MINN KOTA i-Pilot Link Legacy Mode d'emploi

i-Pilot Link Legacy
MINN KOTA
Marque
MINN KOTA
Modèle
i-Pilot Link Legacy
Taper
Mode d'emploi
MENU CONTROL KEYS
Left Softkey & Right Softkey
These keys change function based on mode
of operation and which screen is presently
displayed. The Softkey Labels at the bottom
of the LCD indicate their current function.
Menu Up & Menu Down
Used to navigate the menus.
Home
Pressing this key will always bring up the
Home Screen.
OK
Press to accept menu selections.
Remote power:
• Press and release to turn the remote on.
• Press and hold for 3 seconds to turn the
remote off.
MANUAL CONTROL KEYS
Speed Up
Speed Down
Prop On/Off
Auto Pilot
Press to enable AutoPilot or Advanced AutoPilot.
The default mode is selected through the
Controls Menu on the remote.
Cruise Control
Press to bring up the Cruise Control
Access screen. Target speed is adjusted
using the + and – keys and accepted
using the OK key.
GOTO
Opens the list of iTracks, Spot-Locks and
Waypoints that are within navigable range.
Also used to switch from the Home Screen
to the Active Screen during i-Pilot navigation.
Spot-Lock
Press to enable Spot-Lock.
Press and hold to mark a Waypoint
on the Humminbird (Spot-Lock will
not engage).
NAVIGATION KEYS
HEADER
DASHBOARD
INFO BOXES
CONTENT
AREA
SOFTKEY
LABELS
KEYPAD
QUICK REFERENCE
GUIDE
Steer Left
Steer Right
State-of-Charge indicators
for the remote battery and
trolling motor.
GPS Signal Strength
Flashing indicates no GPS fix.
Humminbird Connection
Highlights when the i-Pilot controller is in
communications with the Humminbird.
When there are no communications,
the arrows turn gray.
Time and Date
This data is provided by the GPS.
12:1
3 PM OC
M OCT
18
Cruise Control
Target Speed
Motor Speed GPS Speed
Charging Battery
Full Battery
Low Battery
Recording an iTrack
When the red dot is shown, it
indicates that Link is currently
recording an iTrack.
Prop Status
The states of the prop icon are:
• Prop icon is not on = prop is disabled.
• On steady but not rotating = prop is
enabled but the prop speed is zero.
• Rotating = prop is enabled and speed
is greater than zero.
• Blinking = prop is disabled but Link is
in a mode of navigation and the user is
being reminded to enable the prop.
Cruise Control
When the icon is shown,
the Cruise Control feature
is enabled.
Navigation Mode Spot-Lock Paused
Legacy
AutoPilot
Navigating
to End
Following a
Contour
Spot-Lock
Advanced
AutoPilot
Navigating
to Start
Navigating
to Waypoint
Navigating
a Route
DASHBOARD
HEADER KEYPAD
High Speed Bypass
• When the rabbit icon appears
above the left softkey, High
Speed Bypass is ready to
be used.
• When High Speed Bypass
is active, the rabbit icon will
appear in the dashboard and
the revert icon will appear
above the left softkey.
OPERATING MODES
CRUISE CONTROL
ENGAGING CRUISE CONTROL
1. Press the Cruise Control key on the remote.
2. Press the Speed Up or Speed Down keys to adjust the
target speed shown in the Target Gauge.
3. Press OK to accept the target speed and engage Cruise
Control.
DISENGAGING CRUISE CONTROL
1. Press the Cruise Control key on the remote.
2. Press the softkey marked Cancel.
AUTOPILOT
ENGAGING AUTOPILOT
From the remote:
1. Press the AutoPilot key on the remote.
From the Humminbird:
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select AutoPilot and press the RIGHT Cursor key.
ADJUSTING AUTOPILOT
From the remote:
1. Use the steering keys.
From the Humminbird:
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select AutoPilot Adjust and press the RIGHT
Cursor key.
