Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet Manuel utilisateur
- Catégorie
- Comprimés
- Taper
- Manuel utilisateur
Tablet with Android™
Please read this manual before operating your tablet,
and keep it for further reference.
USER MANUAL
Tablet PC
(1)
(2)
S5V-SOPHPADX11
SophPad X11
CONTENTS
57 - 70 71 - 84
01 - 14 15 - 28
43 - 5629 - 42
1 2
English
Browse the Web
Visit your favorite websites.
Check your e-mail
Keep in touch with friends and family.
Watch YouTube™ videos
Browse the world’s most popular video- sharing community.
Read your favorite books
Download thousands of books with the included E-book reader*.
Discover thousands of apps for Android™ Games, applications, and more with Play Store
(Customer need to download it from Google™ Play Store).
Connect to the Internet wirelessly
High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n networking.
Enjoy your media library anywhere.
Portable powerhouse plays popular music, video, and photo formats.
MicroSD memory card reader.
Increase your storage capacity (up to 128GB supported).
Built-in camera
Convenient Front Camera 0.3MP / Rear Camera 2.0MP.
Automatic orientation detection
Read any way you want; the display adjusts automatically!
Reading books in the e-Pub format requires the included E-book reader application.
FEATURES UNIT AT A GLANCE
Front Camera
USB Port: Connect to a USB device / Power Port
MicroSD Card: Load external microSD memory cards here.
Headphone: Audio output connection for headphones.
VOL+/VOL-
Power Button / Screen Saver
Reset Hole
Rear Camera
Speaker
2
3
4
5
7
6
8
9
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3 4
GETTING STARTED
Turning on / off the tablet
To turn on the tablet:
Press and hold the Power button until the LCD screen turns on. Wait until the Home screen
appears, the tablet is now ready for use.
To turn off the tablet:
1. Press and hold the Power button until the Device Options menu appears.
2. Tap “OK” to turn off the tablet.
Turning on / off the screen (Sleep mode)
When the tablet is on, you can turn off the screen to save battery power. Simply press the
power button once to turn the screen off. Press the power button again to turn the screen
back on.
To save battery power, the screen can be set to turn off automatically when the tablet is
not in use (between 1 minute and 30 minutes).
This screen timeout option can be found in the Display menu.
Changing the language
Many users purchase Android tablets that come with the user interface in English, and
they want to have it translated into their language, like Spanish, French, Chinese, German
and so on. Tap "settings-system-language & input-languages-add a language". A list is
shown with all the available display languages that you can use on your Android device.
Tap and hold the lines near the name of the language that you want to use, and drag it to
the top of the list.
If you do not need a particular display language, you can delete it. Click the three dots in
the top-right corner of the screen, near the text Language preferences. A menu is shown,
with only one option: "Remove". Tap on it.
Home Screen
Back: Press to check previous operating display.
Home Screen: Press to go to home screen.
Background: Press to check applications running on background. Existing idle Apps
may provide a better performance.
Application Panel: Press to check all available Applications.
Wallpaper
Tap and hold your finger in any blank space of the home screen, you will see a pop-up
menu; you can choose wallpaper from Gallery or your downloaded files or those listed as
options;set the one you like to be wall paper.
Widgets
Tap and hold your finger in any blank space of home screen, you will see a pop-up menu
with widget.
Tip:
1. Tap one icon and move on to top of another icon, you can create a new folder on home
screen. Open the folder; click ‘Unnamed Folder’ to rename the folder.
2. Swipe down vertically from top part of a display to enter quick notification menu.
Screen Lock
Set a screen lock to secure your tablet.
Tap - Setting-Security-Screen security-Select screen lock, and select a mode from None,
Swipe, Pattern, PIN and Password. You can create a Backup PIN as a safety measure in
case you forget your code.
5 6
ABOUT APPLICATIONS
To open an application, touch the application icon on the home screen or in the Launcher
where you can tap the icon right up on the home screen to get in. Launcher screen:
Unlocking the screen
When the screen turns off, you will have to unlock the screen when you turn it back on.
To unlock the screen, swipe up the lock icon.
The screen shown above is for illustrative purposes only. We reserve the right to modify
and improve the final list of applications available on the tablet.
Screen shot
Press and hold the power button and volume “-” at the same time to screenshot.
The screenshot will be saved in the photos file.
ABOUT APPLICATIONS
Preinstalled Applications
Some applications have been installed on your tablet for your convenience.
These applications include:
PREINSTALLED APPLICATIONS
Installing Applications
You can also download an install additional applications from the device’s applications
marketplace, the web browser, or other sources.
The tablet must be set to allow installation of applications from non-Market sources. The
Unknown sources option can be set in the Application settings menu.
Browse the web.
Perform simple mathematical operations.
Take pictures or videos with the camera.
Check your e-mail.
Play music.
Access the Settings menu to adjust the tablet’s options.
7 8
CONNECT TO A WI-FI NETWORK
The Notification bar displays icons that indicate your tablet’s Wi-Fi status.
Notification that an open Wi-Fi network is in range.
Connected to a Wi-Fi network (waves indicate connection strength).
[no icon] There are no Wi-Fi networks in range, or the Wi-Fi radio is off.
1. Turn on the Wi-Fi radio if it is not already on. To turn on Wi-Fi:
a. Go to the Home screen: Press the home button.
b. Open the Settings menu: tap the icon right up on the home screen to get into the
launcher, then tap settings icon.
c. Open the Wireless & networks menu: Slide the icon to ON status.
When Wi-Fi is on, the tablet will look for and display a list of available Wi-Fi networks.
Note: If a network that you have connected to previously is found, the tablet will connect
to it. If you don’t see your network in the list, you can force the tablet to re-scan. To scan
for networks, tap the Menu key, and then touch Scan.
2. Select an available Wi-Fi network to connect to:
In the same Wi-Fi settings menu above, tap a network in the list.
If the network is open, the tablet will prompt you to confirm connection to the network.
Tap “Connect” to confirm.
If the network is secured (as indicated by a Lock icon), the tablet will prompt you to enter
a password or other credentials. Tap the Wireless password box to show the on-screen
keyboard and then use it to enter the password. Tap “Connect” to confirm.
Tap “Connect” to confirm.
When you have successfully connected to a Wi-Fi network, the Notifications bar at the
upper right of the screen will show a Wi-Fi signal indicator.
Note: To learn about how to add a Wi-Fi network when it is not in range or when the
router is set to obscure the network name (SSID), or to configure advanced Wi-Fi options,
please refer to the manual.
Note:
1. Users are responsible for all charges with concerned Apps if there is any.
2. Manufacturers/sellers are not responsible for apps that are incompatible with the device.
3. In some cases, there may be no icon in the App Panel after an App is installed. Possible
reasons may be that this App is not compatible with your OS or the downloaded file is
a broken one so you may need to download a full version.
If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, it may cause
your device to malfunction, therefore, your device will no longer be covered by the
warranty in this condition.
910
INTERNET NAVIGATING
Before using your browser, make sure Wi-Fi or internet is connected.
Setting Browser
You can use the browser preinstalled, or download others you prefer. Tap the icon on top
right corner of the browser page to open the submenu for more detailed setting.
Navigating
Tap the browser icon to open your browser. You can access a website quickly by entering
the URL on screen keypad. Websites are optimized for viewing on your actual devices.
Bookmarks
1. Tap on any webpage to add a bookmark. You can then tap ”OK” to save or rename
the website.
2. Tap to view bookmarked sites, pages you saved and your browsing history.
3. To delete a bookmark, go to bookmarks page, tap and hold the bookmark you want to
delete. Tap “Delete bookmark”. At the Delete confirmation window, tap OK.
Cookies
Cookie placed on your device by a website during navigation contains some site specific
information. It can also contain some personal information (such as a username and
password) which can pose a security risk if not properly managed. You can clear these
cookies from your device at any time. Go to Home webpage, press , Settings – Privacy &
security – Clear all cookie data.
CONNECT TO A BLUETOOTH DEVICE
Scan Device
After scanning, there will be a list of all available Bluetooth devices in range. If the device
you want to pair with isn’t in the list, ensure that the other device is turned on and set to
be discoverable.
Pair with Bluetooth Device
Tap the name of an available Bluetooth device you want to pair with. On the target device
you will get a ‘Bluetooth pairing request’ dialog. Tap ‘Pair’, it will then show you paired
devices.
Device Reset
You may reset your tablet when necessary. Such as forgotten password or PIN of tablet.
You can reset your tablet. This will clear all info in your tablet and get your device back to
factory mode.
WARNING!
If you perform a Hard Reset, all user applications, user data will be deleted. Please
remember to backup any important data before per-forming a Hard Reset.
Turn on Bluetooth
You must pair your device with another device before you can transfer files between them.
Under ‘Settings’, choose ‘Bluetooth’. Tap Bluetooth to ‘ON’, the Bluetooth indicator then
appears in the status bar. It will start searching available devices nearby. If you need to
rescan, tap the menu on top right corner, and tap ‘Refresh’.
11 12
TROUBLESHOOTING
1. Device doesn’t power on.
• Reboot your device after charging it for 30 minutes.
• Shortly press your power button to check if it lights up in case your device is in sleep
mode.
• Press the power button for 20 seconds.
• Start a hard reset by pressing the reset button with a pin if there is reset button on your
actual device.
2. Device doesn’t take charge.
• Keep your device into power for 30 minutes if it was completely drained.
• Check and make sure the charger is properly inserted into charging port.
• Try another outlet or compatible charger.
SPECIFICATIONS
Processor
RAM
Storage
Display
Wi-Fi Networking
Audio Output
PC Interface
Additional Features
Operating System
Power
Playback Time (hours)
RK3326 (Quad-core Cortex-A35 up to 1.5GHz)
2GB DDR3
16GB flash
Micro SD card slot (max128GB supported)
7'' 1024*600, Capacitive touchscreen
IEEE 802.1 1 b/g/n
3.5mm headphone
USB 2.0 high speed
Up to 6 hours music, 3 hours video, 3 hours web browsing
Front facing camera(0.3MP) Rear camera (2.0MP)
Built-in microphone 1X1W speaker
Android 9.0 Pie
Rechargeable Li-poly battery Power Adapter (DC 5V, 1.5A)
Bluetooth 4.0
OPTIONAL CONNECTIONS
Connecting to a Computer
Connect the tablet to a computer to transfer files.
1. Connect your tablet to the computer.
With the included USB cable: Plug the small end of the cable into the USB 2.0 high speed
connector of the tablet. Plug the large end of the cable into an available USB 2.0 high
speed port on the computer.
2. When your tablet is connected, slide down the USB icon then touch icon USB
connected.
3. Mount the storage
Touch button Transfer files(MTP) to mount the tablet’s built-in storage. When it is mounted,
you can copy files to or from your tablet.
13 14
English
3. Error message during operation.
• Uninstall the application with error message and download to install again. You can also
update certain application with error.
• Delete and clear the system to factory mode with a system reset.
4. Device can’t be detected by PC.
• Make sure your device is in ‘on’ status.
• Try with another USB cable.
• Connect your device to a different port on your PC.
5. Device can't be connected with Wi-Fi.
• Make sure your turn Wi-Fi to "ON" status.
• Unplug Wi-Fi router, wait for 2 minutes and plug to connect again.
• Make sure you input correct password by selecting "show password" when you input it.
• Check and make sure there is no filtering setting or device connection limit in your
router setting.
• Forget original Wi-Fi connection, reset Wi-Fi router, and connect again.
6. Storage not enough.
• Delete applications you don't use often to spare some space.
• Clean caches in your device regularly Setting-APPs-Click the app and clear cache or
data.
• Install a third party system cleaner.
• Factory reset your tablet to clear all data.
• Get an extended memory card to expend storage.
CONTACT US
For any problem with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will
respond within 24 hours.
E-mail address: [email protected]
Tel: 1-888-811-1140 (US) Mon-Fri (except holiday) 9am-5pm (EST)
Official website: www.dragontouch.com
Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google
LLC.
15 16
Deutsch
Surfen Sie im Web
Besuchen Sie Ihre Lieblingswebseiten.
Checken Sie Ihre E-Mails
Bleiben Sie mit Freunden und Familie in Verbindung.
Schauen Sie YouTube™ Videos
Durchforsten Sie die weltweit berühmteste Video-Sharing Community.
Lesen Sie Ihre Lieblingsbücher
Laden Sie tausende von Büchern mithilfe des integrierten E-Book Readers* herunter.
Entdecken Sie tausende von Android™ Spiele Apps, andere Anwendungen und mehr mit
dem Play Store (muss vom Google™ Play Store heruntergeladen werden).
Verbinden Sie sich kabellos mit dem Internet
High-speed Wi-Fi 802.11 b/g/n Netzwerk.
Genießen Sie Ihre Medienbibliothek überall.
Das tragbare Tablet spielt berühmte Musik, Videos und jegliche Foto Formate ab.
Micro SD Kartenleser.
Erweitern Sie die Speicherkapazität (bis zu 128GB wird unterstützt).
Eingebaute Kamera
Praktische, nach vorne gerichtete Kamera mit 0.3MP / Kamera auf der Rückseite 2.0MP.
Automatische Ausrichtungserkennung
Lesen Sie so, wie Sie es möchten. Der Bildschirm passt sich automatisch an!
Um Bücher im e-Pub Format zu lesen, wird die integrierte E-Book Reader Anwendung
benötigt.
EIGENSCHAFTEN DAS GERÄT AUF EINEN BLICK
Vordere Kamera
USB-Anschluss: Zum Anschließen eines USB-Geräts.
MicroSD Karte: Legen Sie hier externe microSD Speicherkarten ein
Kopfhörer: Audio Ausgang Verbindung für Kopfhörer
VOL+ / VOL-
Ein- / Ausschalter / Bildschirmschoner
Reset
Hintere Kamera
Lautsprecher
2
3
4
5
7
6
8
9
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
17 18
INBETRIEBNAHME
Das Tablet ein-und ausschalten
Um das Tablet einzuschalten:
Drücken und halten Sie den Power Knopf bis der LCD Bildschirm angeht. Warten Sie bis
der Startbildschirm erscheint. Das Tablet kann nun bedient werden.
Um das Tablet auszuschalten:
1. Drücken und halten Sie den Power Knopf bis das Optionen Menü des Geräts erscheint.
2. Berühren Sie Ausschalten auf dem Bildschirm, um das Tablet auszuschalten.
Den Bildschirm ein- und ausschalten (Standby)
Wenn das Tablet eingeschaltet ist, können Sie den Bildschirm ausschalten, um Strom zu
sparen. Drücken Sie einfach den Power Knopf einmal, um den Bildschirm auszuschalten.
Drücken Sie den Power Knopf erneut, um den Bildschirm wieder einzuschalten.
Um den Stromverbrauch zu minimieren, kann das Gerät so eingestellt werden, dass der
Bildschirm automatisch ausgeschaltet wird, wenn das Tablet nicht in Gebrauch ist (zwischen
1 und 30 Minuten).
Die Einstellung für die Dauer kann im Display Menü gefunden werden.
Sprachenwechsel
Dieses Tablet unterstützt Deutsch, die Standardsprache ist Englisch. Das Verfahren für den
Wechsel zu Deutsch ist wie folgt. Auf dem englischen Bildschirm “Systemsprache einstellen
& eingeben - Sprache - Sprache hinzufügen - Deutsch auswählen - lange auf die Option
“Deutsch” drücken, um sie an die erste Standardposition zu verschieben”.
Startbildschirm
Zurück: Drücken Sie darauf, um die vorherige Betriebsanzeige zu überprüfen.
Startbildschirm: Drücken Sie darauf, um zum Startbildschirm zu gelangen.
Hintergrund: Drücken Sie darauf, um zu prüfen, ob Anwendungen auf dem hintergrund
ausgeführt werden. Beenden der im Leerlauf befindlichen Apps kann eine bessere Leistung
bieten.
Anwendungsfeld: Drücken Sie darauf, um alle verfügbaren Anwendungen zu
überprüfen.
Wallpaper
Tippen und halten Sie Ihren Finger an einer Leerstelle des Startbildschirms. Ein Popup-
Menü wird angezeigt. Sie können ein Wallpaper/Hintergrundbild aus der Galerie oder den
heruntergeladenen Dateien oder den aufgeführten Dateien auswählen und als Wallpaper
einsetzen.
Widget
Tippen und halten Sie Ihren Finger an einer Leerstelle des Startbildschirms. Ein Popup-
Menü mit Widget wird angezeigt.
Tipp:
1. Tippen Sie auf ein Symbol und bewegen es zu einem anderen. Sie können auf dem
Startbildschirm einen neuen Ordner erstellen. Öffnen den Ordner. Klicken auf
"Unbenannter Ordner", um den Ordner umzubenennen.
2. Wischen Sie vom oberen Teil einer Anzeige senkrecht nach unten, um das
Schnellbenachrichtigungsmenü aufzurufen.
Bildschirmsperre
Stellen Sie eine Bildschirmsperre ein, um Ihr Tablet zu sichern.
Tippen auf - Einstellung - Sicherheit - Bildschirmsicherheit - Bildschirmsperre wählen, und
wählen einen Modus aus “Keine, Swipe, Muster, PIN und Passwort”. Sie können eine
Backup-PIN als Sicherheitsmaßnahme erstellen, falls Sie Ihren Code vergessen.
ÜBER DIE ANWENDUNGEN
Um eine Anwendungen zu öffnen, berühren Sie das Anwendungssymbol auf dem
Startbildschirm oder im Startprogramm, wo Sie durch Tippen auf das Symbol oben rechts
auf dem Startbildschirm hingelangen. Startprogramm Bildschirm:
Den Bildschirm entsperren
Wenn der Bildschirm ausgeht, müssen Sie ihn beim erneuten Anschalten entsperren.
Um den Bildschirm zu entsperren, wischen Sie beim Schloss Symbol nach oben.
Der Bildschirm, der hier gezeigt wird, dient nur zu Erklärungszwecken. Wir behalten uns
das Recht vor, die endgültige Anwendungsliste, die auf dem Tablet verfügbar sein wird,
entsprechend zu verändern und zu verbessern
ÜBER DIE ANWENDUNGEN
Vorinstallierte Anwendungen
Manche Anwendungen wurden zu Ihrer Bequemlichkeit auf dem Tablet schon vorinstalliert.
Diese Anwendungen beinhalten:
Surfen Sie im Web.
Führen Sie einfache mathematische Berechnungen durch.
Nehmen Sie Fotos oder Videos mit der Kamera auf.
Checken Sie Ihre E-Mails.
Spielen Sie Musik ab.
Greifen Sie auf die Einstellungen zu, um Ihr Tablet anzupassen.
Screenshot
Halten Sie die Ein / Aus-Taste und Lautstärke Minustaste “-” gleichzeitig gedrückt, um
vorhandenen Screenshot zu erstellen.
Der Screenshot wird in der Fotodatei gespeichert.
19 20
VORINSTALLIERTE ANWENDUNGEN
Anwendungen installieren
Sie können auch zusätzliche Anwendungen vom Anwendungsshop des Geräts, über den
Web Browser oder anderen Quellen herunterladen und installieren.
Das Tablet muss so eingestellt werden, dass es die Installation von Anwendungen aus
anderen Quellen erlaubt. Die Einstellungen für unbekannte Quellen kann in den
Anwendungseinstellungen vorgenommen werden.
Hinweise:
1. Die Nutzer sind für die Gebühren verantwortlich, die mit den betroffenen Apps
verbunden sind.
2. Hersteller / Verkäufer sind für Apps, die mit dem Gerät nicht kompatibel sind, nicht
verantwortlich.
3. In einigen Fällen wird nach Installation einer App möglicherweise kein Symbol im App-
Bedienfeld angezeigt. Mögliche Gründe können sein, dass diese App nicht mit Ihrem
Betriebssystem kompatibel ist oder die heruntergeladene Datei defekt ist. Daher müssen
Sie möglicherweise eine Vollversion herunterladen.
Wenn Sie ein anderes als das vom Hersteller bereitgestellte Betriebssystem installieren und
verwenden, kann dies zu Fehlfunktionen des Geräts führen. In diesem Fall ist Ihr Gerät
nicht mehr von der Garantie abgedeckt.
VERBINDUNG ZU EINEM Wi-Fi NETZWERK
Die Benachrichtigungsleiste zeigt Symbole, welche den Wi-Fi Status Ihres Tablets erkennen
lassen.
Benachrichtigung, dass ein offenes Wi-Fi Netzwerk in Ihrer Nähe ist.
Mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden (die Wellen zeigen die Stärke der Verbindung
an).
[kein Symbol] Es befindet sich kein Wi-Fi Netzwerk in der Nähe oder der Wi-Fi Funk ist
ausgeschaltet.
1. Schalten Sie den Wi-Fi Funk ein, wenn er nicht schon eingeschaltet ist. Um Wi-Fi
einzuschalten:
Wenn das Wi-Fi eingeschaltet ist, wird das Tablet nach Wi-Fi Netzwerken suchen und eine
Liste von verfügbaren Netzwerken anzeigen.
Hinweis: Falls ein Netzwerk gefunden wird, mit welchem Sie schon einmal verbunden
waren, wird sich das Tablet automatisch mit diesem erneut verbinden. Falls Sie Ihr
Netzwerk nicht in der Liste finden, können Sie das Tablet zu einem erneuten Suchvorgang
zwingen. Um nach Netzwerken zu suchen, drücken Sie den Menü Knopf und dann
berühren Sie Durchsuchen.
2. Wählen Sie ein verfügbares Wi-Fi Netzwerk aus, um zu verbinden:
Drücken Sie im selben Menü wie oben auf ein Netzwerk aus der Liste.
Wenn das Netzwerk offen ist, wird das Tablet sofort nach einer Bestätigung fragen, sich mit
dem Netzwerk zu verbinden.
Berühren Sie Verbinden um zu bestätigen.
a. Gehen Sie zum Startbildschirm: Drücken Sie den Home Knopf.
b. Öffnen Sie das Einstellungsmenü: tippen Sie das Symbol rechts oben auf dem
Startbildschirm um zum Startprogramm zu gelangen. Drücken Sie dann das
Einstellungssymbol.
c. Öffnen Sie das Drahtlos & Netzwerk Menü: Wischen Sie das Symbol auf AN.
21 22
Wenn Sie sich erfolgreich mit einem Wi-Fi Netzwerk verbunden haben, wird auf der
Benachrichtigungsleiste oben rechts auf dem Bildschirm eine Wi-Fi Signalanzeige sichtbar
sein.
Hinweis: Um zu lernen, wie man ein Wi-Fi Netzwerk hinzufügt, welches sich außerhalb
Ihrer Reichweite befindet oder wessen Netzwerk Namen (SSID) durch den Router verdeckt
wird oder um fortgeschrittene Wi-Fi Optionen zu konfigurieren, wenden Sie sich bitte an
das Handbuch.
Falls das Netzwerk geschützt ist (angezeigt durch das Schloss Symbol), wird das Tablet Sie
dazu auffordern, ein Passwort oder Ähnliches einzugeben. Berühren Sie das Passwortfeld
der drahtlosen Verbindung um die Bildschirmtastatur aufzurufen und ein Passwort
einzugeben. Berühren Sie Verbinden um zu bestätigen.
INTERNET NAVIGIEREN
Stellen Sie bitte vor der Verwendung des Browsers sicher, dass WLAN oder Internet
verbunden ist.
Browser Einstellen
Sie können den vorinstallierten Browser verwenden oder andere herunterladen, die Sie
bevorzugen. Tippen Sie auf das Symbol in der oben rechten Ecke der Browserseite, um
das Untermenü für genauere Einstellungen zu öffnen.
MIT EINEM BLUETOOTH GERÄT VERBINDEN
Bluetooth Einschalten
Sie müssen Ihr Gerät mit einem anderen Gerät koppeln, bevor Sie Dateien zwischen ihnen
übertragen können. Wählen Sie unter "Einstellungen" die Option "Bluetooth". Tippen Sie
auf “EIN“ um Bluetooth zu aktivieren, und die Bluetooth-Anzeige erscheint dann in der
Statusleiste. Es wird nach verfügbaren Geräten in der Nähe gesucht. Wenn Sie erneut
scannen müssen, tippen Sie auf das Menü in oben rechten Ecke und dann auf "Aktualisieren".
Geräten Scannen
Nach dem Scannen wird eine Liste aller verfügbaren Bluetooth-Geräte in Reichweite
angezeigt. Wenn das Gerät, mit dem Sie verbinden möchten, nicht in der Liste ist, stellen
Sie bitte sicher, dass es eingeschaltet und als erkennbar eingestellt ist.
Webseite Navigieren
Tippen Sie auf das Browsersymbol, um den Browser zu öffnen. Sie können schnell auf eine
Website zugreifen, indem Sie die URL über die Bildschirmtastatur eingeben. Webseite sind
für die Anzeige auf Ihren tatsächlichen Geräten optimiert.
Lesezeichen
1. Mit einem Tippen auf auf einer Webseite können Sie ein Lesezeichen hinzufügen. Sie
können dann auf "OK" tippen, um es zu speichern oder umzubenennen.
2. Tippen auf und die Lesezeichenseite, gespeicherte Seite oder Ihren Browserverlauf
anzuzeigen.
3. Um ein Lesezeichen zu löschen, gehen Sie zur Seite der Lesezeichen, tippen und halten
Sie das Lesezeichen, das Sie löschen möchten. Tippen Sie auf "Lesezeichen löschen"
und dann im Bestätigungsfenster auf OK.
Cookies
Das während der Navigation einer Website auf Ihrem Gerät platzierte Cookie enthält
einige website-spezifische Informationen. Es kann auch einige persönliche Informationen
enthalten (z. B. Benutzername und Passwort), die bei falscher Verwaltung ein
Sicherheitsrisiko darstellen können. Sie können diese Cookies jederzeit von Ihrem Gerät
löschen. Gehen Sie zur Homepage, tippen auf “Einstellungen - Datenschutz & Sicherheit -
Alle Cookie - Daten löschen.
23 24
25 26
Mit einem Bluetooth-Gerät koppeln
Tippen Sie auf den Namen eines verfügbaren Bluetooth-Geräts, mit dem Sie eine
verbinden möchten. Auf dem Zielgerät wird ein Dialogfeld "Bluetooth-Koppeln-Anfrage"
angezeigt. Tippen auf "Koppeln", und die gekoppelten Geräte werden angezeigt.
Audio Ausgang
PC Schnittstelle
3.5mm Kopfhörer Klinke
USB 2.0 High Speed
TECHNISCHE DETAILS
Prozessor
RAM
Speicher
Bildschirm
Wi-Fi
RK3326 (Quad-core Cortex-A35 bis zu 1.5GHz)
2GB DDR3
16GB Flash
Micro SD Kartenschlitz (max128GB unterstützt)
7'' 1024*600, kapazitiver touchscreen
IEEE 802.1 1 b/g/n
Gerät zurücksetzen
Sie können Ihr Tablet bei Bedarf zurücksetzen, z.B. im Fälle das Passwort oder PIN des
Tablets vergessen wird. Durch Zurücksetzen wird Ihr Gerät in den Werksmodus zurück und
alle Daten werden gelöscht.
WARNUNG!
Wenn Sie einen Hard-Reset durchführen, werden alle Benutzeranwendungen und - daten
gelöscht. Bitte denken Sie an Kopie wichtiger Daten, bevor Sie einen Hard - Reset
durchführen.
2. Wenn das Tablet verbunden ist, streichen Sie das USB Symbol nach unten und berühren
Sie das Symbol USB Verbunden.
3. Den Speicher freigeben.
Berühren Sie die Taste Daten Übertragen (MTP), um den eingebauten Speicher des Tablets
freizugeben. Wenn er freigegeben ist, können Sie Dateien auf und von Ihrem Tablet
kopieren.
WEITERE VERBINDUNGEN
Mit einem Computer verbinden
Verbinden Sie das Tablet mit einem Computer, um Dateien zu übertragen.
1. Verbinden Sie Ihr Tablet mit dem Computer
Mit dem beigefügten USB Kabel: Stecken Sie das kleine Ende des Kabels in den USB 2.0
High-Speed-Stecker des Tablets. Stecken Sie das große Ende des Kabels in den
vorhandenen USB 2.0 High-Speed-Stecker des Computers.
Deutsch
27 28
Zusätzliche
Eigenschaften
Betriebssystem
Power
Wiedergabezeit
(Stunden)
Bis zu 6 Stunden Musik, 3 Stunden Video,
3 Stunden Internet Surfen
Eingebautes Mikrofon Vorderkamera (0.3MP)
Hinterkamera (2.0MP) 1X1W Lautsprecher
Android™ 9 Pie
Wiederaufladbare Li-poly Batterien
Power Adapter (DC 5V, 1.5A)
Bluetooth 4.0
KONTAKT
Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden.
Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
E-Mail-Addresse: [email protected]
Offizielle website: www.dragontouch.com
Google, Android, Google Play, YouTube and other marks are trademarks of Google
LLC.
PROBLEMBEHANDLUNG
1. Gerät lässt sich nicht einschalten.
• Starten Sie Ihr Gerät neu, nachdem Sie es 30 Minuten lang aufgeladen haben.
• Drücken Sie kurz die Ein / Aus-Taste, um zu prüfen, ob sie leuchtet, wenn sich Ihr Gerät
im Schlafmodus befindet.
• Drücken Sie den Ein / Aus-Taste 20 Sekunden lang.
• Starten Sie einen Hard-Reset, indem Sie die Reset-Taste mit einem Stift drücken, wenn
sich an Ihrem Gerät eine Reset-Taste befindet.
2. Gerät lässt sich nicht aufladen.
• Laden Sie Ihr Gerät zuerst für 30 Minuten auf, wenn es vollständig entleert wurde.
• Prüfen Sie, ob das Ladegerät richtig in den Ladeanschluss eingesetzt ist.
• Versuchen Sie eine andere Steckdose oder ein anderes kompatibles Ladegerät.
3. Fehlermeldung während des Betriebs.
• Deinstallieren Sie die Anwendung mit Fehlermeldung, laden Sie es erneut herunter und
installieren wiedermal. Sie können auch bestimmte fehlgeschlagene Anwendungen
aktualisieren.
• Setzen Sie das System zurück in den Werksmodus.
4. Gerät kann nicht vom PC erkannt werden.
• Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Gerät im Ein-Zustand befindet.
• Versuchen Sie es mit einem anderen USB-Kabel.
• Verbinden Sie Ihr Gerät mit einem anderen Port Ihres PCs.
5. Gerät kann nicht mit Wi-Fi verbunden werden
• Stellen Sie sicher, dass sich das Wi-Fi im Ein-Zustand befindet.
• Trennen Sie den WLAN-Router, warten Sie zwei Minuten und schließen Sie ihn für neue
Verbindung erneut an.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das richtige Passwort eingeben, indem Sie bei der Eingabe
"Passwort anzeigen" auswählen.
• Stellen Sie sicher, dass in den Routereinstellungen keine Filtereinstellungen oder
Verbindungsbegrenzung vorhanden sind.
• Vergessen Sie die ursprüngliche WLAN-Verbindung, setzen Sie den WLAN-Router
zurück und stellen Sie erneut eine Verbindung her.
6. Speicher nicht genügend.
• Löschen Sie Anwendungen, die Sie nicht häufig verwenden, um Speicherplatz zu sparen.
• Reinigen Sie regelmäßig die Caches auf Ihrem Gerät Schritt für Schritt: Einstellung - APPs
- Klicken auf die App und den Cache oder die Daten löschen.
• Installieren Sie einen Systemreiniger eines Drittanbieters.
• Setzen Sie Ihr Tablet auf die Werkseinstellungen zurück, um alle Daten zu löschen.
• Besorgen Sie sich eine erweiterte Speicherkarte, um Speicherplatz zu vergrößern.
29 30
Español
Navegar la Web
Visitar sus sitios web favoritos.
Revisar su correo electrónico
Mantenerse en contacto con amigos y familiares.
Ver los videos de YouTube™
Explorar la comunidad más popular del mundo de compartición de vídeos.
Leer los libros favoritos
Descargar miles de libros con el dispositivos de lectura* de E-book incluido.
Descubrir miles de apps para Android™ juegos, aplicaciones y más con Play Store. ( El
cliente necesita descargarlo desde Google™ Play Store.)
Conectar a Internet de forma inalámbrica
Red 802.11 b/g/n Wi-Fi de alta velocidad.
Disfrutar de su biblioteca multimedia en cualquier lugar.
La central eléctrica portátil reproduce música, vídeo y formatos de fotos populares.
Lector de tarjetas de memoria MicroSD.
Aumentr su capacidad de almacenamiento (hasta 128GB apoyado).
Cámara incorporada
Fácil cámara frontal 0.3MP / cámara trasera 2.0MP.
Detección automática de la orientación
Léalo como quiera; ¡la pantalla se ajusta automáticamente!
Leer los libros en formato e-Pub requiere la aplicación del lector de E-book incluido.
CARACTERISTICAS UN VISTAZO DE LA UNIDAD
Cámara frontal
Puerto micro USB: Conectarse a un dispositivo USB.
Ranura para tarjeta microSD
Auriculares: conexión de salida de audio para auriculares.
VOL+/VOL-
Botón de encendido / protector de pantalla
Reiniciar
Cámara trasera
Altavoz
2
3
4
5
7
6
8
9
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
PARA EMPEZAR
Encender o apagar la tableta
Para encender la tableta:
Mantener presionada el botón de Encendido hasta que se encienda la pantalla LCD.
Espere hasta que aparezca la pantalla de inicio, la tableta estará lista para su uso.
Para apagar la tableta:
1. Mantener presionada el botón de Encendido hasta que aparezca el menú Opciones del
dispositivo.
2. Tocar ok en la pantalla para apagar la tableta.
Encendido y apagado de la pantalla (en espera)
Cuando la tableta está encendida, puede apagar la pantalla para conservar la energía de
la batería. Simplemente presione el botón de Encendido una vez para apagar la pantalla.
Pulse de nuevo el botón de Encendido para volver a encender la pantalla.
Para conservar la energía de la batería, la pantalla se puede configurar para que se
apague automáticamente cuando la tableta no esté en uso (entre 1 y 30 minutos).
Esta opción de tiempo de espera de la pantalla se encuentra en el menú Pantalla.
Cambiando el idioma
Esta tableta admite Español, pero el idioma predeterminado es el inglés. El procedimiento
para cambiar de Español es el siguiente. En la pantalla de visualización en inglés, "setting
- system - language & input-language-add a language-select Español-long-presione la
opción" Español "para moverse a la primera posición".
Pantalla de inicio
Volver: Presione para ver la pantalla de operación anterior.
Pantalla de inicio: presione para ir a la pantalla de inicio.
Background: Presione para verificar las aplicaciones que se ejecutan en background.
Las aplicaciones inactivas existentes pueden proporcionar un mejor rendimiento.
Panel de aplicaciones: Presione para verificar todas las aplicaciones disponibles.
Papel pintado
Mantenga presionado su dedo en cualquier espacio en blanco de la pantalla de inicio,
verá un menú emergente; puede elegir el papel pintado de la Galería o los archivos
descargados o los que se enumeran como opciones; establezca el que le guste como
papel de pared.
Widgets
Mantenga presionado su dedo en cualquier espacio en blanco de la pantalla de inicio,
verá un menú emergente con widget.
Consejo
1. Toca un ícono y pasa a otro ícono, puedes crear una nueva carpeta en la pantalla de
inicio. Abra la carpeta; haga clic en ‘Carpeta Sin nombre’ para cambiar el nombre de la
carpeta.
2. Deslice hacia abajo verticalmente desde la parte superior de la pantalla para ingresar al
menú de notificación rápida.
Bloqueo de pantalla
Establecer un bloqueo de pantalla para asegurar su tableta.
Toque - Configuración-Seguridad-Pantalla de seguridad-Seleccione bloqueo de pantalla,
y seleccione un modo entre Ninguno, Deslizar, Patrón, PIN y Contraseña. Puede crear un
Backup PIN como medida de seguridad en caso de que olvide su código.
31 32
ACERCA DE LAS APLICACIONES
Para abrir una aplicación, toque el icono de la aplicación en la pantalla de inicio o en el
Iniciador, donde puede tocar el icono directamente en la pantalla de inicio para entrar.
Pantalla de inicio:
La pantalla que se muestra arriba es sólo para fines ilustrativos. Nos reservamos el
derecho de modificar y mejorar la lista final de aplicaciones disponibles en la tableta.
ACERCA DE LAS APLICACIONES
Aplicaciones preinstaladas
Algunas aplicaciones han sido instaladas en su tableta para su conveniencia.
Estas aplicaciones incluyen.
Navegar la Web.
Realizar operaciones matemáticas simples.
Tomar fotografías o vídeos con la cámara.
Revisar su correo electrónico.
Producir música.
Acceder al menú Configuración para ajustar las opciones de la tableta.
Captura de pantalla
Mantenga presionado el botón de encendido y el volumen "-" al mismo tiempo para la
captura de pantalla.
La captura de pantalla se guardará en el archivo de fotos.
Desbloquear de la pantalla
Cuando la pantalla se apague, tendrá que desbloquearla cuando la vuelva a encender.
Para desbloquear la pantalla, deslice hacia arriba el icono del candado.
33 34
APLICACIONES PREINSTALADAS
Instalación de aplicaciones
También puede descargar una instalación de aplicaciones adicionales desde el mercado
de aplicaciones del dispositivo, el navegador web u otras fuentes.
La tableta debe configurarse para permitir la instalación de aplicaciones de fuentes no
comerciales. La opción Fuentes desconocidas se puede configurar en el menú
Configuración de la aplicación.
Nota:
1. Los usuarios son responsables de todos los cargos con las aplicaciones en cuestión, si
existen.
2. Los fabricantes / vendedores no son responsables de las aplicaciones que son
incompatibles con el dispositivo.
3. En algunos casos, es posible que no haya ningún icono en el Panel de aplicaciones
después de instalar una aplicación. Las posibles razones pueden ser que esta aplicación
no sea compatible con su sistema operativo o que el archivo descargado sea
defectuoso, por lo que es posible que necesite descargar una versión completa.
Si instala y utiliza un sistema operativo diferente al proporcionado por el fabricante, puede
causar un mal funcionamiento de su dispositivo, por lo tanto, su dispositivo ya no estará
cubierto por la garantía en esta condición.
CONÉCTESE A UNA RED WI-FI
La barra de notificaciones muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi de su tableta.
Notificación de que una red Wi-Fi abierta está dentro del alcance.
Conectado a una red Wi-Fi (las ondas indican la intensidad de la conexión).
[no icon] No hay ninguna red Wi-Fi al alcance, o la radio Wi-Fi está apagada.
1. Encender la radio Wi-Fi si no está encendida. Para activar Wi-Fi:
a. Ir a la pantalla de inicio: Pulse la tecla Inicio.
b. Abrir el menú Configuración: toque el icono en la pantalla de inicio para entrar en el
lanzador y, a continuación, toque el icono Configuración.
c. Abrir el menú Redes inalámbricas y redes: Deslice el icono hasta el estado ON.
Cuando la conexión Wi-Fi está activada, la tableta buscará y mostrará una lista de redes
Wi-Fi disponibles.
Notas: Si se encuentra una red a la que se ha conectado anteriormente, la tableta se
conectará a ella. Si no ve su red en la lista, puede forzar a la tableta a volver a escanearla.
Para buscar redes, puntee en la tecla Menú y, a continuación, toque Escanear.
2. Seleccionar una red Wi-Fi disponible a la que conectarse:
En el mismo menú de configuración de Wi-Fi de arriba, toque una red de la lista.
Si la red está abierta, la tableta le pedirá que confirme la conexión a la red.
Tocar la conexión para confirmar.
Si la red está protegida (como se indica en el icono de bloqueo), la tableta le pedirá que
introduzca una contraseña u otras credenciales. Toque Conectar para confirmar.
35 36
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet Manuel utilisateur
- Catégorie
- Comprimés
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- italiano: Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet Manuale utente
- English: Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet User manual
- español: Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet Manual de usuario
- Deutsch: Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet Benutzerhandbuch
- 日本語: Dragon Touch SophPad X11 7-Inch Kids Tablet ユーザーマニュアル
