Waeco Waeco R-134a Mode d'emploi

La page charge ...

FR

23

R-134a Sécurité

Table des matières

1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

2 Utilisation conforme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

3 Description technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

4 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

4.1 Analyse du fluide frigorigène . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4.2 Module d’analyse non reconnu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

5 Codes d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

1Sécurité

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages causés

par :

 des sollicitations mécaniques et des surtensions ayant endommagé le

matériel ;

 des modifications apportées au produit sans autorisation explicite du

fabricant ;

 une utilisation et des liquides différents de ceux décrits dans le

manuel ;

 une réparation de l'appareil par un personnel non formé.

!

ATTENTION !

 Seul un personnel pouvant prouver avoir suivi une formation

technique adéquate et connaissant le fonctionnement et les principes

de base de l'AirConServiceCenter, des systèmes de refroidissement

ou de climatisation ainsi que des réfrigérants est habilité à utiliser

l'AirConServiceCenter.

 Utilisez le module d’analyse uniquement pour l'usage prévu.

FR

Utilisation conforme R-134a

24

2 Utilisation conforme

Le module d’analyse sert à analyser le fluide frigorigène de climatisations

de véhicules utilisant le réfrigérant R-134a. L'appareil est prévu pour l'uti-

lisation commerciale.

Seules des personnes possédant les connaissances techniques néces-

saires à l'entretien des climatisations sont habilitées à utiliser le module

d’analyse.

3 Description technique

Le module d’analyse sert à déterminer le degré de pureté du R-134a.

Cela permet d’afficher les teneurs de réfrigérants suivants :

 R-134a

 R-12

 R-22

 HC (hydrocarbures, par exemple isobutane ou propane)

 Air

 Unknown

Le module d’analyse donne une vue d’ensemble des teneurs en pour-

centage des différents gaz. La quantité d’air éventuelle est décomptée

(par ex. 100 % de réfrigérant pur R-134a + 10 % d’air). Cette vue

d’ensemble est affichée sur l’écran et imprimée sur l’imprimante du

AirConServiceCenter.

FR

25

R-134a Fonctionnement

4 Fonctionnement

4.1 Analyse du fluide frigorigène

I

Le menu de veille s’affiche.

1. Appuyer sur la touche fléchée  ou  pour accéder au menu de

base.

2. Dans le menu de base, sélectionner  ou  « Autres menus » :

3. Confirmer en appuyant sur ENTER.

4. Avec la touche fléchée , sélectionner « Test de réfrigérant » et

confirmer en appuyant sur ENTER :

I

5. Avec la touche fléchée , sélectionner «Oui» confirmer en

appuyant sur ENTER :

Le module d’analyse est préchauffé.

REMARQUE

Le cas échéant, couper le module d’analyse du climatiseur.

Réfrigérant g. XXXX

Huile réfr. ml XXX

Traceur ml XXX

11:56:35 10/03/18

Mode Auto/Database □

Mode manuel □

Autres menus ■

ENTER-OK STOP-EXIT ?

Remplir bout int □

Rinçage A/C. □

Test de réfrigérant ■

ENTER-OK STOP-EXIT ?

Test de réfrigérant

Oui

Non

ENTER-OK STOP-EXIT ?

REMARQUE

Si le point de menu « Test de réfrigérant » ne s’affiche pas, vous

pouvez voir chapitre « Module d’analyse non reconnu », page 27.

Don't connect to

the A/C system yet!

Warm up

Please wait!

FR

Fonctionnement R-134a

26

Le message suivant s'affiche alors :

6. Connecter le couplage de service du module d’analyse au raccord

basse pression de la climatisation du véhicule.

7. Ouvrir le couplage de service.

8. Confirmer en appuyant sur ENTER.

Lorsque « Please wait » clignote, le réfrigérant est analysé. Ce proces-

sus peut durer jusqu’à deux minutes.

Les messages suivants s'affichent:

9. Fermer le flexible ND et le retirer du climatiseur.

10. Confirmer en appuyant sur ENTER.

✓ Les messages suivants s'affichent.

I

Après une analyse réussie, le résultat est imprimé.

Connecter le flex.HP

à la bouteille ext.

et ouvrez la vanne.

ENTER-OK STOP-EXIT ?

Dépercuter le flex.

de la bouteille ext.

de R- 134a.

ENTER-OK

Test de réfrigérant

CODE : 00000

Analyse ok

R134a 100.0 %

R12 0.0 %

R22 0.0 %

< ┘ PRINT STOP-EXIT ?

REMARQUE

En cas d’échec de l’analyse, un message d’erreur s’affiche au lieu du

message « CODE: 00000 ». Pour en savoir plus sur les remèdes

possibles, voir chapitre « Codes d'erreur », page 28.

FR

27

R-134a Fonctionnement

Exemple :

11. Procéder comme suit :

– Appuyer sur la touche fléchée  pour afficher la deuxième page.

– Appuyer sur ENTER pour imprimer à nouveau la vue d’ensemble.

– Appuyer sur STOP pour terminer l’analyse.

4.2 Module d’analyse non reconnu

Si le point de menu « Test de réfrigérant » ne s’affiche pas, cela veut

dire que l’AirConServiceCenter n’a pas reconnu le module d’analyse.

Procéder comme suit :

1. Appuyer sur STOP pour passer au menu de veille.

2. Appuyer sur la touche C.

✓ En cas de détection du module d’analyse, le message suivant

s’affiche.

Réfrigérant g. XXXX

Huile neuve ml XXX

Traceurs ml XXX

11:56:35 10/03/18

PS=mb. 27

TEMP=21°

Analy. gaz OK

Grphwlf#Zdhfr

Kroohihogvwu1#96

G07;5;5 Hpvghwwhq

Who1=#358:52;:<03

Id{=#358:52;:<0633

00000000000000000000

Nçowhplwwhodqdo|vh

U467d#####43313(

U45#########313(

U55#########313(

KF##########313(

DLU#########313(

XQNQRZQ#####313(

00000000000000000000

FR

Codes d'erreur R-134a

28

Si l’AirConServiceCenter ne reconnaît toujours pas le module d’analyse,

procéder comme suit :

1. Retirer le connecteur du module d’analyse.

2. Vérifier l’affectation des broches du connecteur.

3. Brancher le connecteur.

Veiller à ce que le connecteur soit entièrement encastré.

4. Appuyer sur STOP pour passer au menu de veille.

5. Attendre 1 minute.

Relancer le test de réfrigérant (chapitre « Analyse du fluide

frigorigène », page 25).

5 Codes d'erreur

Dysfonctionnement Cause Remède

Affichage à l’écran

„Error G1“

La connexion au module

d'analyse n'a pu être établie.

Contrôlez le raccordement.

DEL activées sur le module ?

Affichage à l’écran

„00001“

Valeurs de mesure instables. Éloignez les sources

d'interférence électrique

(téléphones mobiles,

appareils de soudage etc.)

de l'appareil.

Affichage à l’écran

„00002“

Valeurs de mesure trop

élevées (disproportionnées).

Éloignez les sources

d'interférence électrique

(téléphones mobiles,

appareils de soudage etc.)

de l'appareil.

Affichage à l’écran

„00003“

Le calibrage avec l'air

ambiant est impossible.

Ventilez suffisamment

l'appareil.

Laissez d'abord s'échapper

le réfrigérant qui aurait fui.

Affichage à l’écran

„00004“

L'appareil fonctionne hors de

la plage de température

conseillée.

Ne mettez l'appareil en

service que dans des pièces

tempérées (entre 10 °C et

45 °C).

Ventilez suffisamment.

Affichage à l’écran

„00005“

L'échantillon de réfrigérant

présente une haute teneur

en air ou le volume de réfri-

gérant était insuffisant pour

une mesure.

Assurez-vous que la

pression de réfrigérant est

suffisante.

Assurez-vous que les

flexibles de raccordement :

sont branchés ; ne sont pas

pliés ; sont exempts d'huile.

La page charge ...

Waeco Waeco R-134a Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Waeco Waeco R-134a Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents