Wiring Device - Kellems

Hubbell Incorporated (Delaware)

Shelton, CT 06484

1-800-288-6000

www.hubbell-wiring.com

NEMA INTERMEDIARY PLATES FOR 4/5 AND 10 GANG FLOOR

BOXES  Installation Instructions ENGLISH

PD-2620 11/22

CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE, OR CFB45G55RCRE floor boxes.

1. For 10 GANG boxes, remove and discard wireway spacer [5] from side of box where intermediary plate is to be used, see FIGURE C.

2. For 4/5 GANG boxes, break off and discard the extension from the rectangular filler plate [8], see FIGURE D

3. Remove and discard existing partitions [6] by bending or breaking them out, see FIGURE C and FIGURE D.

4. For 10 GANG boxes, remove filler plate [1] from mounting plate [2], attach the filler plate [1] to the floor box using one #6-32 pan head screws [7],

see FIGURE E. Tighten screw to 9 - 12 lbs-in torque [1.0 - 1.3 N-m].

5. For 4/5 GANG boxes, remove and discard filler plate [1] from mounting plate [2] see FIGURE A.

6. For single service applications, skip to step 9.

7. Mount the low voltage partition [3] to the mounting plate [2] using two #6-32 flat head screws [4], see FIGURE B. Tighten screws to 9 - 12 lbs-in

10. Install wiring devices, supplied by others, in accordance with national and local electrical codes, and instructions included with the individual device.

11. Install NEMA style cover plate(s), supplied by others, to complete the installation.

DFIGURE

10 GANG BOX SHOWN 4/5 GANG BOX SHOWN

PLAQUES INTERMDIAIRE NEMA POUR BOTES DE PLANCHER  10

COMPARTIMENTS  Directives de montage

HUBBELL MXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de obra por un ao a partir de su compra. Hubbell reparar o reemplazar el artculo

a su juicio en un plazo de 60 das. Esta garanta no cubre desgastes por uso normal o daos ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras

PRECAUCION: RIESGO DE CHOQUE ELECTRICO. Desconecte la fuente de poder antes de instalacin o servicio.

NOTA: Instalacin por personal calificado de acuerdo con las normas nacionales y locales, los estndares de comunicacin, las siguientes

instrucciones y cualquier instruccin es incluida con los dispositivos individuales.

NOTA: Asegrese de que los circuitos de datos/comunicaciones estn separados de los circuitos de iluminacin/alimentacin de

acuerdo con los requisitos NEC y CE.

Usar con AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55, CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, CFB10G55E, CFB10G55CRE, CFB10G55RE,

CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE, o cajas de piso CFB45G55RCRE.

5. Para cajas de 4/5 MODULOS, retire y deseche la placa de relleno [1] de la placa de montaje [2] consulte la FIGURA A.

6. Para aplicaciones de un solo servicio, salte al paso 9.

7. Monte la particin de bajo voltaje [3] en la placa de montaje [2] usando dos tornillos de cabeza plana #6-32 [4], consulte la FIGURA B.

Apriete los tornillos a 9 - 12 lbs-in de torsin [1.0 - 1.3 N-m].

8. Para catlogos CFB10G55E, CFB10G55CRE, CFB10G55RE, CFB10G55RCRE, CFB45G55E, CFB45G55CRE, CFB45G55RE, o

CFB45G55RCRE, use la particin de bajo voltaje [3] como se proporciona, para catlogos AFB10G55, AFB10G55CHI, CFB10G55,

CFB10G55CR, CFB10G55R, CFB10G55RCR, rompa y deseche la extensin de la particin de bajo voltaje [3], consulte la FIGURA B.

9. Fije la placa de montaje [2] a la caja de piso usando dos tornillos de cabeza troncocnica #6-32 [7], consulte la FIGURA E. Apriete los

tornillos a 9 - 12 lbs-in de torsin [1.0 - 1.3 N-m].

10. Instale dispositivos de cableado, suministrados por otros, de acuerdo con los cdigos elctricos nacionales y locales, y las