3. Adjust: Press the RIGHT or LEFT Cursor keys.
4. Confirm: Press the CHECK/INFO key.
WAYPOINTS
MARK A WAYPOINT USING THE REMOTE
1. To save a Waypoint at the boat’s position, press and hold
the Spot-Lock key.
MARK A WAYPOINT USING THE HUMMINBIRD
1. To save a Waypoint at the boat’s position, press the
MARK key.
2. To save a Waypoint at the cursor position, use the
4-WAY Cursor Control key to move the active
cursor to a position on the Chart View. Then, press the
MARK key.
NAVIGATE TO A SAVED WAYPOINT USING
THE REMOTE
1. Press the GOTO key followed by the Waypoints softkey.
2. Select a Waypoint from the list and press the
OK key.
NAVIGATE TO A SAVED WAYPOINT USING
THE HUMMINBIRD
1. From the Chart View, press the GOTO key.
2. Select a Waypoint from the list, and press the RIGHT
Cursor key.
OR
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to select a Waypoint
or position on the chart.
2. Press the GOTO key.
DISENGAGE NAVIGATING TO A WAYPOINT FROM
THE REMOTE
1. Switch to the GOTO Active Screen by pressing the
GOTO key.
2. Press the Cancel Softkey.
OR
1. Press the Steer Left or Steer Right key.
DISENGAGE NAVIGATING TO A WAYPOINT FROM
THE HUMMINBIRD
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select Cancel i-Pilot Navigation, and press the
RIGHT Cursor key.
SPOT-LOCK
MARK/ENGAGE SPOT-LOCK USING THE REMOTE
Mark a Spot-Lock and engage using the remote
1. Press the Spot-Lock key.
2. Save (optional): Press the Save Softkey.
MARK/ENGAGE SPOT-LOCK USING
THE HUMMINBIRD
Mark a Spot-Lock at the cursor position
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to move
the cursor to a position on the chart.
2. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
3. Select Mark Spot-Lock, and press the RIGHT
Cursor key.
4. Press the EXIT key until the Navigation X-Press Menu
is closed.
Engage Spot-Lock at the boat position
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select Spot-Lock at Vessel, and press the RIGHT
Cursor key. Spot-Lock will start immediately.
3. Save (optional): Press the MENU key. Select Save
Spot-Lock, and press the RIGHT Cursor key.
Mark a Spot-Lock and start navigation
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to move
the cursor to a position on the chart.
2. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
3. Select Spot-Lock at Cursor, and press the RIGHT
Cursor key. Navigation will start automatically.
ENGAGE SPOT-LOCK AT A WAYPOINT POSITION
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to move the cursor to
a Waypoint on the chart.
2. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
3. Select the Waypoint name > Spot-Lock.
NAVIGATE TO A SAVED SPOT-LOCK USING
THE REMOTE
1. Press the GOTO key.
2. Select a Spot-Lock from the list and press the OK key.
NAVIGATE TO A SAVED SPOT-LOCK FROM
THE HUMMINBIRD
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to select a
Spot-Lock icon on the chart.
2. Press the GOTO key.
OR
1. Press the GOTO key.
2. Select a Spot-Lock from the saved points list.
3. Press the RIGHT Cursor key.
DISENGAGE SPOT-LOCK FROM THE REMOTE
1. Switch to the Spot-Lock Active Screen by
pressing the Spot-Lock key.
2. Press the Cancel Softkey.
OR
1. Press any manual control key (steering, prop speed, prop
on/off).
DISENGAGE SPOT-LOCK FROM THE HUMMINBIRD
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select Cancel i-Pilot Navigation, and press the
RIGHT Cursor key.
iTRACKS
START RECORDING AN iTRACK
From the remote:
1. Home Screen > Controls > Record > OK.
From the Humminbird:
1. Main Menu: Press the MENU key twice.
2. Select the Accessories tab.
3. Select Record iTrack, and press the RIGHT
Cursor key.
4. Press the EXIT key until the menu system is closed.
STOP RECORDING AN iTRACK
From the remote:
1. Record Active Screen > StopRec softkey > Save
or Discard.
From the Humminbird:
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select Stop Recording iTrack, and press the RIGHT
Cursor key. Save Yes or No.
NAVIGATE AN ITRACK FROM THE REMOTE
1. Press the GOTO key followed by the
iTracks softkey.
2. Select an iTrack from the list and press either
the To Start or To End softkey.
NAVIGATE AN iTRACK FROM THE HUMMINBIRD
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to select a
Start Track icon, End Track icon, or a position on
the iTrack.
2. Press the GOTO key.
3. Use the 4-WAY Cursor Control key to select one
of the submenu actions: Navigate to Start; Navigate to
End. OR
1. Press the GOTO key.
2. Select an iTrack Start or iTrack End from the
GOTO list.
BACKTRACK
1. Humminbird Navigation X-Press Menu: Press the
Menu key.
2. Select BackTrack.
3. Note that BackTrack will create and save an iTrack
using up to the last 2 miles of the Current Track. It will
also automatically engage navigation towards the End
point of the iTrack.
ROUTES
CREATE A ROUTE ON THE HUMMINBIRD
1. In a Chart View, use the 4-WAY Cursor Control key to
select a Waypoint, Spot-Lock or position on the
chart view.
2. Press the GOTO key.
3. To add more points to the route, repeat steps
1 and 2.
4. Save (optional): Press the MENU key. Select Save
Current Route and press the RIGHT Cursor key.
NAVIGATE A ROUTE FROM THE HUMMINBIRD
1. Main Menu: Press the MENU key twice.
2. Select the Nav tab.
3. Select Waypoints, Routes, Tracks and press the
RIGHT Cursor key.
4. Use the 4-WAY Cursor Control key to select the route to
be navigated and press the RIGHT
Cursor key.
5. From the menu, use the 4-WAY Cursor Control key to
select Travel, then select Forward or Reverse.
FOLLOW THE CONTOUR
ENGAGE FROM THE HUMMINBIRD:
1. Use the 4-WAY Cursor Control key to move the cursor to
a LakeMaster contour line.
2. Press the GOTO key.
3. Using the 4-WAY Cursor Control key, perform the
following selections:
• Select Contour Offset to set the offset if desired.
• Select a navigation direction.
SET THE CONTOUR OFFSET
DURING NAVIGATION
1. Navigation X-Press Menu: Press the MENU key.
2. Select Contour Offset.
3. Press the RIGHT or LEFT Cursor keys to set
the Offset.
HIGH SPEED BYPASS
ENGAGE HIGH SPEED BYPASS
1. Press the High Speed Bypass softkey on the home
screen to set the motor speed to maximum. The rabbit
icon will change to the revert icon.
DISENGAGE HIGH SPEED BYPASS
1. Press the Revert softkey to disengage High Speed
Bypass and send you back to your previous speed.
OR
1. Press the Speed Down key to disengage the High Speed
Bypass and lower your speed from the maximum speed.
OPERATING MODES
2377155 Rev C
TOUCHES DE COMMANDE
DE MENUS
Touches de fonction de gauche
et droite
Ces touches changent de fonctionnalité selon
le mode de fonctionnement et quel écran est
actuellement affiché. Les mentions d’identification
des touches de fonction en bas de l’afficheur LCD
signalent leur fonctionnalité en cours.
Flèches de montée et descente
pour menu
Utilisés pour naviguer dans les menus.
Accueil
L’appui sur cette touche ramène toujours à l’écran
d’accueil.
OK
L’appui sur cette touche envoie l’acceptation
des sélections de menu.
Activation/désactivation de la télécommand:
• Appuyez puis relâchez pour mettre a
télécommande en marche.
• Appuyez et maintenez 3 secondes pour
arrêter la télécommande.
TOUCHES DE COMMANDE MANUELLE
Accélération
Ralentissement
M/A de
propulsion
Pilotage Automatique
Actionnez pour activer la fonction AutoPilot
ou Advanced AutoPilot.
Le mode par défaut est sélectionné par le menu de
commandes sur la télécommande.
Contrôle de Vitesse
Actionnez pour amener l’écran d’accès au
contrôle de vitesse. La vitesse visée est
déterminée en utilisant les touches + et – avec
acceptation finale en utilisant la touche OK.
GOTO
Ouvre la liste des iTracks (itinéraires), Spot-Locks
(verrouillages sur emplacement) et Waypoints (points
de jalonnement) qui sont à portée de navigation.
S’utilise aussi pour commuter entre l’écran d’accueil et
l’écran actif durant la navigation d’i-Pilot.
Verrouillage sur Emplacement
Appuyez pour valider Spot-Lock.
Appuyez et maintenez marquer un point
d’itinéraire sur l’Humminbird
(Spot-Lock ne s’activera pas).
TOUCHES DE NAVIGATION
EN-TÊTE
TABLEAU DE
BORD
CASES
INFORMATIVES
ZONE DE
CONTENU
IDENTIFICATION
DES TOUCHES
DE FONCTION
CLAVIER
QUICK REFERENCE
GUIDE
Virage à
gauche
Virage à
droite
Indicateurs d’état de charge de
la batterie de la télécommande
et du propulseur électrique.
Force du signal GPS
Un clignotement indique l’absence
de position GPS
Connexion avec Humminbird
S’allume quand le contrôleur i-Pilot est en
communication avec l’Humminbird
Quand il n’y a pas de communications, ces
flèches passent en grisé.
Heure et Date
Ces données sont fournies par le GPS.
12:1
3 PM OC
M OCT
18
Vitesse Visée
au Contrôle
Vitesse MoteurVitesse GPS
Batterie en Charge
Batterie à pleine Charge
Niveau de batterie Faible
Enregistrement d’un iTrack
Quand le point rouge est visible,
il indique que le Link est en train
d’enregistrer un iTrack.
Régulation de Vitesse
Quand l’icône est visible, la
régulation de vitesse est activée.
Statut de Propulsion
Les états de propulsion, via l’icône
Prop, sont:
• Éteinte = propulsion désactivée.
• Allumée, sans rotation = propulsion
activée mais à vitesse nulle.
• Allumée, avec rotation = propulsion
activée à vitesse non nulle.
• Clignotante = propulsion
désactivée mais Link en mode
de navigation, il est rappelé à
l’utilisateur qu’il doit l’activer.
Mode de Navigation Verrouillage d’emplacement Suspendu
Autopilotage
Traditionnel
Navigation
vers Arrivée
Suivi d’un
contour
Verrouillage
d’emplacement
Autopilotage
Avancé
Navigation
vers Départ
Navigation
vers point de
jalonnement
Navigation
sur itinéraire
TABLEAU DE BORD
HEADER CLAVIER
Dépassment à haute
vitesse
• Appuyez sur Dépassment à
Haute Vitesse pour atteindre la
vitesse de pointe.
• Lorsque à la vitesse de pointe,
appuyez sur Dépassment à
Haute Vitesse pour revenir à la
vitesse précédente.
OPERATING MODES
CONTRÔLE DE CROISIÈRE
ENGAGEMENT CRUISE CONTROL
1. Appuyez sur la touche Cruise Control de la télécommande.
2. Appuyez sur les touches d’accélération ou de ralentissement
pour régler la vitesse visée à l’affichage de consigne.
3. Appuyez sur OK pour valider la vitesse visée et activer le
contrôle de vitesse de croisière.
DÉSENGAGEMENT CRUISE CONTROL
1. Appuyez de nouveau sur la touche Cruise Control de la
télécommande.
2. Appuyez sur la touche de fonction libellée Cancel pour annuler
le contrôle
AUTOPILOT
ENGAGEMENT AUTOPILOT
Depuis la télécommande:
1. Appuyez sur la touche AutoPilot de la télécommande.
Depuis l’Humminbird:
1. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez AutoPilot et appuyez sur la touche de curseur
RIGHT.
RÉGLAGE AUTOPILOT
Depuis la télécommande:
1. Utilisez les touches de direction.
Depuis l’Humminbird:
1. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
2. Sélect le réglage AutoPilot et appuyez sur la touche de
curseur à droite (RIGHT).
3. Ajustez : Actionnez les touches de curseur à droite ou à
gauche.
4. Confirmez : Appuyez sur la touche CHECK/INFO.
POINTS DE JALONNEMENT D’ITINÉRAIRE
MARQUER UN JALON D’ITINÉRAIRE EN UTILISANT
LA TÉLÉCOMMANDE
1. Pour mémoriser un point intermédiaire Waypoint à la
position du bateau, appuyez sur la touche Spot-Lock et
maintenez-la enfoncée.
MARQUER UN JALON D’ITINÉRAIRE EN UTILISANT
L’HUMMINBIRD
1. Pour mémoriser un point intermédiaire Waypoint à la
position du bateau, appuyez sur la touche MARK.
2. Pour sauvegarder un Waypoint à la position du curseur, utilisez
la touche de commande de curseur 4-WAY pour déplacer le
curseur actif à une position sur la vue de la carte. Puis appuyez
sur la touche MARK.
NAVIGUER VERS UN JALON WAYPOINT
SAUVEGARDÉ EN UTILISANT LA TÉLÉCOMMANDE
1. Appuyez sur la touche GOTO puis sur la touche de fonction
Waypoints.
2. Sélectionnez un jalon Waypoint dans la liste et validez en
appuyant sur la touche OK.
VIGUER VERS UN JALON WAYPOINT
SAUVEGARDÉ EN UTILISANT L’HUMMINBIRD
1. Depuis la vue de la carte, appuyez sur la touche GOTO.
2. Sélectionnez un jalon Waypoint dans la liste et appuyez sur la
touche de curseur à droite (RIGHT). OU
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
sélectionner un point intermédiaire ou positionnez vous sur
la carte.
2. Appuyez sur la touche GOTO.
DÉSACTIVATION DE LA NAVIGATION VERS UN
WAYPOINT DEPUIS LA TÉLÉCOMMANDE
1. Commutez sur l’écran actif de GOTO en appuyant sur la
touche GOTO.
2. Appuyez pour annuler sur la touche de fonction Cancel.
OU
1. Appuyez sur la touche de virage ver la gauche ou vers la
droite.
DÉSACTIVATION DE LA NAVIGATION VERS UN
WAYPOINT DEPUIS L’HUMMINBIRD
1. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez l’annulation de navigation i-Pilot, et appuyez sur
la touche de curseur à droite (RIGHT).
VERROUILLAGE SUR EMPLACEMENT
MARQUER/ENGAGER UN VERROUILLAGE
SUR EMPLACEMENT SPOT-LOCK AVEC LA
TÉLÉCOMMANDE
Marquer un emplacement de Spot-Lock et l’engager
avec la télécommande
1. Appuyez sur la touche Spot-Lock.
2. Sauvegarde (optionnelle) : Appuyez sur la touche de fonction
Save.
MARQUER/ENGAGER UN VERROUILLAGE SUR
EMPLACEMENT SPOT-LOCK AVEC L’HUMMINBIRD
Marquer un emplacement de Spot-Lock à la position
du curseur
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
amener le curseur à une position sur la carte.
2. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
3. Sélectionnez le marquage de Spot-Lock, et appuyez sur la
touche de curseur à droite (RIGHT).
4. Appuyez sur la touche EXIT jusqu’à la fermeture du menu
Navigation X-Press.
Engagement en Spot-Lock à la position du bateau:
1. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez Spot-Lock à Vessel, et appuyez sur la touche de
curseur à droite. Spot-Lock va immédiatement fonctionner.
3. Sauvegarde (optionnelle) : Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez la sauvegarde de Spot-Lock, et appuyez sur la
touche de curseur à droite.
Marquer un emplacement Spot-Lock et commencer la
navigation
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
amener le curseur à une position sur la carte.
2. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
3. Sélectionnez Spot-Lock au curseur, et appuyez sur la touche
de curseur à droite (RIGHT). La navigation va démarrer
automatiquement.
ENGAGER UN VERROUILLAGE SUR
EMPLACEMENT SPOT-LOCK À UNE POSITION
WAYPOINT
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
amener le curseur à une position sur la carte.
2. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
3. Sélectionnez le nom d’emplacement Waypoint > Spot-Lock.
NAVIGUER VERS UN EMPLACEMENT SPOT-LOCK
SAUVEGARDÉ EN UTILISANT LA TÉLÉCOMMANDE
1. Appuyez sur la touche GOTO.
2. Sélectionnez un emplacement Spot-Lock dans la liste et
appuyez sur la touche OK.
NAVIGUER VERS UN EMPLACEMENT SPOT-LOCK
DEPUIS L’HUMMINBIRD
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
sélectionner une icône Spot-Lock sur la carte.
2. Appuyez sur la touche GOTO.
OU
1. Appuyez sur la touche GOTO.
2. Sélectionnez un emplacement Spot-Lock depuis la liste des
points sauvegardés.
3. Appuyez sur la touche de curseur à droite (RIGHT).
DÉSENGAGER UN SPOT-LOCK DEPUIS LA
TÉLÉCOMMANDE
1. Commutez sur l’écran Spot-Lock en appuyant sur la touche
Spot-Lock.
2. Appuyez sur la touche de fonction d’annulation Cancel.
OU
3. Appuyez sur n’importe quelle touche de commande manuelle
(direction, vitesse de propulsion, M/A de propulsion).
DÉSENGAGER UN SPOT-LOCK SUR L’HUMMINBIRD
1. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
2. Sélectionnez l’annulation de navigation i-Pilot, et appuyez sur
la touche de curseur à droite (RIGHT).
ITINÉRAIRES
DÉBUT D’ENREGISTREMENT D’UN ITINÉRAIRE
ITRACK
Depuis la télécommande:
1. Écran d’accueil > Commandes > Enregistrement > OK.
Depuis l’Humminbird:
1. Menu principal: Appuyez deux fois sur la touche MENU.
2. Sélectionnez l’onglet Accessoires.
3. Sélectionnez l’enregistrement d’itinéraire iTrack, et appuyez sur
la touche de curseur à droite (RIGHT).
4. Appuyez sur la touche EXIT jusqu’à ce que le menu de système
soit fermé.
FIN D’ENREGISTREMENT D’UN ITINÉRAIRE
ITRACK
Depuis la télécommande:
1. Écran actif d’enregistrement > Touche de fonction d’arrêt
d’enregistrement StopRec > Sauvegarder ou Jeter.
Depuis l’Humminbird:
2. Menu Navigation X-Press : Appuyez sur la touche MENU.
3. Sélectionnez l’arrêt d’enregistrement d’itinéraire iTrack, et
appuyez sur la touche de curseur à droite (RIGHT). Répondez
Oui ou Non à la sauvegarde.
NAVIGUER UN ITINÉRAIRE ITRACK DEPUIS LA
TÉLÉCOMMANDE
1. Appuyez sur la touche GOTO puis sur la touche de fonction
iTracks.
2. Sélectionnez un itinéraire iTrack depuis la liste et appuyez sur la
touche de fonction To Start ou To End pour aller vers le départ
ou l’arrivée.
NAVIGUER UN ITINÉRAIRE ITRACK DEPUIS
L’HUMMINBIRD
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
sélectionner une icône Start Track ou End Track, ou une
position sur l’itinéraire iTrack.
2. Appuyez sur la touche GOTO.
3. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
sélectionner une des actions de sous-menu : Naviguer ver le
départ, Naviguer vers l’arrivée.
OU
1. Appuyez sur la touche GOTO.
2. Sélectionnez un iTrack Start ou iTrack End (navigation auto
vers départ ou arrivée) de la liste GOTO.
ITINÉRAIRE À L’ENVERS
1. Menu Navigation X-Press d’Humminbird : Appuyez sur la
touche Menu.
2. Sélectionnez le cheminement à l’envers BackTrack.
3. Notez que BackTrack va créer et sauvegarder un
itinéraire iTrack en utilisant jusqu’aux deux derniers miles de
l’itinéraire en cours. Il engagera aussi automatiquement la
navigation vers le point d’arrivée de l’itinéraire choisi iTrack.
ROUTES
CRÉER UNE ROUTE SUR L’HUMMINBIRD
1. Dans la vue de la carte, utilisez la touche de commande de
curseur 4-WAY pour sélectionner un emplacement Waypoint,
Spot-Lock ou une position particulière.
2. Appuyez sur la touche GOTO.
3. Pour ajouter plus de points à la route, répétez les étapes
1 et 2.
4. Sauvegardez (optionnel) : Appuyez sur la touche MENU.
Sélectionnez la sauvegarde de la route en cours et appuyez sur
la touche de curseur à droite (RIGHT).
NAVIGUER SUR UNE ROUTE DEPUIS
L’HUMMINBIRD
1. Menu principal : Appuyez deux fois sur la touche MENU.
2. Sélectionnez l’onglet de navigation.
3. Sélectionnez des Waypoints, Routes, Tracks et appuyez sur la
touche de curseur à droite (RIGHT).
4. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
sélectionner la route à suivre en navigation et appuyez sur la
touche de curseur à droite (RIGHT).
5. Depuis le menu, utilisez la touche de commande de curseur
4-WAY pour sélectionner Travel, puis choisissez Forward ou
Reverse pour aller dans un sens ou l’autrer.
SUIVI DE CONTOUR
ENGAGER DEPUIS L’HUMMINBIRD:
1. Utilisez la touche de commande de curseur 4-WAY pour
délacer le curseur sur une ligne de contour de LakeMaster.
2. Appuyez sur la touche GOTO.
3. En utilisant la touche de commande de curseur 4-WAY,
effectuez les sélections suivantes:
• Select Contour Offset to set the offset if desired.
• Select a navigation direction.
DÉFINIR LE DÉCALAGE DE CONTOUR DURANT UNE
NAVIGATION
1. Menu Navigation X-Press d’Humminbird : Appuyez sur la
touche Menu.
2. Sélectionnez Contour Offset.
3. Appuyez sur les touches de curseur de droite ou de gauche
pour fixer ce décalage.
DÉPASSEMENT À HAUTE VITESSE
ENGAGER DÉRIVATION À HAUTE VITESSE
1. Appuyez sur la touche haute vitesse sur l’écran d’accueil pour
régler la vitesse du moteur au maximum. L’icône de lapin
changera pour l’icône de retour.
DÉSENGAGER À HAUTE VITESSE
1. Appuyez sur la touche Revert se désengager haute vitesse
et vous renvoyer à votre vitesse précédente.
OU
1. Appuyez sur la touche Ralentissement à dégager le haut et
réduire votre vitesse.
MODES DE FONCTIONNEMENT
2377155 Rev C
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

MINN KOTA i-Pilot Link Legacy Mode d'emploi

i-Pilot Link Legacy
MINN KOTA
Marque
MINN KOTA
Modèle
i-Pilot Link Legacy
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents