Hilti MD 2000 / 2500 Mode d'emploi

La page charge ...

Pistolet à injecter HIT-MD 2000 Hilti/HIT-MD 2500 Hilti

➀ Tiges-poussoirs parallèles pouvant reculer grâce à la poignée-support en plastique

➁ Bouton de déverrouillage

➂ Partie incurvée en plastique renforcé en métal résilient pour recevoir les porte-cartouches

➃ Poignée principale et détente pour actionner les tiges-poussoirs

➄ Ouverture pour saisir et enlever le porte-cartouches

Hilti garantit l'appareil contre tout vice

de matières et de fabrication. Cette

garantie s'applique à condition que l'ap-

pareil soit utilisé et manipulé, nettoyé et

entretenu correctement, en conformité

avec le mode d'emploi Hilti, et que l'inté-

grité technique soit préservée, c'est-à-

dire sous réserve de l'utilisation exclusi-

ve de consommables, accessoires et

pièces de rechange d'origine Hilti.

Cette garantie se limite strictement à la

réparation gratuite ou au remplacement

gracieux des pièces défectueuses pen-

dant toute la durée de vie de l'appareil.

Elle ne couvre pas les pièces soumises à

une usure normale.

Toutes autres revendications sont

exclues pour autant que des disposi-

tions légales nationales impératives

ne s'y opposent pas. En particulier,

Hilti ne saurait être tenu pour respon-

sable de toutes détériorations, pertes

ou dépenses directes, indirectes, acci-

dentelles ou consécutives, en rapport

avec l'utilisation ou dues à une incapa-

cité à utiliser l'appareil dans quelque

but que ce soit. Hilti exclut en particu-

lier les garanties implicites concernant

l'utilisation et l'aptitude dans un but

bien précis.

Pour toute réparation ou tout échange,

renvoyer l'appareil ou les pièces concer-

nées au réseau de vente Hilti compétent,

sans délai, dès constatation du défaut.

La présente garantie couvre toutes les

obligations d'Hilti et annule et remplace

toutes les déclarations antérieures ou

actuelles, de même que tous accords

oraux ou écrits concernant des garan-

ties.

6 französisch

Le pistolet à injecter HIT-MD 2000/HIT-MD 2500 Hilti est équipé d'un porte-cartouches

destiné à recevoir des recharges HIT-HY Hilti et doit être utilisé uniquement avec ce type

de recharges. N'utiliser en aucun cas de produits d'autres marques dans le pistolet à

injecter!

Lubrifier régulièrement les tiges-poussoirs.

Enlever immédiatement tous résidus de

mortier qui adhèreraient encore sur le porte-

cartouches (à l'intérieur ou à l'extérieur) ou

sur les pièces du pistolet à injecter. Les pis-

tons dans le porte-cartouches doivent bien

tenir et bien fonctionner!

Garantie constructeur des

appareils

Nettoyage et entretien

Sécurité d'utilisation

Pour utiliser le pistolet à injecter, porter des

gants et des lunettes de protection!

Bien lire les directives du présent mode d'em-

ploi pour les différents types de recharges.

Si vous le désirez, nous pouvons vous four-

nir les fiches de sécurité.

➅ Porte-cartouches avec pistons refouleurs intégrés

➆ Recharge HIT-HY Hilti insérée

➇ Mélangeur utilisé pour le mortier HIT-HY 20 Hilti

➈ Mélangeur utilisé pour les mortiers HIT-HY 50 et HIT-HY150 Hilti

➂➄ ➁ ➀

➃

➆ ➅

➈

➇

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00

2

Hilti HIT

HY 150

123456

12/97

1

Avant d'insérer le porte-cartouches dans le

pistolet à injecter, il est nécessaire de recu-

ler à fond les tiges-poussoirs (1) tout en

actionnant le bouton de déverrouillage (2).

(Voir fig. 8)

Tenir le porte-cartouches par la petite partie

cylindrique, I'introduire dans le pistolet par-

dessus, puis le faire pivoter de côté.

Eliminer les recharges vides conformément

aux directives de la législation en vigueur.

Le porte-cartouches peut être réutilisé avec

une nouvelle recharge.

Lorsqu'on introduit une nouvelle recharge,

les pistons refouleurs intégrés reviennent en

position initiale.

Introduire la recharge (7) à fond dans le

porte-cartouches (6), puis visser le mélan-

geur (8 ou 9) dessus.

La température d'utilisation de la rechar-

ge doit être d'au moins +5°C.

Si une recharge est entamée, la laisser avec

le mélangeur vissé dessus, dans le porte-

car touches.

En cas d'interruption prolongée du travail, le

mortier durcit dans le mélangeur.

Avant de recommencer à travailler, il est

nécessaire d'échanger le mélangeur!

Attention: toute recharge entamée doit être

complètement utilisée dans les 4 semaines.

Avant de mettre en place la recharge (7), lire

attentivement les directives de sécurité et

les conditions d'utilisation du mode d'emploi

ci-joint.

Attention au marquage et à la date de

péremption qui figurent sur la partie frontale

du point de jonction.

Pour toute réclamation, bien indiquer le No

de commande.

Actionner à fond la détente (4). La recharge

s'ouvre automatiquement grâce à la broche

au point de jonction, prévue à cet effet, dans

laquelle elle vient s'enficher. Dans le mélan-

geur, on peut voir que les deux composants

du mortier se mélangent bien. Jeter le mor-

tier extrudé lors des deux premières pres-

sions sur la détente (mortier qui se trouve

dans le mélangeur), lequel ne convient pas

pour réaliser la fixation. De même, chaque

fois que le mélangeur est remplacé, jeter le

mortier extrudé au début (fig. 5). 1 pression =

actionnement de la détente à fond.

1096

7

Maniement

Après avoir rempli le trou, appuyer sur le

bouton de déverrouillage (2). Plus aucune

pression n'est alors exercée à l'intérieur de

la recharge et le mortier ne sort plus du

mélangeur. Avant d'enlever le porte-cartou -

ches du pistolet, il est nécessaire de reculer

à fond les tiges-poussoirs tout en actionnant

le bouton de déverrouillage. Pour enlever le

porte-cartouches, appuyer d'abord la petite

partie cylindrique à travers l'ouverture de la

poignée (5) vers le haut, puis enlever le por -

te-cartouches complet.

3 4 5

7 8

Remplir le trou de mortier sans bulles

d'air. Pour cela, enfoncer le mélangeur jus-

qu'au fond du trou (Si le trou est profond,

utiliser un embout prolongateur!) et recu-

ler lentement avec le pistolet à chaque pres-

sion sur la détente. Le nombre de pressions

à exercer sur la détente suivant le diamètre

de cheville est indiqué dans le mode d'em-

ploi de la recharge. Attention: en cas de

non-respect de cette directive, la capaci-

té de charge de la fixation n'est pas

garantie!

➧

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103001 / 000 / 00

La page charge ...

Hilti MD 2000 / 2500 Mode d'emploi

Hilti MD 2000 / 2500 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes