Asus ExpertCenter D5 Mini Tower (D500ME) Manuel utilisateur

Ordinateur de bureau ASUS

Manuel de l'utilisateur

D700ME M700ME

D700ME_CZ D700MEES

D700MEC

D500ME S500ME

S500MEC M500ME

D500MEES D500ME_CZ

D500ME_IN D500MEC

2

Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit, transmis,

transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit sous quelque forme ou

quelque moyen que ce soit, à l'exception de la documentation conservée par l'acheteur dans un but de sauvegarde,

sans la permission écrite expresse de ASUSTeK Computer Inc ("ASUS").

La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou altéré, à moins

que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du

produit est dégradé ou manquant.

ASUS fournit ce manuel "en l'état" sans garantie d'aucune sorte, explicite ou implicite, y compris, mais non limité aux

garanties implicites ou aux conditions de commerciabilité ou d'adéquation à un but particulier. En aucun cas ASUS,

ses directeurs, ses cadres, ses employés ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dégâts indirects,

spéciaux, accidentels ou consécutifs (y compris les dégâts pour manque à gagner, pertes de prots, perte de

jouissance ou de données, interruption professionnelle ou assimilé), même si ASUS a été prévenu de la possibilité de

tels dégâts découlant de tout défaut ou erreur dans le présent manuel ou produit.

Les spécications et les informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre indicatif seulement et sont

sujettes à des modications sans préavis, et ne doivent pas être interprétées comme un engagement de la part

d'ASUS. ASUS n'est en aucun cas responsable d'éventuelles erreurs ou inexactitudes présentes dans ce manuel, y

compris les produits et les logiciels qui y sont décrits.

Les noms des produits et des sociétés qui apparaissent dans le présent manuel peuvent être, ou non, des marques

commerciales déposées, ou sujets à copyrights pour leurs sociétés respectives, et ne sont utilisés qu'à des ns

d'identication ou d'explication, et au seul bénéce des propriétaires, sans volonté d'infraction.

F21573

Première Édition

Janvier 2023

SERVICE ET ASSISTANCE

Visitez notre site multilingue d'assistance en ligne sur https://www.asus.com/fr/support/.

3

Table des matières

Notices ......................................................................................................................................................5

Consignes de sécurité .........................................................................................................................10

Conventions utilisées dans ce manuel ......................................................................................... 11

Où trouver plus d'informations ? .................................................................................................... 12

Contenu de la boîte ..............................................................................................................................13

Chapitre 1 Prise en main

Bienvenue ! ..............................................................................................................................................15

Présentation de votre ordinateur ...................................................................................................15

Congurer votre ordinateur .............................................................................................................27

Démarrer votre ordinateur ................................................................................................................ 31

Chapitre 2 Connecter des périphériques

Connecter un périphérique de stockage USB ...........................................................................33

Connecter un microphone ou un système de haut-parleurs .............................................34

Basculer vers la sortie audio externe.............................................................................................40

Connecter plusieurs périphériques d'achage ....................................................................... 41

Connecter un téléviseur HD .............................................................................................................42

Chapitre 3 Utiliser votre ordinateur

Posture recommandée lors de l'utilisation de l'ordinateur ..................................................43

Utiliser le lecteur de cartes mémoire (Optionnel)....................................................................44

Utiliser le lecteur optique (sur une sélection de modèles uniquement) ........................45

Congurer les ports USB dans le BIOS ..........................................................................................46

Congurer les paramètres de sécurité du disque dur dans le BIOS ................................. 47

Chapitre 4 Se connecter à Internet

Connexion laire ...................................................................................................................................49

Installation de l'antenne WiFi ...........................................................................................................54

Chapitre 5 Utiliser ASUS Business Manager

ASUS Business Manager .....................................................................................................................55

Chapitre 6 Dépannage

Dépannage .............................................................................................................................................. 57

4

Annexes Utiliser Windows®

Démarrer pour la première fois ....................................................................................................... 65

Menu Démarrer .....................................................................................................................................65

Applications Windows® ......................................................................................................................66

Connexion sans l .................................................................................................................................66

Connexion laire ...................................................................................................................................67

Éteindre l'ordinateur ............................................................................................................................ 67

Mise en veille de l'ordinateur ...........................................................................................................67

5

Notices

Services de reprise et de recyclage

Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de

standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions

permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi

que nos emballages. Veuillez consulter le site http://csr.asus.com/english/Takeback.htm pour plus de

détails sur les conditions de recyclage en vigueur dans votre pays.

REACH

En accord avec le cadre réglementaire REACH (Enregistrement, Evaluation, Autorisation, et Restriction

des produits chimiques), nous publions la liste des substances chimiques contenues dans nos

produits sur le site ASUS REACH : https://csr.asus.com/english/REACH.htm

Avertissement relatif aux batteries au lithium

ATTENTION ! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le

fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

Avertissement relatif aux batteries au lithium

ATTENTION : Danger d'explosion si la batterie n'est pas correctement remplacée. Remplacer

uniquement par une batterie de type identique ou équivalent, comme recommandé par le

fabricant. Jetez les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

6

Déclaration de conformité d’Innovation, Sciences et Développement

économique du Canada (ISDE)

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique

du Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux

conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer

tout type d’interférences, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non

souhaité de l’appareil.

La bande 5150 – 5250 MHz est réservée uniquement pour une utilisation à l’intérieur an de réduire

les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.

CAN ICES-003(B)/NMB-003(B)

Déclaration de conformité d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil

numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du

Canada.

Le présent appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio

exempts de licence. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit

pas créer d’interférences et (2) cet appareil doit tolérer tout type d’interférences, y compris celles

susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Déclaration ISDE concernant le Wi-Fi 6E (appareils RLAN)

Devices shall not be used for control of or communications with unmanned aircraft systems.

Les dispositifs ne doivent pas être utilisés pour commander des systèmes d’aéronef sans pilote ni pour

communiquer avec de tels systèmes.

Déclaration du Département Canadien des Communications

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe B en terme d’émissions de nuisances

sonores, par radio, par des appareils numériques, et ce conformément aux régulations d’interférence

par radio établies par le département canadien des communications.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Déclaration d’Industrie Canada relative aux modules sans l Bluetooth

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel

brouilleur du Canada.

Notices relatives aux équipements à radiofréquences

Conformité aux directives de la Communauté européenne

Cet équipement est conforme à la recommandation du Conseil 1999/519/EC, du 12 juillet 1999

relative à la limitation de l’exposition du public aux champs électromagnétiques (0–300 GHz).

Utilisation de module radio sans l

Cet appareil est restreint à une utilisation en intérieur lors d’un fonctionnement dans la plage de

fréquence de 5,15 à 5,25 GHz.

Informations sur l’exposition aux fréquences radio

La puissance d’émission radio de la technologie WiFi est inférieure aux limites d’exposition aux

fréquences radio dénies par la FCC. Il est néanmoins recommandé d’utiliser cet équipement sans l

de façon à réduire autant que possible les contacts avec une personne lors d’une utilisation normale.

7

Déclaration de conformité simpliée de l'UE

ASUSTeK COMPUTER INC. déclare par la présente que cet appareil est conforme aux critères essentiels

et autres clauses pertinentes de la directive 2014/53/UE. La déclaration de conformité de l'UE peut

être téléchargée à partir du site internet suivant : https://www.asus.com/fr/support/.

Dans la plage de fréquence 5150-5350 MHz, le WiFi est restreint à une utilisation en intérieur dans les

pays listés dans le tableau ci-dessous :

AT BE BG CZ DK EE FR

DE IS IE IT EL ES CY

LV LI LT LU HU MT NL

NO PL PT RO SI SK TR

FI SE CH HR UK(NI)

8

Tableau de sortie de fréquence radio RED de l'UE

Intel® AX211NGW

a. Appareils WiFi 6E LPI (Low Power Indoor) :

L'appareil est limité à une utilisation en intérieur uniquement lorsqu'il fonctionne dans la plage de

fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), Bulgarie (BG), Chypre (CY), République tchèque (CZ),

Estonie (EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT), Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne

(ES).

b. Appareils portables WiFi 6E VLP (Very Low Power) :

L'appareil n'est pas autorisé à être utilisé sur des systèmes d'aéronefs sans pilote (UAS) lorsqu'il

fonctionne dans la plage de fréquences 5945-6425MHz en Belgique (BE), en Bulgarie (BG), Chypre

(CY), République tchèque (CZ), Estonie (EE), France (FR), Islande (IS), Irlande (IE), Lituanie (LT),

Allemagne (DE), Pays-Bas (NL), Espagne (ES).

Intel® AX211NGW

Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E)

WiFi

2412 - 2472 MHz 18 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 13 dBm

5945 - 6425 MHz 21 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 11 dBm

* Récepteur de catégorie 1

Intel® AX201NGW

Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E)

WIFI

2412 - 2472 MHz 19 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 11 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm

* Récepteur de catégorie 1

Intel® 9462NGW

Fonction Fréquence Puissance de sortie maximale (P.I.R.E)

WIFI

2412 - 2472 MHz 19 dBm

5150 - 5350 MHz 21 dBm

5470 - 5725 MHz 22 dBm

5725 - 5850 MHz 11 dBm

Bluetooth 2402 - 2480 MHz 12 dBm

* Récepteur de catégorie 1

9

Avertissement de sécurité relatif au lecteur CD-ROM

PRODUIT LASER DE CLASSE 1

AVERTISSEMENT ! Risque d'exposition dangereuse au laser. Ne tentez pas de démonter ou

réparer le lecteur de disque optique. Pour votre sécurité, faites réparer le lecteur de disque optique

uniquement par un prestataire de dépannage agréé.

Étiquette d'avertissement concernant le dépannage

AVERTISSEMENT ! RADIATIONS LASER INVISIBLES EN CAS D'OUVERTURE. NE PAS FIXER LE

FAISCEAU ET NE PAS OBSERVER AVEC DES INSTRUMENTS OPTIQUES.

Règlements CDRH

Le centre de dispositifs et de santé radiologique (Center for Devices and Radiological Health (CDRH))

de l'agence américaine des produits alimentaires et médicamenteux (Food and Drug Administration

(FDA)) a mis en place des règlements pour les produits laser le 2 Août 1976. Ces règlements

s'appliquent aux produits laser fabriqués à partir du 1er Août 1976. La conformité aux règlements est

obligatoire pour les produits commercialisés aux États-Unis.

AVERTISSEMENT ! L'emploi de contrôles ou d'ajustements ou le lancement d'autres procédures

que celles spéciées ici ou dans le guide d'installation des produits laser peut provoquer l'exposition

à des radiations dangereuses.

Informations de sécurité concernant le lecteur optique

Informations de sécurité relatives au laser

10

Consignes de sécurité

Débranchez le cordon d'alimentation et tous les périphériques avant tout entretien. Nettoyez

l'ordinateur avec une éponge en cellulose propre ou un chion doux en peau de chamois humidié

d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes d'eau tiède, puis nettoyez les zones

d'humidité restantes à l'aide d'un chion sec.

• NE PAS placer sur une surface irrégulière ou instable. Contactez le service après-vente si le châssis

a été endommagé.

• NE PAS utiliser dans des environnements sales ou poussiéreux. NE PAS utiliser lors d'une fuite de

gaz.

• NE PAS placer, faire tomber ou insérer d'objets sur/dans l'ordinateur.

• NE PAS exposer à des champs magnétiques ou électriques puissants.

• NE PAS exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité, tenez-le à distance des liquides. NE PAS utiliser

le modem lors d'un orage.

• Avertissement de sécurité concernant la batterie : NE PAS jeter au feu. NE PAS court-circuiter. NE

PAS démonter la batterie.

• Utilisez ce produit dans un environnement dont la température ambiante est comprise entre 5˚C

(41˚F) et 40˚C (104˚F).

• NE PAS bloquer les ouvertures destinées à la ventilation de l'ordinateur pour éviter que celui-ci ne

surchaue.

• NE PAS utiliser de cordons d'alimentation, d'accessoires ou autres périphériques endommagés.

•

Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise

électrique avant de toucher au système.

•

Demandez l'assistance d'un professionnel avant d'utiliser un adaptateur ou une rallonge. Ces

appareils risquent d'interrompre le circuit de terre.

•

Assurez-vous que le bloc d'alimentation est bien réglé sur le voltage approprié à votre région. Si

vous n'êtes pas certain du type de voltage disponible dans votre région/pays, contactez votre

fournisseur électrique local.

•

Si le bloc d'alimentation est endommagé, n'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez un

technicien électrique qualié ou votre revendeur.

“Ne pas ingérer la batterie, risque de brûlure chimique”

Ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est avalée, elle peut provoquer de graves

brûlures internes en seulement 2 heures et peut entraîner la mort.

Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants.

Si le compartiment des piles ne se ferme pas correctement, n'utiliser plus le produit et tenez-le hors

de portée des enfants.

Si vous pensez que les piles ont pu être avalées ou placées à l'intérieur d'une partie du corps,

consultez immédiatement un médecin.

11

Conventions utilisées dans ce manuel

Pour être sûr d'eectuer certaines tâches correctement, veuillez prendre note des symboles suivants.

DANGER/AVERTISSEMENT :: Ces informations vous permettront d'éviter de vous

blesser lors de la réalisation d'une tâche.

ATTENTION : Ces informations vous permettront d'éviter d'endommager les composants

lors de la réalisation d'une tâche.

REMARQUE : Astuces et informations pratiques pour vous aider à mener une tâche à bien.

IMPORTANT : Instructions que vous DEVEZ suivre pour mener une tâche à bien.

Éléments mobiles dangereux. L'ordinateur de bureau doit être complètement éteint avant de tenter

de le réparer. Le remplacement de composants mobiles ne doit être eectué que par un technicien

qualié.

Éléments mobiles dangereux

AVERTISSEMENT : Maintenez une distance de sécurité appropriée entre vos doigts ou

toute autre partie de votre corps et les éléments mobiles de cet équipement.

ATTENTION : NE PAS desserrer les vis moletées an d'accéder à l'intérieur de votre appareil. Si une

réparation est nécessaire, envoyez l'appareil à un service client agréé.

AVERTISSEMENT ! Les pièces remplaçables internes chaudes et les pièces en métal peuvent causer

des brûlures.

12

Où trouver plus d'informations ?

Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ou des

logiciels.

Site Web ASUS

Le site web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur

les logiciels aérents. Reportez-vous au site web d'ASUS sur www.asus.com.

Support technique ASUS local

Visitez le site de support ASUS sur https://www.asus.com/fr/support/contact pour prendre

contact avec un ingénieur de support technique.

Tutoriel

Sans outil: Le D700ME/D500ME dispose d'une conception sans outil. Vous pouvez démonter le

châssis en retirant les vis moletées à la main et remplacer facilement le disque dur et le lecteur

de disque optique.

Après le remplacement, veuillez réassembler le D700ME/D500ME selon son montage d'origine.

Pour plus d'informations sur le remplacement et l'assemblage, veuillez vous référer au lien ci-

dessous :

https://www.youtube.com/watch?v=uWjnhf26xEU

Produit conforme à la norme ENERGY STAR®

ENERGY STAR® est un programme conjoint entre l'Agence pour la

protection de l'environnement (EPA) et le département de l'Énergie

(DOE) des États-Unis permettant de faire des économies d'argent tout

en protégeant l'environnement par le biais de pratiques et de produits

éco-énergétiques.

Tous les produits ASUS portant le logo ENERGY STAR® sont conformes

au standard ENERGY STAR® et intègrent la fonctionnalité d'économie

d'énergie activée par défaut. L'écran passe automatiquement en mode veille après 10 minutes

d'inactivité; l'ordinateur passe automatiquement en mode veille après 30 minutes d'inactivité. Pour

sortir l'ordinateur du mode veille, cliquez sur la souris ou appuyez sur une touche quelconque du

clavier ou sur le bouton d'alimentation.

Veuillez consulter le site web https://www.energystar.gov/powermanagement pour plus de détails

sur la gestion d'énergie et ses avantages pour la protection de l'environnement. Vous pouvez

également consulter le site https://www.energystar.gov pour plus d'informations sur le programme

ENERGY STAR®.

*Remarque : la norme ENERGY STAR® n'est PAS compatible avec les modèles fonctionnant sous

Freedos ou Linux.

13

Contenu de la boîte

• Si l'un des éléments ci-dessus est endommagé ou manquant, veuillez contacter votre revendeur.

• Les illustrations ci-dessus sont données à titre indicatif. Les caractéristiques du produit peuvent

varier en fonction du modèle.

Ordinateur de bureau ASUS Clavier x1 (optionnel) Souris x1 (optionnelle)

Cordon d'alimentation x1 DVD de support x1

(optionnel)

DVD de restauration x1

(optionnel)

Installation Guide

Tapis de souris x1 (optionnel) Guide d'installation x1 Carte de garantie x1

14

Présentation de votre ordinateur

Les illustrations fournies sont données à titre indicatif uniquement. Les ports et leur emplacement

ainsi que la couleur du châssis peuvent varier en fonction du modèle.

Bienvenue !

Merci d'avoir acheté un ordinateur de bureau ASUS !

Les séries d'ordinateurs de bureau ASUS orent des performances à la pointe de l'industrie, une

abilité sans faille et des utilitaires variés et conviviaux. Le tout dans un boîtier au style futuriste et

élégant.

Lisez la carte de garantie ASUS avant de congurer votre ordinateur de bureau ASUS.

• Cet ordinateur ne prend en charge pas le système d'exploitation Windows® 7. ASUS ne peut

en aucun cas être tenu responsable des dommages ou pertes occasionnés par l'installation

de Windows® 7.

• Faites très attention lors de la manipulation de l'ordinateur pour éviter de vous blesser.

IMPORTANT ! N'utilisez pas cet ordinateur de bureau pour le minage de crypto-monnaie

(consommation très élevée d'électricité et de temps pour l'obtention de monnaie virtuelle) et/ou

des activités similaires.

Ordinateur de bureau ASUS 15

Chapitre 1

Prise en main

Panneau avant du D700ME / M700ME / D700ME_CZ / D700MEES / D700MEC

1. Baie pour lecteur optique 5.25" (optionnel). Cette baie intègre un lecteur de disque optique.

2. Bouton d'éjection du lecteur optique. Appuyez sur ce bouton pour éjecter le plateau du

lecteur optique.

3. Bouton d'alimentation. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur.

4. Témoin du disque dur. La LED s'allume ou clignote pour indiquer l'état du disque dur.

5. Port casque. Ce port permet de connecter un casque audio.

6. Prise audio combinée. Ce port permet de connecter un casque audio ou des haut-parleurs.

Vous pouvez également connecter votre casque ou un microphone externe.

7. Ports USB 3.2 Gen 1. Ces ports USB 3.2 Gen 1 permettent de connecter des périphériques

disposant de ports USB 3.2 Gen 1 (souris, imprimante, PDA, appareil photo).

8. Ports USB 3.2 Gen 2. Ces ports USB 3.2 Gen 2 permettent de connecter des périphériques

disposant de ports USB 3.2 Gen 2 (souris, imprimante, PDA, appareil photo, etc.

9. Ports USB 2.0. Ces ports USB 2.0 permettent de connecter des périphériques disposant de

ports USB 2.0 (souris, imprimante, PDA, appareil photo).

10. Port USB 3.2 Gen 2 Type-C®. Le port USB 3.2 Gen 2 Type-C® permet de connecter des

périphériques USB 3.2 Gen 2 Type-C®.

La tension de sortie du port USB 3.2 Gen 2 Type-C® est de 5V (1,5A).

11. Lecteur de cartes à puce & cartes SD (optionnel). Insérez une carte à puce ou une carte SD

dans la fente dédiée.

16 Chapitre 1 : Mise en route

FRANÇAIS

Panneau avant du D500ME / S500ME / S500MEC / M500ME / D500MEES /

D500ME_CZ / D500ME_IN / D500MEC