavabo

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Les lavabos en fonte sont très lourds. Demander de

l’aide pour soulever et mettre en place le lavabo.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Il faut installer ce lavabo sur un mur en béton ou sur

un mur à montants renforcé. tel que décrit dans la Section

“Préparation du site” de ce guide.

Assembler le robinet et le tuyau d’évacuation au lavabo

conformément à la notice du fabricant.

Installation avec supports muraux

Avec de l’aide, placer soigneusement le lavabo sur les tiges de

boulon. Visser les rondelles et écrous de laiton sur les boulons.

Mettre le lavabo de niveau, puis assujettir les écrous avec une clé.

Installation sur meuble ou sur colonne

Placer le meuble ou la colonne (vendus séparement) à sa place. Se

reporter à la notice d’installation fournie avec le meuble ou la

colonne.

1018372–2–A Français-6 Kohler Co.

Installer le Lavabo (cont.)

Avec del’aide, positionner le lavabo sur le meuble ou sur la colonne,

de façon à ce que les rainures du renfort de lavabo s’ajustent sur les

tiges de boulon. Visser les rondelles et les écrous sur les tiges de

boulon, sans serrer complétement.

Vériﬁer que le lavabo soit de niveau. Régler les patins réglables du

meuble ou de la colonne au besoin.

Serrer les écrous à fond au moyen de la clé à molette.

Raccorder et ﬁxer le siphon au drain, puis compléter les raccords

d’arrivée d’eau au robinet, selon la notice qui accompagne le

robinet.

Laisser couler l’eau dans le lavabo et vériﬁer s’il y a des fuites.

Utiliser de nettoyants non abrasifs.

Kohler Co. Français-7 1018372–2–A

La page charge ...

Kohler K-2822-4W-0 Guide d'installation

Kohler K-2822-4W-0 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents